Проблема Самосознания (СИ)

   Почему же, хоть я был и горд выполненной работой, но у меня возникло странное ощущение, что где-то допущена ошибка? Может быть, следовало дочистить и подозрительные квадро-щупальца? Я предложил Лею вернуться и довершить работу. Но в глубине души я надеялся, что Лей не согласится со мной. Мне очень не хотелось возвращатся к планете, изуродованной нашим каркющим мечом.. И Лей оправдал мои надежды. Он сказал, что идея полной зачистки противоречит всей нашей концепции; уничтожать только тех, кто представляет опасность. На этот раз я сделал вид, что он меня полностью убедил. Затем мы решили, что вернемся посмотреть на результаты нового витка эволюции на этой планете примерно через пару сот лет.

  A пока что в моей голове вихрился образ Неи. Прошло чуть меньше года, как я прочитал ей свое посвящение. И вдруг осознал, что все это время мечтал вернуться как можно скорее на родину, чтобы еще раз увидеть ее. И возможно, именно это желание и являлось подспудной причиной моей поспешности в вынесении приговора и уничтожении этой цивилизации..

  И еще одна мысль назойливо кружилась и не отпускала. Существо другого пола так напоминает представителя чужой цивилизации. Так же непонятно и непредсказуемо. Так же похоже на нас - и все же другое. И так же вроде бы очень разумно - но может быть это только маска для привлечения и коварная ловушка. И, может быть, требуется проверка на наличие самосознания? Только что же полагается сделать, если ответы будут не очень правильные. Неужели?... Нет - не хочу больше думать на эту тему!

   В этот момент взволнованный чем-то Лей передал мне радиограмму.

   - Это письмо. Для тебя лично! Я внюхался в послание и застыл. Это было от нее. Стих. Безупречно простой - такой же, как и она.

   Уверься - я твоя подруга!

   Мне запах голову вскружил,

   И в тайнике души свой угол

   Ты -несомненно заслужил!

   Теперь во мне твой след укрылся,

   Он защищён от перемен,

   В бинарной ленточке сцепился,

   Не разорвать наш общий ген.

   ---------------------------------- Свободный перевод Ифа

   Это, несомненно, был Отклик. Я знал, что это означает и ликовал... А тем временем Наказанная планета уплывала от нашего корабля - так же, как и нерешенная проблема ее самосознания.