Пробуждение (СИ)

Get myself headed to the coast, man, it ain't that far, (И я направился к побережью, черт, а оно оказалось не так и далеко)

Yeah, they got sun in LA and some shinin' stars. (Да, в Лос-Анджелесе светит солнце и блистают звёзды).

I've been dreamin 'bout the west coast, (I've been dreamin) (Я всё мечтал оЗападномпобережье, (Явсёмечтал)

Found some faces that I don't know, (I've been dreamin about it) (Встречать незнакомые лица, (Я мечталобэтом)

Seein' signs for California, (Уже виднеется Калифорния),

Trade the shade for somethin' warmer. (Я променяю сумрак на кое-что потеплее)

I've been dreamin about the west coast (I've been dreamin) (Я всё мечталоЗападномпобережье, (Явсёмечтал)

Where the people take it real slow, (I've been dreamin about it) (Где люди вообще неспешат, (Ямечталобэтом)

I need the sun for just a year, (Мне нужно солнце хотябынагод)

I'll kiss the sky and disappear. (Я поцелую небо и исчезну)

I'm countin' up my money and spendin' to get it right, (Я пересчитываю деньги и потрачу их, чтобы наладить свою жизнь)

Got the future in my pocket, I'm spendin' it all tonight, (Моё будущее у менявкармане, исегодняяпотрачувсё).

Like a prophet with the vision, I finally see the light, (Словно пророк, которому было видение, я, наконец-товижусвет)

And you know , (И ты понимаешь, что…)

I've been dreamin' about the west coast, (Я всё мечтал оЗападномпобережье)

Time to find myself a new glow, (Пора найти для себяновыйлоск)

I need the sun for just a year, (Мне нужно солнце хотябы на год)

I'll kiss the sky and disappear. (Я поцелую небо и исчезну.)2

– Тебе нравится OneRepublic?

– Что такое OneRepublic? – Скотт кинул на меня короткий взгляд, но вскоре поспешил вернуть его на дорогу.

– Это музыкальная группа, которая исполняет эту песню.

– Вот как? Так это их заслуга?

– Заслуга?

– Да. Заслуга в отлично слаженных словах и в приятном мотиве, который поднял мне настроение и ярко отразил все испытываемые мною эмоции.

– Так тебя этим зацепила эта песня?

– Видимо, этим. Кстати, указатель на Калифорнию мы уже несколько раз проехали, а за окном действительно западное побережье.