Проект Конкуренция - 2

Поднявшись по ступеням крыльца, я толкнул тяжелую деревянную дверь, вошел в просторный холл и осмотрелся. Слева от меня висела вывеска «Консультанты», под которой стояли пять столов с сидящими за ними клерками различных рас. За самым правым столом сидел форг, который презрительно поглядывал как на своих соседей, так и на посетителей, бородатый гном что-то эмоционально втолковывал посетителю-дворфу, в центре сидел зеленокожий карлик, чью расу я не смог идентифицировать, а следующие два стола занимали, представители человеческой расы — синеглазая девушка-шатенка и чернокожий мужчина среднего возраста. Девушка была занята с клиентом, поэтому я подсел за стол к негру, погружённому в чтение тонкой брошюры, и без лишний предисловий обозначил цель своего визита:

— Мне надо попасть на планету Ронга.

Мужчина поднял глаза от брошюры, мазнул по мне изучающим взглядом и произнес:

— Консультация стоит четыре форгала, оплата вперёд!

Хм, а о деньгах-то я и не подумал! У меня, конечно, есть флексы, но по факту они не являются местными деньгами, хотя кто-то может принимать их в качестве оплаты. Но всё же лучше иметь настоящие деньги.

Пообещав негру, что скоро вернусь, я вышел на улицу и осмотрелся. В поле зрения было аж две ювелирные лавки, и я, недолго думая направился к ближайшей. В небольшом полуподвальном помещении была пара витрин с украшениями и два продавца-форга, увидев которых, я развернулся и вышел — нет никакого желания общаться с этими заносчивыми большеголовыми идиотами. Заглянув в следующую лавку, я снова обнаружил за прилавком форга и, не заходя, двинулся дальше. В течении следующих пятнадцати минут я обошел ещё шесть ближайших ювелирных лавок, и, к моему величайшему раздражению, везде продавцами были форги.

Придя к неутешительному выводу, что у них тут, похоже, расовая монополия на ювелирную торговлю, я решил прекратить поиски, несколько раз глубоко вздохнул, настраиваясь на неприятное общение, и вернулся в последнюю из пройденных мной лавку. Зайдя в тесное помещение, я со вздохом посмотрел на приказчика, который изо всех сил старался выглядеть дружелюбно, растягивая губы в резиновой улыбке, и спросил его:

— Вы скупкой ювелирных изделий занимаетесь?

— Да.

Я извлёк из кольца мешок с драгоценностями и, зачерпнув первые попавшиеся украшения, выложил их на прилавок. Форг тут же извлёк из-за пазухи артефакт, похожий на увеличительное стекло, и довольно быстро осмотрел предложенные мной небольшое колье из белого металла с розовыми кристаллами, два перстня и брошь в виде птички. Затем он, не заглядывая в прейскурант, перечислил цены за каждое изделие и назвал итог — выходило семьдесят два форгала. Сумма меня порадовала, тем более, что в мешке оставалось ещё много драгоценностей, однако я всё же решил поторговаться:

— Да здесь никак не меньше, чем на сотню!

Но приказчик и не думал вступать со мной в прения:

— Сумма окончательная, — отрезал он, резиново улыбнувшись.

И смотрит так презрительно, так и хочется ему в морду кулаком впечатать. Еле сдержался, скрипнул зубами, прокашлялся и согласился:

— Ладно, давай!

Украшения тут же исчезли по прилавком, а передо мной появилась стопка монет — семь белых и две золотых. Повертев кругляши в руках, я обнаружил, что на них нет какого либо текста, который мог бы распознать мой артефакт-переводчик — лишь орнамент из волнистых линий. Остаётся только надеяться, что этот большеголовый утырок не обманул.

Пока я дошёл от лавки до портального дома, то успел немного успокоиться. Как бы не бесили форги, надо стараться сдерживаться — это их планета и неприятностей они могут доставить вагон и маленькую тележку, тем более, что я нахожусь под подозрением в ментальной зависимости от призрачного мага смерти. Жаль что форгов нет на Ронге, уж там бы я душу отвел! От яркой фантазии, как я протыкаю дротиком большеголового мерзавца, настроение несколько поднялось и я вошел в здание портального дома.

Чернокожий консультант всё также был свободен и я занял стул перед его столом, выложив белую монету. Негр убрал её в кошелёк, дал на сдачу шесть золотых, после чего произнес:

— От лица портального дома Клинтов благодарю за то, что Вы обратились к нам, меня зовут Робин, чем могу быть полезен?

— Мне надо попасть на планету Ронга! — повторил я свой вопрос.

Негр кивнул, после чего поднялся со своего места и подошел к стеллажам, стоящим у него за спиной. Взяв с полки толстый фолиант в кожаном переплёте, он вернулся за стол, раскрыл его примерно посередине, перелистнул десяток страниц, пробегая глазами текст, после чего захлопнул фолиант и сообщил:

— В основном каталоге такой планеты нет, сейчас посмотрю в обновлениях.

Далее он вернул фолиант на место и, не возвращаясь за стол, стал просматривать тонкие книжицы, которые стопкой лежали на одной из полок. Этим он занимался минут десять, после чего вернулся ко мне и с участливым выражением лица сообщил:

— В каталогах такой планеты нет. Может быть, у неё есть какое-либо другое название?