Я молча прошла на кухню, и только налив себе кофе стала рассказывать. Все. До мельчайших подробностей. Про Диану, мучителя, Хищника. Даже про то, что чувствовала и понимала каждого приходившего ко мне. Сейчас не было слез, эмоций, словно все это происходило не со мной. Подробно расспросив о помещении с боями, папа ушел кому-то звонить, а мама осталась со мной.
— Я почти перевела свиток.
— Там что-то важное?
— Теперь боюсь, что да. — Чуть ли не плача проговорила она.
Потом мы долго сидели рядом, даже не разговаривая. В какой-то момент к нам присоединился папа и предложил уже покушать. Раз мы все равно спать не собираемся. Ему несколько раз звонили, удалось захватить нескольких организаторов боев. А утром к нам приехали Данька с родителями и Костя. Полицейский отвел меня в сторону.
— Аль, ты прости меня за Диану. Если бы я тебе тогда поверил, все было бы совсем по-другому.
— На твоем месте никто бы не поверил.
— Может, сходим вечером куда-нибудь. — Неожиданно спросил он, отчаянно покраснев.
Я внимательно смотрела на мужчину, не понимая, что такого классного раньше в нем было. Парень и парень, симпатичный, но вполне обычный. Сейчас любой намек на отношения вызывал во мне дикий страх. Поэтому ответ оказался отрицательным. А вот общение с Данькой порадовало. Несмотря на шрам, братец выглядел привлекательно. Только челку отрастил, чтобы немного спрятать боевую отметину.
Глава 22
Перевод
Сначала я немного боялась, что в случившемся будут винить меня. Однако, все эти страхи рассыпались в прах после слов Даньки. Почти касаясь губами моего уха, он с заговорщицким видом сообщил:
— Классный шрам. Да? Девушкам нравится. — Его взгляд стал таким мечтательным, что я поняла, все произошедшее с ним прошло для него почти безболезненно. А вот за меня все дико перепугались.
Успокоились все не скоро, Даньку пришлось силой выталкивать в школу. Да и взрослые с трудом смогли от меня оторваться. Но дела не оставили им выбора и спустя какое-то время мы с мамой остались одни. Дождавшись пока я выйду из ванной, она потянула меня в свой кабинет. Стол был завален бумагами, наброски, какие-то выписки из интернета, свиток и книга. Коснувшись ее рукой и принюхавшись, я изумленно посмотрела на маму.
— Та самая?
— Да. Ее привезли вчера. Но это не важно. Вот перевод. — Она протянула мне мелко исписанный листок бумаги. — Я считаю, ты имеешь право прочитать его первой.
Я взглянула на нее и поняла, что очень боюсь получить такое болезненное для нас знание. Седой альфа жив, а значит, совсем скоро он придет за переводом и это может стать для меня концом. Однако, особого выбора у меня не было. Если мама так говорит, значит это и правда важно.
«Оборотни появились давным-давно. Изначально существовала всего одна стая, со временем ее численность увеличивалась, и прокормить всех не было возможности. Тогда старейшины решились на отчаянный шаг, было приказано избавиться от слабых. Начать они решили с себя. Показательная казнь пришлась на 12 век нашей эры. В те дни одновременную смерть от рук своих близких приняли около 2 миллионов детей и стариков по всему миру. Только один волк решился сбежать. Как ему это удалось неизвестно, но факт остается фактом, его больная дочь избежала участи своих собратьев.
Прошло около века и род волков начал резко сокращаться. Для этого существовало две причины:
Частые кровосмесительные браки привели к вырождению потомства. Многих детей топили еще в младенчестве;
Прошло кровавое знакомство с людьми. Оборотень был сильнее и быстрее человека, но тех было больше, и они были злее. Зверей истребляли с особой жестокостью.
Когда проблема рождения нормальных детей стала особенно остро, волки решили пересмотреть свои традиции. Изначально было решено, приносить в стаи свежую кровь. Молодые красивые человеческие девушки должны были стать матерями нового поколения оборотней. Вот только вскоре от этой идеи отказались, родить волка могла только одна из пятидесяти женщин. Для этого ей нужно было обладать так называемым геном зверя. Ведь считалось, что у оборотней и людей одни предки. Именно к этому периоду истребления чистых волков и любви к кровосмешениям относилась книга. Тогда мнения разделились. Меньшая часть посчитала, что нужно возвращаться к истокам и очищать свою кровь от примесей, другая, наоборот, начала искать иные выходы, настаивая, что связь с людьми — лучшее, что могло случиться с оборотнями. Да, редкие волчата от таких союзов рождались сильными и крепкими, раньше обуздывали зверя. Правда, возможность оборачиваться постоянно исчезла, но это их не печалило. Мир менялся, и волкам приходилось подстраиваться под новые реалии. Те, кто радел за чистоту крови, постепенно вымерли, а их немногочисленные потомки затаились. Другие же приспособились к миру, правда, появления детей в стаях были очень редки. Тогда-то один из альф и нашел этот свиток. На тот момент на нем было только два женских имени и неполное описание страшного ритуала. Историю волков сюда приписали несколько позже.