– И не рассчитывай на подобное с моей стороны. Ты раздражала меня прежде, и продолжаешь бесить теперь. Сюсюкаться с тобой – последнее, что мне пришло бы в голову.
Выражение ее лица немного смягчилось.
– Спасибо. Это так мило с твоей стороны.
Позади них послышались шаги, входящий был настолько уверен, что даже не пытался скрыть свое появление.
– Прежде у нас никогда не было ложной тревоги, – заявил Аксель. Волосы были взъерошены, щека отмечена тремя царапинами от когтей – Какая-то барышня решила пошутить.
Всем женщинам нравились розыгрыши – всем, кроме Николы. Над этим им тоже стоило поработать.
– Ты уничтожил демона, не навредив человеку, не так ли?
– Никого я не убивал. – В глазах Акселя замерцали насмешливые искры. У меня было свидание в субботу вечером. – Он перевел взгляд на Джамилу и легкая улыбка тронула его губы. – Я запланировал свидание на двоих, но одно ваше слово, принцесса, и вас будет трое. Ты, еще одна девушка и камера на моем телефоне
– Ты отвратителен. – Джамила оттолкнула его с дороги и вышла из комнаты.
– Это что, "да"? – Бросил Аксель.
– Рычание было ее ответом.
Аксель захихикал.
– Маленькая злючка, так ведь? Полагаю, мне стоит ее приручить, чтобы от души повеселиться и потешить самолюбие.
Он собирался отыметь девушку и исчезнуть?
– Не смей ее трогать, – рявкнул Колдо.
– Почему? – Спросил Аксель, игнорируя тон. – Сам ее хочешь?
– Нет.
– Но ты не хочешь, чтобы я её...?
– Точно.
Пауза. Пожатие плеч.
– Ладно. А как насчет девушек из больницы? Они теперь не заняты?
Имя "Аксель" переводилось, как "мирный". В случае с этим воином это была какая-то ирония. Колдо ухватил Посланника за шиворот и швырнул сквозь стену.
– Что я такого сказал? – проворчал Аксель сквозь нетронутую древесину и штукатурку.
Отряхнув руки после хорошо проделанной работы, Колдо направился за Джамилой.
Он понимал, что Аксель достаточно подготовлен, чтобы вступить с ним в жестокую схватку – и он не знал, кому из них двоих удастся победить. Поэтому спокойное поведение парня оставалось для него загадкой.
Завернул за угол и обнаружил приближавшегося Тэйна. Блондин выглядел устало, его обычное поведение "подайте мне грешника со всеми его потрохами на обед и на завтрак" куда-то улетучилось. Что-то случилось?
Как только Колдо приблизился, все здание вздрогнуло и грохот разнесся в воздухе. Зазвучали в панике голоса людей. Колдо остановился и нахмурился. Землетрясение усилилось. Хор огорченных голосов послышался в небе.
Затем все внезапно успокоилось.
Он продолжил идти. Землетрясение? Здесь? Такое, что затронуло небеса? Но... этого же просто не может быть.
Тэйн увидел его и остановился.
– Что это было?
– Понятия не имею.
– Ладно, какая разница! Захариил сам попытается узнать, зачем нас направили сюда, когда не было никакой реальной угрозы. А мы отправляемся домой. Ко мне домой.
– Увидимся на месте. – Ему хотелось навестить Николу, чтобы убедиться, что с ней все в порядке.
Поскольку... демон мог направиться за ней домой, предположил он. Было время, когда и Колдо поступил бы также.
Он преследовал бы свою жертву. Нанес бы удар, когда она была наиболее беззащитна.
Возможно, демон нападает в то время, когда Колдо стоит тут в коридоре не в силах ему помешать. Ударами кулаков по стене тут не отделаешься. Колдо хотелось придушить себя!
Крики невинных... всех, кому он причинил боль... всех, кого он уничтожил, внезапно вспыхнули в его мозгу.
Тэйн следил с подозрением.
– Ты планируешь дополнительную остановку, не так ли?
Колдо исчез, не произнеся ни слова, и проявился в небольшом, бедно обставленном доме с истертым ковром и мебелью, которую даже в клетку матери не поставил бы.
Он услышал голоса – и это не были крики.
Колдо обнаружил Николу в спальне, ближайшей к гостиной. Она ворковала утешительные слова, подворачивая одеяло на кровати сестры. И она была так прекрасна, что казалась просто нереальной.
– У нас есть шоколад? – Невнятно спросила Лайла, сказывалась либо истощенность, либо воздействие лекарств.
– Нет пока, но будет. Я сейчас сбегаю в магазин.
– Ты лучше всех, Ко-Ко.
– Потому что мне досталась лучшая ДНК от родителей, – поддразнила ее Никола, – а тебе – уж что осталось.
Лайла рассмеялась, закрыв глаза. Губы Колдо изогнулись.
– Люблю тебя.
– Я тоже люблю тебя.
Ему следовало уйти. Он не имел никакого права оставаться здесь, наблюдая и удивляясь, пока кровь буквально сочилась с него. Казалось, что он весь буквально забрызган ею.
Колдо протер кулаками глаза и телепортировался. Он вернулся в свою спальню в клубе Тэйна и рухнул на пол, хватая ртом воздух.
Он был мерзок; Никола была чиста. Он казался льдом; Никола – огнем.
И он в большой беде. Ему опять захотелось поцеловать девушку.
Аргх! Ему ничего не следовало хотеть от нее. Он просто не мог что-либо от нее требовать. Был недостаточно хорош для нее.
Он поможет, но с приличной дистанции. Поможет и оставит ее.
Колдо не был уверен в своей последующей реакции, но знал, что красивым это зрелище сложно будут назвать.
Переводчики
: aveeder, natali1875, elena_rudyakova, marisha310191