Прочтение Набокова. Изыскания и материалы

Connolly Julian W. Russian Cultural Contexts for Lolita // Approaches to Teaching Nabokov’s Lolita / Ed. by Z. Kuzmanovich and G. Diment. New York: The Modern Language Association of America, 2008. Р. 89–93.

Diment Galya. Vladimir Nabokov and the Art of Autobiography // Nabokov and His Fiction. New Perspectives / Ed. by J. Connolly. Cambridge University Press, 1993. P. 36–53.

Diment Galya. Nabokov’s biographical impulse: art of writing lives // The Cambridge Companion to Nabokov / Ed. by J. Connolly. Cambridge University Press, 2005. P. 170–184.

Dolinin Alexander. Lolita in Russian // The Garland Companion to Vladimir Nabokov / Ed. by V. E. Alexandrov. New York & London: Garland, 1995. P. 321–329.

Durantaye Leland de la. Style is Matter. The Moral Art of Vladimir Nabokov. Ithaca & London: Cornell University Press, 2007.

Durham Gigi М. The Lolita Effect: The Media Sexualization of Young Girls and What We Can Do About It. N. Y. et al.: Penguin, 2008.

Field Andrew. Nabokov: His Life in Art. Boston et al.: Little, Brown & Company, 1967.

Foster J. B., Jr. Nabokov’s Art of Memory and European Modernism. New Jersey: Princeton University Press, 1993.

Grayson Jane. Nabokov Translated. A Comparison of Nabokov’s Russian and English Prose. Oxford University Press, 1977.

Juliar Michael. Vladimir Nabokov. A Descriptive Bibliography. New York & London: Garland, 1986.

Karlinsky Simon. Illusion, Reality, and Parody in Nabokov’s Plays // Nabokov: The Man and His Work / Ed. by L. S. Dembo. Madison, 1967. P. 183–194.

Leving Yuri. Keys to the Gift. A Guide to Nabokov’s Novel. Boston: Academic Studies Press, 2011.

Lubin Peter. Kickshaws and motley // Nabokov. Criticism, reminiscences, translations and tributes / Ed. by Alfred Appel, Jr. & Charles Newman. London: Weidenfeld and Nicolson, 1971. P. 187–208.

Maddox Lucy. Nabokov’s Novels in English. London: Croom Helm, 1983.

Merkel L. Stephanie. Vladimir Nabokov’s King, Queen, Knave and the Commedia Dell’ Arte // Nabokov Studies (Davidson, N. C.). 1994. Vol. 1. P. 83–102.

Moynahan Julian. «Lolita» and related memories // Nabokov. Criticism, reminiscences, translations and tributes / Ed. by Alfred Appel, Jr. & Charles Newman. London: Weidenfeld and Nicolson, 1971. P. 247–252.

Nabokov Dmitri. Reply Transparent Things> // The Nabokovian. № 14. Spring 1985. P. 35–39.

Nivat George. Speak, Memory // The Garland Companion to Vladimir Nabokov / Ed. by V. E. Alexandrov. New York & London: Garland, 1995. P. 672–685.

Paperno S., Hagopian J. V. Official and Unofficial Responses to Nabokov in the Soviet Union // The Achievements of Vladimir Nabokov. Essays, Studies, Reminiscence and Stories / Ed. by G. Gibian and S. J. Parker. Ithaca, New York: Center for International Studies, 1984. P. 99–118.

Proffer Ellendea. Nabokov’s Russian Readers // Nabokov. Criticism, reminiscences, translations and tributes / Ed. by Alfred Appel, Jr. & Charles Newman. London: Weidenfeld and Nicolson, 1971. P. 258–260.

Rorty Richard. Contingency, Irony, and Solidarity. Cambridge et al.: Cambridge University Press, 1989.

Shuman Samuel. Lolita: Novel and Screenplay // College Literature. Vol. 5. No. 3 (Fall, 1978). P. 195–204.

Sharpe Tony. Vladimir Nabokov. London: Edward Arnold, 1991.

Sisson J. B. Nabokov’s Cosmic Synchronization and «Something Else» // Nabokov Studies. 1994. Vol. 1. P. 155–177.

Trubikhina Julia. The Translator’s Doubts: Vladimir Nabokov and the Ambiguity of Translation. Boston: Academic Studies Press, 2015.

Wood Michael. Vivacious Variants // Funke S. Véra’s Butterflies / Ed. by G. Horowitz. New York, 1999. Р. 191–196.

III. Справочные издания и сборники статей

В. В. Набоков. Pro et contra. Антология. [Т. 1.] / Сост. Б. Аверина, М. Маликовой, А. Долинина. СПб.: РХГИ, 1997.

В. В. Набоков. Pro et contra. Антология. Т. 2 / Сост. Б. Аверин. СПб.: РХГИ, 2001.

Классик без ретуши. Литературный мир о творчестве Владимира Набокова / Сост. Н. Г. Мельников, О. А. Коростелев. М.: Новое литературное обозрение, 2000.

В. В. Набоков. Указатель литературы, опубликованной на русском языке в СССР, странах СНГ и государствах Балтии / Сост. Г. Г. Мартынов. СПб.: Фолио-пресс, 2001.

Вокруг редакционного архива «Современных записок» (Париж, 1920–1940). Сб. статей и материалов / Под ред. О. Коростелева и М. Шрубы. М.: Новое литературное обозрение, 2010.

«Современные записки» (Париж, 1920–1940). Из архива редакции: В 4 т. / Под ред. О. Коростелева и М. Шрубы. М.: Новое литературное обозрение, 2011–2014.