Призрак Женщины в зелёном

– Я понял! – обрадовался Вудроу. – Так как Дэннис показывался в окне вниз головой, он, наверное, свешивался сверху.

– Но это не объясняет, почему он был прозрачный, – возразила Виола. Она немного подумала. – У меня есть идея!

Девочка подошла к окну кухни. Снаружи по двору всё ещё разливался синеватый свет. Виола указала на окно.

– Здесь. Что вы видите?

– Твоё… отражение? – догадалась Рози.

– Точно! – сказала Виола. – Вы видите то, что за окном. Но вы видите и моё лицо, которое смотрит на вас.

– И что? – не понял Вудроу. – Ты хочешь сказать, что Дэннис был в спальне на втором этаже с клиентами? Разве они бы не заметили, что он стоит за ними?

– Он не был в комнате с клиентами, – ответила ему Виола. – Но я думаю, что он использовал своё отражение, чтобы оно появлялось, будто он смотрел на них снаружи. Всё, что ему было нужно, – это кусок стекла за окном под правильным углом.

Сильвестр кивнул.

– Карла сказала Бетси, что нашла большой кусок стекла, который был подвешен на сорок пять градусов от дома. Когда Дэннис смотрелся в стекло, его лицо видели люди в спальне.

– Если весь фокус в этом, – сказал Вудроу, – то где прятался Дэннис?

– Должно быть он находился прямо под спальней, – догадалась Рози. – Он просто высовывал голову из окна комнаты этажом ниже, подносил к лицу зелёный фонарик и… уууу – привидение готово.

– Но почему Дэннис появлялся вниз головой? – не унимался Вудроу.

– На самом деле это просто законы физики, – ответила Рози.

Она достала тетрадку и нарисовала картинку.

– Смотри. Если Дэннис высунет голову из окна первого этажа и посмотрит прямо вверх в подвешенный кусок стекла, то отражение будет перевёрнутым. Он, видно, не учёл это, когда создавал свой призрачный образ.

– Ха! – усмехнулась Виола. – Умно. И что сделала Карла, когда узнала, кто «обитает» в особняке Блэкстоунов?

– Она рассказала всё остальным членам семьи, – ответил Сильвестр. – Они так рассердились на Дэнниса за его обман, что не позволили ему появляться в доме, пока не найдутся покупатели. Бетси и Карла посмеялись над историей. Отец принёс им чек. Когда они выходили из закусочной, я слышал, как Бетси рассказывала, что тоже однажды пыталась продать дом «с привидениями». Но мы уже знакомы с этой историей.

– Да, – с улыбкой сказала Виола. – Очень хорошо знакомы.

4 Новый день, новые переживания

Рози всю ночь думала про историю с привидением, которую рассказал Сильвестр, и на следующий день решила поделиться ею с товарищами по репетиции. Виола села позади и слушала. Их новые друзья устроились в кружок на сцене и с увлечением следили за рассказом об особняке Блэкстоунов и риелторе, которая развеяла миф о призраках. Потом, во время репетиции, когда миссис Глик вышла ответить на телефонный звонок, все начали спорить, существуют ли вообще привидения.

– Ну, конечно же, они существуют. – Один голос перекрыл остальные.

Клеа Кин поднялась, возвышаясь над ребятами. Вспомнив рассказ Рози о жестокости Клеа за обедом, Виола подумала, что та выглядит совершенно обычно. Прямые каштановые волосы падали ей на плечи. Девочка носила толстые круглые очки. Большие глаза были цвета льда.

– Все здесь наверняка знают это, особенно те из нас, кто выступал в этом зале раньше.

– Что ты имеешь в виду? – спросила Виола.

– На этой сцене живёт привидение, – заявила Клеа. – Женщина в зелёном. Многие видели её – бледный призрак в зелёном платье. Говорят, если выйти на сцену в зелёном, Женщина проклянёт тебя во время выступления. Это довольно ревнивое привидение.

Рози ахнула. Вчера миссис Глик показала им эскизы костюмов главных героев. У Рози было тёмно-зелёное вельветовое платье. Виола увидела, как Рози судорожно схватилась за свои лодыжки.

– О каком проклятии идёт речь? – спросила Виола. Она подумала, а не была ли ревнивой сама Клеа.

– О, знаешь. – Клеа театрально взмахнула руками. – Люди спотыкались и падали со сцены. Забывали свои реплики посреди спектакля. У одной девочки, я слышала, было очень сильное расстройство желудка. После этого она стала так суеверна, что даже не заходит сюда… и не носит зелёное.

Рози прижала колени к груди.

Виола подалась немного вперёд:

– А ты когда-нибудь видела эту Женщину в зелёном?

– Само собой, – ответила Клеа, – мне приходилось сталкиваться с потусторонними явлениями здесь раньше… когда я играла главные роли. – Она скрестила руки на груди. – Привидение, похоже, не любит тех, у кого крупные роли. Думаю, мне повезло в этом году.

На Виолу это не произвело впечатления.

– И что именно ты видела?

Клеа высокомерно посмотрела на Виолу, явно недовольная тем, что кто-то подвергал сомнению её слова.