- Для танторов, - тихо доверительно сказала Юнис, - эти камни - якоря памяти. - Она положила свой собственный камень на пирамиду. - Пусть память о Чику Грин найдет память о Садалмелике, и оба станут от этого сильнее.
- За Ндеге и Мпоси, - сказал Гома, кладя в пирамиду два одинаковых камешка.
Ру подошел к ней и положил свой камень на место. - За Агриппу и всех, кого мы оставили на Крусибле.
Вскоре танторы вернулись с телом Ахернара и положили его недалеко от первой пирамиды из камней. Как и прежде, группа людей наблюдала, как танторы возводят каменную насыпь вокруг останков, а затем присоединились к ним и сделали свои собственные подношения пирамиде из камней.
- За всех погибших на "Занзибаре", - сказала Гома.
ГЛАВА ТРИДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
Кану стукнул металлическим посохом по полу, вызывая Мемфиса согласованным образом. Он чувствовал тошноту, буквально на грани рвоты, но знал, что его единственный выбор - встретиться лицом к лицу с матриархом. Не было смысла продолжать пребывать в таком состоянии невежества, соглашаясь с тем, что в свое время будут даны ответы.
- Кану, - сказал Свифт, - могу я предложить тебе немного поразмыслить, прежде чем предпринимать необдуманные действия?
- Ты можешь предложить все, что тебе заблагорассудится.
- Тебе придется признаться в том, что ты знал об этих предполагаемых событиях. Как ты собираешься это сделать, не выдавая моего присутствия?
- Я просто задам очевидные вопросы, которые должен был задать с самого начала.
- При всем уважении, вы действительно задавали эти вопросы - и ответы были получены незамедлительно, независимо от их правдивости. Конструкт сломался и был демонтирован; Чику и другие погибли из-за постепенных систематических сбоев в системе жизнеобеспечения. Могу я напомнить вам, что у нас нет абсолютно никаких доказательств обратного?
- За исключением показаний Чику.
- У нас есть высказанные Чику опасения, связанные с событиями, которые не только не произошли во время ее записи, но, возможно, никогда и не произошли.
- Заткнись, Свифт.
- Поддерживаю, - сказала Нисса.
До сих пор они никогда не просили Мемфиса о присутствии, и это был час, когда можно было ожидать, что они будут отдыхать. Но Кану не был готов смириться со своими страхами. Он продолжал стучать молотком по полу.
- Если ничего не случится, я пойду туда пешком. Я думаю, что смогу найти выход из этого места, если буду достаточно стараться.
Вскоре они услышали глухие шаги и низкий голос Восставших. Главные двери открылись, и в центральный коридор вошла пара слонов.
- Мемфис здесь? - спросил Кану.
- Мемфис снаружи. Ты просил Восставшего.
- Отвези нас к Мемфису, - сказала Нисса.
Эти подчиненные восставшие явно были довольны тем, что делали в точности то, что им было сказано - до определенного момента. Кану и Ниссе разрешили покинуть дом. На ровной площадке перед главным входом их ждали Мемфис и колесная повозка.
- Ты звонил, - сказал Мемфис.
- Мы хотим поговорить с Дакотой, - ответила Нисса.
После недолгого молчания огромный бык сказал: - Сейчас не время.
Кану покачал головой, гнев пересилил его инстинктивную настороженность по отношению к более крупному существу. - Мне все равно, пришло время или нет. Нам есть что сказать - это очень важно. Отведи нас к ней. Сейчас же.
- Ты уже о многом спрашивал.
- Этого недостаточно, - сказала Нисса.
Мемфис в конце концов уступил, и вскоре они были уже в пути. Пока они путешествовали, Кану снова и снова прокручивал в голове одни и те же мысли, пытаясь найти в них какой-то смысл. Когда-то здесь были люди, сосуществовавшие со слонами, а теперь - судя по его глазам - их не было. Неужели эти медлительные и кроткие создания совершили худшее из преступлений, своего рода геноцид? Он даже представить себе не мог, как это могло произойти, и не хотел слишком долго размышлять о возможных вариантах. Должно было быть какое-то другое объяснение - такое, которое освобождало Восставшего от любых проступков. Он не хотел думать о своих хозяевах как об убийцах.
И все же Чику, должно быть, считала это возможным. И она знала слонов так же хорошо, как и все остальные.
Он понятия не имел о привычках Дакоты спать - если она действительно спала -- и поэтому не удивился, обнаружив ее бодрствующей и настороженной, когда их наконец впустили к ней. Они находились в большом вестибюле муниципального здания, где совсем недавно просматривали запись.
- Ты можешь подождать снаружи, Мемфис.
Вскоре они остались одни - только Кану, Нисса и матриарх.
- Тебя что-то беспокоит, - сказала она после долгого молчания.
- Пришло время рассказать нам, что произошло на самом деле, - сказал Кану.
- Разве я не была открыта и честна с тобой до сих пор?
- Где все люди, Дакота? - спросила Нисса. - Что произошло после того, как Чику сделала эту запись?
- Насколько я поняла от Мемфиса, вы просили о повторном просмотре.
- Ответь на мой вопрос, - сказала Нисса.