Читаем Призраки не ездят на великах, так ведь? полностью

Призрак перевёл взгляд с Дезмонда на меня, а с меня – на остальных ребят, которые стояли рядом, вытаращив глаза. И перестал улыбаться.

– О, прошу прощения, – сказал он. – Я не хотел никому мешать. Просто люблю этот трек. Долгое время я летал тут, но не мог подпрыгнуть на Швырялке. Я же призрак, так что каждый раз просто пролетал сквозь рампу.

Я вспомнил, как Закс пытался с отвёрткой пройти сквозь стену.

– Чтобы подпрыгнуть на трамплине, тебе нужен был настоящий велосипед.

Призрак кивнул:

– Я хотел просто взять его на секундочку.

– Может, сперва стоило спросить разрешения? – заметил я.

– Ага, я как-то раз попробовал и жутко напугал одного ребёнка, – признался призрак. – Но благодаря тебе я наконец-то прыгнул с этого трамплина!

– И ещё как классно! – похвалил я призрака и дал ему пять.

– Правда же? – он просиял.

Дезмонд был взбудоражен до крайности. И, как всегда в таких случаях, сыпал вопросами.

– Как ты удерживался на едущем велосипеде? Если ты заезжаешь в горку, тебе нужно потом спускаться обратно? Ездить на велике привидению проще, чем не-привидению?

– Всё это – секреты призраков, друг мой, – отозвалось привидение.

Теперь я окончательно убедился, что секреты призраков мне не по душе.

Привидение схватило мой велик и перенесло по воздуху ко мне:

– Вот. Спасибо, что помог мне осуществить мечту.

Я взялся за ручки и кивнул призраку:

– Эй, а у тебя есть имя?

– Зови меня Швырялкой, – сказал он.

И растворился в воздухе.

Дезмонд потрепал меня по спине:

– Поздравляю, Андрес. Ты только что закрыл своё первое дело!

Теперь улыбался уже я. Должен признать, замечательное ощущение!

Вернувшись ко мне в гараж, Дезмонд изучил мой велосипед. Я в это время вытирал грязь с рук полотенцем, потому что ни под каким соусом не собирался принимать сегодня второй холодный душ. Уж лучше ходить грязным и вонючим.

Закс вплыл в гараж и снова направился к ящику с инструментами. Он схватил гаечный ключ.

– Закс, ты вообще собираешься мне рассказать, что такое затеваешь? – осведомился я.

– Это сюрприз, – сказал он, а потом выплыл наружу через открытую дверь.

Мы с Дезмондом обменялись взглядами, совершенно точно зная, что делать.

И последовали за Заксом, прижимаясь к стене, точно шпионы. Призрак спустился в подвал и подплыл к бойлеру. Мы спрятались за его спиной, на тёмных ступенях, и ждали, что будет дальше.

С помощью гаечного ключа Закс что-то открутил.

И вдруг передо мной с леденящей ясностью встала истина. Конечно же, это Закс сломал бойлер!

Прежде чем я успел что-то сказать, Закс заявил:

– А теперь, ребята, вылезайте! В прятках вы не большие мастера.

Мы с Дезмондом медленно поднялись на ноги.

– Это ты сломал бойлер? – спросил я. – Мне, знаешь ли, пришлось под холодным душем стоять!

Закс отложил гаечный ключ.

– Я не ломал бойлер. Наоборот, только что его починил.

– Починил? – переспросил я и, повернувшись к Дезмонду, уточнил: – Призраки умеют чинить вещи?

Мой друг пожал плечами, показывая, что не имеет об этом ни малейшего представления.

Закс кивнул:

– Призраки очень любят чинить вещи. Люди слышат клацанье и думают, что где-то поселились привидения и безобразничают – а мы просто-напросто что-нибудь чиним. Я лично люблю, когда всё работает как надо.

– Ого! – сказал Дезмонд. – Я не знал.

Я едва верил своим ушам. Дезмонд Коул не знает чего-то о привидениях? После такого меня уже ничем не удивишь.

– Мне надо записать это в свой призрачный блокнот, – сообщил он, направляясь вверх по ступенькам. – Спасибо, Закс! А ты, Андрес, пожалуйста, прими душ. Не хочу сказать ничего обидного, но от тебя вроде как попахивает.

– О да, призраки тоже чувствуют запахи, – признал Закс, зажимая нос. – Может, ты примешь долгий душ?

Я рассмеялся, потому что уж об этом-то меня не стоило просить дважды.

<p>Глава восьмая</p><p>Новое дело</p>

На следующий день после уроков мы с Дезмондом всё ещё говорили о Заксе.

– Призраки до сих пор меня удивляют, – сказал мой друг. – Вечно они придумывают что-нибудь новенькое.

В этот момент ко мне подбежали несколько ребят из велопарка.

Я впервые видел их без великов.

– Андрес! – воскликнула одна девочка. – Ты должен нам помочь!

– Ага, – подхватил мальчик. – Наши велики украли. Мы думаем, это тот призрак.

Дезмонд шагнул вперёд:

– Так, придержите коней. Призраки не воруют вещи. По крайней мере, насколько я знаю.

Я не был так уверен.

– Может, это очередной секрет призраков, – шепнул я Дезмонду. – Что, если Швырялка на самом деле хотел украсть все наши велосипеды?

Мы побежали к велопарковке, откуда раздавались крики. Стойка для велосипедов осталась практически пустой. А большинство великов сейчас уезжали оттуда сами по себе!

Выглядели они как бесхозные тележки из супермаркета, которые катятся по улице. И среди них был мой велик!

Мы с Дезмондом сорвались с места и погнались за ними, но велики были быстрее.

– Бесполезно, – сказал мой друг, запыхавшись. – Пешком нам ни за что их не догнать.

Он побежал назад, к маленькой девочке с лиловым велосипедом. На его руле висели розовые и малиновые кисточки.

– Пожалуйста, одолжи мне велосипед и шлем! – попросил Дезмонд.

Перейти на страницу:

Все книги серии Школа Жуткинса

Похожие книги

Дорога ветров
Дорога ветров

Английская писательница Диана Уинн Джонс считается последней великой сказочницей. Миры ее книг настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки, обладатель «Золотого льва» – высшей награды Венецианского кинофестиваля, снял одноименный анимационный фильм, завоевавший популярность во многих странах.Некогда всеми землями Дейлмарка правил король, но эпоха королей ушла в прошлое, и страна раскололась. И если в Северном Дейлмарке люди живут свободно, то на Юге правят жестокие графы. Митт вырос в портовом городе Холланд, научился править лодкой и ловить рыбу, но не мечтал о судьбе рыбака. Он задумал отомстить за своего отца, пусть даже это означало для него верную смерть. К счастью, судьба вмешалась в его планы. Ведь не зря Митта назвали в честь легендарного Старины Аммета, покровителя этих земель, которого на островах зовут Колебателем Земли…

Диана Уинн Джонс , Иван Антонович Ефремов , Тэд Уильямс

Фантастика / Зарубежная литература для детей / Путешествия и география / Фэнтези / Эпическая фантастика