– Эй, амиго! – крикнул Игнасио Гаррету. – Если ты ещё хоть пять минут проведешь под солнцем, к вечеру с тебя слезет вся кожа, как у ящерицы.
Парень насупился, но вылез из бассейна:.
– Я в камере солнца месяцами не видел! Только о нём и мечтал.
– Время обедать, – Игнасио водрузил на тонконогий столик ароматно пахнущие лепешки.
– О, закусон, – Сабадо тут же накинулся на лепешки, сразу же обляпался фаршем, брызги соуса полетели во все стороны.
Ел он шумно, салфетками не пользовался. Джейн не сдержала гримасу отвращения, отвернулась, села у бассейна в тени от зонтика.
Игнасио стащил рубашку и уселся в шезлонг с бутылкой лимонада, расслабленно откинул голову, зажмурился. Гаррет тут же плюхнулся рядом, не выпуская из рук тако.
– Как вкуфно! – пробормотал он с набитым ртом. – После той дряни, что нам давали в Торре-эн-ла-рока… помнишь, Начо?
– Пытаюсь забыть, – ответил Инферно, не открывая глаз. – Есть много более интересных тем для разговора, чем эта дыра. Лучше скажи, сколько ты сегодня тренировался, эрмано? (*исп. Hermano - брат)
– Но… я ведь только привыкаю к свободе, к нормальной жизни! Должен же я прийти в себя хоть немного!
– Слова неудачника, – строго прервал его Игнасио. – Настоящий боец тренируется каждый день. Неважно, здоров он или болен, за решёткой или на воле. Сегодня, так и быть, можешь посвятить ударной практике только полчаса. Я видел, в подвале есть отличная груша и настенный мешок. А с завтрашнего дня берись за дело всерьез. Не меньше часа, ты меня понял?
Гаррет умоляюще посмотрел на Гретту, та пожала плечами:
– Твой друг прав, Гаррет. Если хочешь добиться успехов, нужно прикладывать усилия. Но это должен быть твой выбор. Не хочешь – так и скажи. Никто тебя не заставит, – она бросила предупредительный взгляд на Инферно.
– Нет, я хочу! – горячо воскликнул Гаррет, едва не выронив тако.
Джейн сидела не тёплой плитке, слушала приятный плеск воды, наблюдала за новыми знакомыми. Тюрьму покинуло гораздо больше экстра, чем находились сейчас здесь. Двое спрыгнули из грузовика ещё в пустыне, а четверо сошли уже в городе. Терра никого не удерживал, только в обычной своей манере сообщил, что они всегда могут рассчитывать на помощь. Поселившиеся на вилле люди добровольно приняли это решение и Джейн было интересно, почему они сделали такой выбор. Какие у них планы, мотивы?
Чезаре поднялся и подал руку подруге. На этих двоих так приятно было смотреть: юные, красивые и влюблённые. Как будто сошли с картины Ботичелли. Золотые волосы Чезаре спадали на плечи, а кожа всегда излучала тёплый свет, хоть в ярких солнечных лучах это было почти незаметно. Страшно подумать, что кто-то мог заточить их в те ужасные костюмы с отвратительными масками!
Джейн вдруг поймала себя на мысли, что она сама никогда уже не будет такой юной. Её лучшие годы забрало ведомство и армия. И вот, в двадцать шесть, она только начинает жить по-настоящему.
Лаура потянулась к тарелке и вдруг вскрикнула. От звука её голоса задрожали все стёкла в доме, а стакан в руках Гретты лопнул. Саббадо, с довольной ухмылкой на перепачканном соусом лице схватил Лауру за ягодицу и сказал что-то на испанском. Словарный запас Джейн не содержал нецензурных слов, но что сказал Саббадо и что крикнул ему возмущенный Инферно было понятно без перевода.
Чезаре тут же вклинился между девушкой и Саббадо.
– Эй, отойди, мешаешь смотреть на эту задницу, – Саббадо слегка коснулся Чезаре пальцем и того отнесло в сторону так, что парень едва устоял на ногах. – Ну же, детка, наклонись ещё разок…
Чезаре с размаху ударил Саббадо по широкой челюсти, а тот не шелохнулся, будто и не заметил ничего.
– Не смей её трогать! Не смей говорить с ней! Даже смотреть не смей!
– А кто мне помешает? Ты, сопляк? – Саббадо схватил парня за горло, но тут же отдернул руку.
Нестерпимый свет ударил ему в глаза, заставил отступить. Джейн зажмурилась и прикрыла лицо ладонями. Смотреть на Чезаре было невыносимо, он не просто светился — он сиял, горел как Солнце! Теперь она поняла, почему парня называют Утренней Звездой.
– Извинись немедленно, ничтожество! – голос Чезаре звучал высоко, почти звенел и от него нестерпимо заболела голова. А свет всё усиливался, даже ладони не спасали. Джейн сквозь закрытые веки видела свои кости, как на рентгеновском снимке! Опустив голову, она уткнулась в колени.
– Прекратить, немедленно! – крикнула Гретта. Нестерпимый свет начал гаснуть. – Всем разойтись! Вы что, забыли правила? Вторгаться в личное пространство друг друга без разрешения, неважно: словом, жестом, прикосновением или чем ещё, строжайше запрещено! Вы хоть представляете какой мощи экстра здесь собрались? Без взаимного уважения мы не просто уничтожим друг друга, а снесем пару соседних городов вдобавок. Так что все выдохнули и успокоились!