– Девственник, – сказал Ксерксес с оттенком... зависти? Конечно, нет. Он указал на женщину. – Мы должны это исправить.
Чавкнув жевательной резинкой, к их столу приблизилась белокурая гарпия. На ней был надет расшитый блестками лиф и шорты из спандекса. Волосы были заплетены в две аккуратные косы.
– Как дела, парни?
– Мы хотим, чтобы ты изобразила приватный танец для нашего друга, – произнес воин со шрамом и добавил, обращаясь к Колдо: – Держу пари, ты не устоишь.
Ее внимательный взгляд скользнул к Колдо. Девушка была симпатичной и миниатюрной, с огромными зелеными глазами, и веснушчатым носиком. Хотя веснушки не были в его вкусе.
– Вы хотите нанять меня для этого парня? – указывала она большим пальцем в его направлении.
– Да, – невозмутимо откликнулся Ксеркс.
– У него вид хладнокровного убийцы...
В случае Колдо это было довольно правильное впечатление.
– Тебе не нужно...
– И конечно, я подарю ему приватный танец!
Подождите-ка. Что?!
– Спасибо, нет. Я не хочу...
– Йухху, это будет весело! – Она победно вскинула кулачок, – готов к вознестись к небесам?
– Мы и так на небесах, сладкая, – промурлыкал Тэйн, явно сопротивляясь собственному влечению.
Она закатила глаза.
– Короче. Он меня понял. Так ведь, Убийца?
– Лучше бы тебе не... – начал Колдо, чтобы быть оборванным на полуслове.
– Двигайте стол, – потребовала девушка, потирая ладони, – хочу растормошить эту вечеринку. И я тут главная, если кто не понял.
Колдо сжал пальцами в переносицу, покуда Ксерксес с Бьорном собирались подчиниться гарпии. Но прежде, чем они двинулись, воин напрягся.
Не из-за их намерения и не из-за гарпии. Где-то глубоко внутри него инстинкты забили тревогу, и он осознал, что случилось.
Никола была в беде.
– Мне нужно идти. – Он резко вскочил на ноги, ненароком опрокинув стол.
– Ладно, – проворчала девушка, – так тоже пойдет.
Захариил приказал, чтобы Колдо оставался с Тэйном двадцать три часа в сутки. В случае ослушания он рисковал быть наказанным.
На сегодня он уже израсходовал свой личный час.
– Ты идешь со мной, – Колдо ткнул пальцем в блондина, на случай, если его захотят проигнорировать.
– Погоди. Ты уходишь прямо сейчас? – Гарпия обольстительно выпятила блестящие розовые губки. – Но я же даже не начала, а у меня в запасе есть пара крутых па. Вы знаете, какая я гибкая?
Тэйн нахмурился глядя на Колдо.
– Мы никуда не уходим. Сделаем это – и я больше никогда не смогу притащить тебя сюда.
У Тэйна было что терять, так что Колдо воспользовался этим для торговли.
– Мы вернемся. Обещаю. А теперь идем. – Он сообщил Тэйну, куда ему следовать и переместился в больницу, но... Николы там не оказалось, и он отправился в ее офис.
Там её тоже не было.
Не было времени, чтобы расспрашивать другую женщину. Он переместился в ее дом, но его рыжей не оказалось и там. Так, посмотреть не второй работе... нет.
Он материализовался в больнице возле пустого столика медсестры и заглянул в компьютер. Отличная идея. Лайлу перевезли в другую палату.
Тэйн приземлился рядом с ним. Сложив крылья он недоуменно оглянулся.
– Что мы тут делаем?
– Ты ждешь меня, пока я тут кое с чем разберусь, а я уже иду разбираться.
Не произнеся больше не слова, он переместился в новую палату Лайлы. Там он и обнаружил Николу, рыдающую над телом сестры.
Переводчики: aveeder, marisha310191, natali1875, Kejlin, elena_rudyakova
Редактор
: grammarnaziГ
лава 6Колдо быстро оценил ситуацию. Показания на кардиомониторе Лайлы зашкаливали. В воздухе витал острый запах смерти.
Невзирая на работающие во всю мощь аппараты, дыхание прерывалось хрипами, – звуком приближающейся смерти.
И, хотя девушка все еще была жива, ее дух уже приготовился покинуть тело, чтобы вознестись, – или пасть, – в зависимости от пути, который она выбирала сама.
Лайла не протянет долго. Стоит только душе покинуть её, и тело не сможет выжить.
Никола опустила лоб на кровать, ее хрупкие плечи вздрагивали от безутешных рыданий.
Отчаянье... Смесь из страха и напряжения питает источник яда. Вскоре каждый демон в больнице будет стремиться отщипнуть от нее кусочек.
– Никола, – позвал Колдо, входя в реальный мир и становясь видимым. Его первое слово к ней за эти несколько дней. Он понял, что не должен был ждать, пока случится трагедия.
Девушка подняла к нему опухшее лицо с покрасневшими глазами.
– Колдо, – потрясенно выдохнула она.
Нос был забит. Голос больше не походил на источник наслаждения и звучал как-то скрипуче. Пряди волос прилипли к покрытым пятнами щекам.
– Что ты здесь делаешь? Как ты меня нашел?