Нарейса пробурчала себе под нос 'их тут спасаешь, а они…', перепрыгнула обратно через стол и встала рядом. Я забрал у неё медальон, подошёл к Кхаре и показал, что этот предмет нужно одеть на шею. Женщина покорно согласилась и заставила сделать то же самое Хисто. Как смог объяснил о необходимости собрать в дорогу самое нужное. Не знаю, насколько меня поняли, но вернулись они с вещами — Кхара держала обтекаемый чемоданчик из белого металла, а у мальчика за плечами висел ранец из оранжевой синтетики. Я мягко взял её за руку и повёл в переходную дверь.
Она до дрожи в коленях боялась выхода в абсолютную тьму со странными светящимися сферами, сзади сын вцепился в комбинезон и кажется боялся дышать. Кожа чужаков пошла цветными всполохами и затем перед мужчиной, ниоткуда, возникла панель, с множеством белых точек. Он сделал несколько движений рукой, окружающая панорама мигнула и раскрылся сияющий проём. Кхара шагнула вперёд, словно совершала прыжок с небоскрёба без страховки. Сердце гулко билось в груди, вызывая шум в висках, но страхи начали постепенно таять, когда она увидела девчушек, копошащихся с игрушками посередине круглого зала. На диване, у стены, сидели три женщины и одна из них, была явно беременна. Все улыбнулись и Кхара почувствовала себя маленькой урхой в логове горных шархов. Самая высокая подошла, успокаивающе положила руку на плечо и пригласила за собой в одну из дверей. Там показала ванную, кухонный автомат и устройство для моделирования одежды, произнесла какие‑то слова, наверное ободряющие и оставила одних.
— Мам, — прошептал Хисто, озираясь вокруг. — Я чуть не описался от страха.
— Представь себе, я тоже, — она облегчённо выдохнула. — Надеюсь нам здесь ничего не угрожает. Видел, у них тоже дети есть.
— Ага, они такие интересные, никогда таких маленьких не видел.
— Зато потом вырастут вон какие здоровенные. Давай сначала подберём одежду, а потом я тебя искупаю.
— Мам, я уже сам могу.
— Хорошо — хорошо, сам так сам, только покажу как и чем пользоваться.
Тёплый песок приятно согревал тело и я дремал в полглаза, лёжа животом вниз. На моей спине раскинулась Анечка и тихонько посапывала, устав играться с папиными волосами. Вера пристроилась рядом, положив голову на сложенные руки.
— Кто они, Серёж и откуда?
— Не имею представления, языковой барьер, понимаешь. Корабль не военный, однозначно, скорее всего исследователь, попавший в неудачное время и место.
— Что думаешь делать?
— Пусть пока поживут здесь. Места, надеюсь хватит?
— Тут и сотню можно смело разместить, а дальше как?
— Языку надо научить, выяснить, как выглядит их планета — так легче искать. Есть идея взять у Деранго 'Корону Знаний', десять минут мучений и готово. Проще, чем тыкать пальцами и называть предметы.
— Точно, заодно тоже даринский выучу, а то вы с Нарейсой курлычите что‑то друг другу, а я как дура стою и глазами хлопаю.
— А как же ты с Анитой общаешься?
— Вот так, через пень — колоду, ни пошептаться ни посекретничать нормально.
— Пожалуй завтра и схожу, на сегодня хватит путешествий, да и Анечка спит, будить неохота.
Андрес без проблем выдал обруч с кристаллом, не спросив даже о дате возвращения, поинтересовался делами Аниты, пожелал счастья и больше не возвращался к разговору о её жизни. Ему оставалось проучится год, а дальше свободен как птица в небе — хочешь, поступай в столичный ВУЗ или иди на государственную службу, либо сиди дома и ничего не делай. Короче, парень был на распутье, какие‑то коррективы могла внести свадьба с Анитой, но тут не срослось по известным причинам. Я своими словами пересказал шутку отца по поводу неравнозначного обмена, на что получил заинтересованный взгляд и пожелание как‑нибудь превратить её в реальность, прогуляться до нашего мира и посмотреть на местных мистрельен. Ясно, парня заела скука тихого провинциального городка, где кроме стрельбы из лука, фехтования и катания на лошадях, других развлечений не было. Девицы не в счёт, мнение о местных дамах было непоколебимо — 'дуры набитые'. Прямо всё как у Тёмки, только в другом антураже. Пожалуй свожу парня, пусть с сыном погуляет на его тусовках.
Кхара мучилась от головной боли, не помогло даже лекарство, принятое перед тем, как ей одели обруч с большим синим кристаллом. Она уснула почти сразу, но пробуждение вышло не самым приятным.
— Что, болит? — участливо спросил низкий мужской голос.
— Пока терплю, — она с удивлением услышала себя, произносящую слова на чужом языке и подумала, что такие технологии в их мире неизвестны.
— Сейчас кое‑что попробуем, я к практике готовлюсь, надо закрепить материал, — загадочное 'закрепить' вызвало некоторое волнение. — Не переживай, всё будет нормально.
На голову легли жёсткие ладони, появилось ощущение прохладной воды, омывающей разгорячённые участки тела, лёгкое головокружение и потянуло в сон.
— Ну как, полегчало? — жуткие глаза смотрели в упор и даже, кажется, в них светилось любопытство.
— Да, — она потёрла виски и удивилась. — Да, точно, чувствую себя отдохнувшей. Но как такое возможно?