Весь город был в курсе его безграничной любви к своему делу. Музей был его детищем, его так и не обретённой семьёй. Он часами мог рассказывать о новых находках. Будучи профессором истории, он сочетал в себе два качества, которые кажется, были несовместимы: был отличным администратором и знатоком своего предмета. Он не только отлично руководил музеем, созданным прямо внутри закрытой шахты и персоналом, но и мог рассказать обо всём со знанием дела. Ян был высококлассным специалистом в своей области. И сейчас он что-то говорил ей о том, что изменилось за это время в музее: о новых планах по реконструкции помещения, о работниках, о финансировании и многом другом.
Лана не слушала, её голова была занята другим. Мыслями она была в соседней комнате, с дневником в руках.
— Мне пора... — сказал он, видимо заметив, что она последние десять минут витает в облаках — Я и так задержался.
Проводив его до машины, Лана помогла с пакетами.
— У тебя новая машина?
— Да вот, приобрёл пару лет назад, — сказал он и провёл ладонью по жемчужно-белому боку огромного кроссовера. — Нравиться?
Кивнув и попрощавшись, она вернулась в дом, и в нетерпении открыв тетрадь, предусмотрительно спрятанную под подушкой.
О ком писала Агата, так и осталось для неё загадкой. Никаких имён, никаких намёков. Возможно, речь шла о возлюбленном, только вот имени Лана так и не узнала. И следом новая дата 1965-ый год. Перерыв в двадцать два года! Она нахмурилась и тщательно изучила стыки страниц, опасаясь, что те были просто вырваны, но повреждений не нашла. Агата просто перестала писать до времени, когда родила девочку, Клару. Та была поздним ребёнком. Родила от человека, о котором даже не упомянула в своём дневнике. Агата стала той, о ком говорят: мать-одиночка за сорок.
Первый день в детском саду, потом школа. Лана читала строки, с ужасом ожидая момента, когда очередной этап жизни рассказчицы обернётся крахом. Что-то произошло в те далёкие годы, что-то ужасное, после чего Агата больше не захочет слышать о своей дочери. Лана проглатывала страницу за страницей, прерываясь лишь на редкие походы к холодильнику и в туалет. Было желание проскочить пару глав, но она боялась пропустить что-то важное и заставляла себя перечитывать каждый, подробно описанный год.
Взгляд выхватили из текста:
— И где же ты, Николас? — спросила она пустоту, переворачивая очередную страницу.
Далее шло описание тяжёлых лет воспитания внука и постоянной борьбы с растущей алкогольной зависимостью у дочери. Первые шаги маленького Николаса и скандалы с Кларой. Первые слова малыша и первый вызов полиции. Старая женщина разрывалась между выбором: забота о внуке, который практически остался сиротой или не прекращающаяся борьба с невменяемой дочерью, которая постепенно теряла человеческий облик.
И везде на полях одно слово
И Агата приняла единственно правильное решение: выбрала внука и выгнала дочь. Больше пяти лет о той не было никаких вестей, лишь тихая, спокойная жизнь бабушки и внука, пока та вновь не появилась на пороге родительского дома.