Профессия "Технический писатель", или "Рыцари клавиатуры"

Помимо приведённых по ходу повествования, всем, интересующимся темой технического документирования, будут полезны следующие ресурсы:

https://protext.su — сайт компании «ПроТекст». Блог о техническом документировании с полезными материалами, записи онлайн-конференций и вебинаров, курсы для технических писателей.

https://t.me/technicalwriters — Telegram-канал «Технические писатели», будет полезен для общения с коллегами и поиска работы.

https://yandex.ru/blog/x-plain — клуб технических писателей от команды Яндекс.

http://techwhirl.com/ (англ.) — портал, посвящённый управлению контентом и техническим коммуникациям. Содержит множество полезных статей и новостей на разные темы.

http://idratherbewriting.com/ (англ.) — блог технического писателя из США Тома Джонсона. Статьи в основном о документации для разработчиков. Основные темы: документирование API, визуальные коммуникации, видеодокументация, информационная архитектура, контент-стратегия.

http://thecontentwrangler.com/ (англ.) — портал с большим количеством материалов на тему контента, охватывает множество разных аспектов (управление, стратегия, коммуникации, локализация и другие).

https://ru.libreoffice.org/ — бесплатный аналог MS Office.

http://www.omegat.org/ru/omegat.html — бесплатный инструмент для автоматизации переводов.

На этом наша экскурсия по профессии «Технический писатель» заканчивается. Все необходимые сведения в нашей книге мы изложили, теперь — дело за вами!

Об авторе

 Александр Владимирович МИХАЙЛОВ

Родился в Новосибирске в 1987 г. В 2010 г. окончил Новосибирский государственный технический университет. С 2006 г. пишет статьи для различных изданий, по большей части — IT-обзоры и аналитические материалы. С 2007 по 2011 гг. опубликовал также несколько технических книг, посвященных интернет-технологиям и информационной безопасности. С 2011 г. — сооснователь и директор аутсорсинговой компании ООО «ПроТекст», специализирующейся на разработке технической документации и обучении технических писателей (в рамках курсов «Разработка технических текстов и документации», «Техническая документация в Atlassian Confluence» и других). Преподавал курс «Основы технического документирования» в НГТУ (Новосибирск) и БГУ (Минск).

Основное направление деятельности и интересов — разработка курсов для технических писателей и других специалистов по документированию, а также консалтинг в документировании для крупного бизнеса.