Призрак в Сети. Мемуары величайшего хакера

Я позвонил в магазин RadioShack и описал тип автоответчика, который был у Бонни, а потом добавил, что у меня сломался зуммер и мне нужно купить новый. Продавец сказал, что существует четыре типа зуммеров для разных моделей данного конкретного автоответчика: А, В, С и D. Каждый из них выдает определенную последовательность тонов. Я ответил: «Я музыкант, так что у меня хороший слух». Он предложил мне прийти в магазин, но я не мог оставить реабилитационный центр, поскольку новички не имели права покидать учреждение на протяжении первых 30 суток. Я уговорил продавца распаковать по зуммеру каждого типа, поставить батарейки в рации и проиграть каждый сигнал так, чтобы я его услышал.

Моя настойчивость была вознаграждена: продавец решился настроить четыре удаленные рации и проиграть мне тона каждой из них. У меня был маленький кассетный магнитофон с функцией записи, его микрофон я плотно прижал к телефонной трубке.

Потом я позвонил на телефон Бонни и по очереди проиграл в трубку тоновые сигналы. С третьего раза фокус удался. Я услышал, как Бонни наговаривает сообщение на собственный телефон, возможно, с работы. После того как ее звонок ушел, кто-то дома поднял трубку и на мою кассету записался весь разговор. Бонни говорила парню о том, как ей хорошо, когда они вместе.

Разумеется, прослушивать ее сообщения с моей стороны казалось глупым поступком, так как я сделал постоянные душевные муки еще сильнее. Зато эта операция подтвердила мои сомнения. Я был ошеломлен тем, что Бонни мне лгала. Я отчаялся настолько, что всерьез обдумывал бегство из реабилитационного центра только для того, чтобы встретиться с ней. К счастью, мне удалось себя остановить и понять, какой огромной ошибкой был бы этот поступок.

Прошел месяц, мне разрешили покидать реабилитационный центр для некоторых встреч и визитов. Я часто бывал у Бонни, надеясь вновь завоевать ее сердце. В один из таких приходов я заметил, что она случайно оставила на столе свой последний счет за телефон. Из этого счета было понятно, что она часами разговаривает с Льюисом де Пэйном, которого до того момента я считал своим самым близким другом.

Разумеется, мне нужно было убедиться, что я прав. Я как-то невзначай спросил ее, не слышала ли она об одном из моих приятелей, Льюисе.

Бонни солгала, заявив, что вообще не имела с ним дел. Тем самым она подтвердила мои худшие опасения. Так она нанесла мне совершенно неожиданный удар. Где же вся та вера и верность, которые, как мне казалось, я наконец-то обрел именно в ней? Я возразил Бонни, но ничего не добился. Меня убивало чувство страшного опустошения. Зализывая душевные раны, я ушел и очень надолго оборвал с ней всяческие контакты.

Вскоре они с Льюисом стали жить вместе. С моей точки зрения, это был нонсенс: Бонни бросила парня, который страдал зависимостью от хакинга, ради другого парня с такими же наклонностями. При этом Бонни была мне не просто подружкой, а женой, и вот она спуталась с моим лучшим другом.

После освобождения я сублимировал мою тягу к хакингу в зависимость другого рода: с головой ушел в спорт и ежедневно занимался по несколько часов.

Кроме того, мне удалось ненадолго устроиться на работу. Я стал сотрудником по технической поддержке в компании Case Саге, но проработал там всего три месяца. Когда работа пропала, я получил от моей службы по надзору за условно осужденными разрешение на переезд в Лас-Вегас, где на тот момент жила мама. Она с радостью приняла меня у себя до тех пор, пока я не определюсь, где хочу жить.

За несколько месяцев я сбросил 100 фунтов [49] . Тогда у меня была, наверное, самая лучшая фигура за всю жизнь. Я отлично себя чувствовал, и если бы вы в тот момент спросили меня о моих планах, то я ответил бы, что с хакерскими налетами покончено.

Мало ли что я думал.

Глава 9 Льготный тарифный план для Кевина Митника

Hsle td esp ерсх qzc dzqehlcp mfcypo zy esp nsta esle Yzglepw dpye xp? [50]

Представьте себе выставочный зал площадью два миллиона квадратных футов, под завязку забитый людьми, которых здесь примерно 200 000. Кажется, все они говорят одновременно и в основном на японском, китайском и на тайваньском диалекте китайского. Таким был конференц-центр Лас-Вегаса в 1991 году, во время проведения CES – ежегодной выставки потребительской электронной аппаратуры. Словно кондитерская, в которой ходуном ходит одна из самых больших толп в мире.

Я проехал через весь город, мне хотелось провести на выставке хотя бы один день, но не только для того, чтобы поглазеть на стенды или познакомиться с новыми электронными гаджетами [51] , которые станут предметом вожделения к следующему Рождеству. Меня здесь интересовал фоновый шум. Гудевшие разговоры позволяли поверить в осуществимость таких телефонных звонков, которыми я вот-вот собирался заняться.