Читаем Пробуждение магии полностью

Пробуждение магии

Хотя если кому-то и приходилось меня по-настоящему терпеть, так это моему папе и моей сестре. Спасибо вам большое за понимание и за то, что дали мне всю необходимую свободу, когда приближался дедлайн. В следующий раз постараюсь быть более организованной (хотя я этого не обещала)! Спасибо, Ана, за твои аудио из Австрии, а также за то, что купила мне йогурт, когда мой закончился (да, я добавила это последнее предложение, чтобы увидеть, плачешь ли ты). Спасибо тебе, папа, за то, что помогал мне во всем – совершенно во всем! – даже когда (ты думаешь) я этого не замечала. Но я творец собственного магического мира: я все замечаю!

И, наконец, спасибо всем, кто верил в моих героинь еще до того, как с ними познакомился на страницах книги. Вполне возможно, ты тоже один или одна из них. Спасибо. Спасибо всем, кто строил догадки и постил твиты (кхм, Лойда, кхм, Эстер, кхм, Клара). А также тем, кто не пропустил #MysticalWednesday. Иными словами, всем, кто так искренне поддержал меня и мой проект. В начале пути я не могла об этом и мечтать. Надеюсь, эта история покажется вам такой же удивительной, как и мне.

И, конечно же, спасибо тебе, читатель, за то, что заглянул в волшебное измерение.

Марта Альварес

Благодарности

Прежде всего, я хочу поблагодарить тех, кто всегда поддерживал меня и доверял мне.

Спасибо всем, кто следит за мной в социальных сетях (особенно тем, кто делает это с незапамятных времен – да, еще когда мой ник был itslopez). Вы по-настоящему вдохновляете заниматься любимым делом, а ваш энтузиазм, отзывы и комментарии очень много значат для меня.

Спасибо моим родителям за то, что терпели меня каждый день и позволили мне оккупировать половину гостиной со всем моим творческим арсеналом; Джеку и Лоуи за то, что не оставляли меня в одиночестве, пока я работала дома.

Моим соседям Эдуарду и Патри за то, что поделились своим замечательным Wi-Fi, ведь это позволило мне вовремя закончить иллюстрации.

Всем моим друзьям за их помощь и советы (хотя потом я могла и не обратить на них внимания, знайте, вы лучшие).

Моей сестре за то, что она помогала мне абсолютно во всем, когда я не справлялась. Ты была самой искренней и лучшей подругой.

Юлии за ее бесконечное терпение и помощь.

Всем сотрудникам издательства «La Galera» за вашу доброту и предоставленную мне прекрасную возможность.

А также Элене и Марте за то, что они буквально фанатели от наших персонажей, и за прекрасную историю, которую было легко и невероятно интересно иллюстрировать. Без них «Мистикал» не получился бы таким, какой он есть сейчас.

Лайя Лопес