Пробуждение зверя

— Альбина! — Тихий голос за спиной заставил меня вздрогнуть и резко обернуться. За моей спиной стоял дедушка Ян.

— Ты как тут оказался? — Замерла я, совершенно не понимая, что ожидать от этого человека. — Это закрытая территория.

— Ты забываешь, я ведь тоже волк. Найти лазейку не так уж и трудно.

— Зачем ты пришел? — Мой голос маленько дрожал. Что сказать, дедушка у меня очень своеобразный.

— Прости, услышал твой разговор с братом, решил, выйди, поздороваться. Так зачем ты все-таки залезла в квартиру к милиционеру?

— Почувствовала запах. Мне показалось, что тот самый, от волка.

Дед нахмурился и начал уточнять некоторые моменты. Не знаю почему, но ему я рассказала абсолютно все. Наверное, потому что больше никто не хотел это слышать. Сказав, что попробует разобраться, дед попросил меня быть осторожней и исчез в тени леса. Как бы я не всматривалась в его темноту, понять в какой именно момент он ушел, не получалось. Иногда мне кажется, что это просто плод моего больного воображения. Человек, готовый слышать…

Глава 14 Кусочек тайны

Мама приехала только 30 декабря, к тому времени нас уже захватила праздничная суета. По обычаю, к Новому Году украшали не только дом, но и дорожку из елей до главной поляны леса. На ней уже несколько поколений подряд стая Черных совершала свадебные обряды, а немного дальше было расположено кладбище. Во всей этой праздничной кутерьме, я не забыла и про деда Вову, решив заглянуть на могилу ближе к обеду, когда Данька уедет за подарками. Для него это было нормально, делать все в последний момент. Там было тихо и как-то спокойно. Честно, не совсем понимая, что делать, я положила на холмик еловые ветки. Помнится, он очень любил их запах. Странно думать о нем в прошедшем времени. Я, наверное, только здесь окончательно поняла, его нет. Дома всегда можно было решить, что он просто забыл позвонить. А здесь… Какое-то время просто плакала, а потом стало легче, словно камень с души упал. Поднявшись с корточек, я пошла к родным. Завтра один из самых хороших праздников, нужно отдохнуть.

Вечером все разбрелись по своим комнатам, я же решила зайти к маме. Даже здесь она не переставала работать над переводом. Ведь то, что шантажист молчит не значит, что его нет. За месяц напряженного труда ее глаза немного впали, а под ними образовались внушительные синяки.

— Тебе принести кофе?

— Что? — Не сразу сообразила мама, — а да, спасибо, солнышко.

Сварив крепкий напиток, я вернулась в комнату. Однако, сейчас в ней что-то неуловимо изменилось. Оглядевшись по сторонам, я сразу поняла, что мама была в тихом бешенстве. Да, она все еще сидела склонившись над свитком, но кровать была сдвинута, а за ней виднелись остатки кресла. Это же как нужно разозлиться, чтобы разорвать его в щепки?

— Мам… Ты в порядке? — Осторожно приблизилась я к ней, и с опаской коснулась ее плеча рукой.

Она резко вскочила и повернулась ко мне. Желтые глаза, напряженная поза, чуть оскаленная нижняя губа — все это говорило о первых признаках волчьего бешенства. Узнавание пришло мгновением позже. Мамины плечи расслабились, клыки исчезли, как и напряжение.

— Прости, что напугала тебя. Просто тут такое…

— Что случилось?

— Перевела часть текста и это несколько вывело меня из себя. — Смутившись, проговорила она, а я вздрогнула. Если это маленько, то как же она выходит из себя серьезно?

— Что там?

— Текст поделен на две части. Нижняя сплошная, написана одним почерком. Я к ней еще не приступала, а вот верхняя — это имена. Написаны по крайней мере 15 разными людьми, на 10 разных языках.

— И все? — Изумилась я, совершенно не понимая, чем это могло вывести из себя маму. Она у меня женщина не из робких.

— Смотри.

Развернув свиток, она показала мне момент, который ее так изумил. Я несколько минут напряженно всматривалась в текст, но ничего не понимала. Пока по ее подсказке не попробовала прочитать вслух. Марианна Клен. Это же…

— Да, это имя моей матери. — Спокойно встретив мой изумленный взгляд сказала мама.

— Но как же так? Документ древний, это даже я вижу. Или это подделка?

— Нет. — Покачала головой мама. — Он настоящий. Примерный возраст около тысячи лет и первое имя скорей всего написано тогда же.

— Капец. — Не нашла больше слов я.

— Это точно.

Мы немного просидели молча, а потом каждая занялась своим делом. Я попыталась найти любую информацию о похожих свитках в интернете, а мама продолжила переводить. Это было сложно. Текст был написан очень давно, большинство слов потеряли свой изначальный смысл и спустя пару часов бессмысленных терзаний, мама спрятала рукопись в стол.

— Все. Хватит на сегодня! Белиберда какая-то получается. Нужно отдохнуть.

Я только кивнула, поиск в интернете тоже не дал результатов. Свитки и книги из настоящей кожи встречались редко. Поэтому, если бы такой нашли, всяко был бы дикий ажиотаж. Вдруг я наткнулась на одну интересную ссылку.

— Мам, смотри. Помнишь, ты рассказывала о книге?

— Конечно.

— Кажется, ее выставили на торги. Ого! Тут суммы зашкаливают!

— А ну-ка пусти меня.