Про волшебников и маглов, о быте и волшебных палочках

Мысли Дж.К. Роулинг:

Вернон и Петуния получили свои имена сразу, как были придуманы. Мне не пришлось перебирать для них кучу разных имен, как другим героям. Вернон — обычное имя, к которому я не питаю большой любви. Петуниями я всегда называла неприятных мне персонажей женского пола, которых я выдумывала во время игр со своей сестрой Ди в раннем детстве. Откуда я его взяла, никогда не была уверена до того времени, пока мой друг не показал ряд фильмов, которые крутили по телевизору, когда мы были молоды (ему нравится собирать такие вещи и хранить на своем ноутбуке, чтобы насладиться ими на досуге).

Одним из просмотренных фильмов был мультфильм, в котором супружеская пара сидела на утесе, наслаждаясь пикником, и заметила, что в море тонет человек. Муж назвал жену Петуния, а мне пришла мысль, не из этого ли мультфильма я взяла это малопривлекательное имя, потому что я никогда в жизни не встречала никого с таким именем. Также оно не попадалось мне в книгах. Подсознание очень странная вещь. Петуния из мультфильма была толстой женщиной с веселым нравом, поэтому все, что я, кажется, от нее взяла — это имя.

Фамилию Дурсли получили благодаря одному из городов в графстве Глостершир, которое располагается недалеко от того места, откуда я родом. Я никогда не была в Дурсли и думаю, что там живут милые люди. Я выбрала название города как фамилию, потому что оно было созвучно с именами, а не из-за ассоциации с этим местом.

Дурсли — противодействующие, предвзятые, легкомысленные, невежественные и нетерпимые — самые мои нелюбимые качества. Я хотела предложить в последней книге, что что-то славное (давно забытая, но тускло горящая любовь к сестре; осознание, что она может больше никогда не увидеть глаза Лили) почти вырвалось из тети Петуньи, когда она прощалась с Гарри в последний раз, но что она не в состоянии признать это или показать эти давно похороненные чувства. Хотя некоторые читатели хотели большего от тети Петуньи во время этого прощания, я все же думаю, что она повела себя самым уместным способом, согласно ее мыслям и чувствам на протяжении предыдущих книг.

Никто, казалось, не ожидал чего-то большего от дяди Вернона, так что он не разочаровал.

Мардж Дурсль

Марджори Эйлин Дурсль — старшая сестра Вернона Дурсля. Хотя между ней и Гарри нет никакой кровной связи, его приучили называть ее «тетушкой Мардж».

Мардж — крупная и непривлекательная женщина, чей главные интерес в жизни — разведение бульдогов. Она верит в пользу телесных наказаний и прямолинейных разговоров. Мардж тайно влюблена в своего соседа полковника Фабстера, который присматривает за ее собаками, когда она бывает в отъезде. Он никогда на ней не женится из-за ее объективно ужасного характера. И это безответное чувство отвратительнейшим образом сказывается на ее отношении к другим людям.