— А как? — Внезапно до охотника дошёл смысл всего происходящего, разозлив мужчину ещё больше. – Книга, да? Ведь в ней всё дело? Долбанный фолиант и вы – алчные до власти монстры!
— Именно. Это конечная цель. Я не виноват, что стал таким, Уильямс. — Сквозь зубы, — И не мечтал даже в самых страшных фантазиях.
— Проще всего снять с себя всю вину, естественно, — Фыркнул Эшли, опустившись на колени возле лавочки и погладив меня своей железной рукой по растрепавшимся локонам, которые медной лавиной падали вниз, почти касаясь земли.
— Полегче с комментариями. — Глухо отозвался дух и тут же осёкся, потому что на моём предплечье лопнула кожа, расползаясь тремя глубокими кровавыми бороздами от когтей чудовища. — Нам нельзя медлить. Мне нужно уснуть. — предложение было не лишено смысла, ведь дух был неуязвим со своей фантастической регенерацией, — Дадим засранцу то, что он хочет. Я уже успокоил его однажды, жаль ненадолго… значит, смогу проделать это ещё раз.
— Да? И в чём тогда проблема?
— Проблема в том, что действие зелья вот-вот закончится, а что случится потом, мы не знаем. Возможно, что я исчезну в тумане до следующей пятницы тринадцатого, а возможно, превращусь в неуправляемого слэшера, одержимого жаждой крови. И… — замялся, — Я не могу заснуть. Я пытался поспать в мотеле, но ничего не вышло.
— Лечи нервишки и спать будешь, как младенец. — Съехидничал охотник, хотя на самом деле ему было вовсе не до шуток. — Когда ваше противостояние с Крюгером в Спрингвуде стало открытым, ты же уснул в своём… э… настоящем виде, не так ли? — Уильямс так и не смог подобрать нужные слова для того, чтобы описать облик маньяка с Хрустального озера, но Джейсон его понял, слегка усмехнувшись.
— Ага. Правда, тогда меня «успокоили» такой дозой снотворного, что можно было на тот свет отправить целое стадо слонов. А на данный момент что-то я не вижу альтернатив. Конечно, если у тебя не припрятан в рукаве набор транквилизаторов.
— Хм… они были в фургоне, который по твоей милости перевернулся. Выход всегда есть. Просто альтернатива тебе не понравится.
— А выбор? Вряд ли. Излагай.
— Раз умереть тебе не светит, пока проклятье не снято, — Эшли всё же поверил словам Эллис о легенде Наккилэйви, — То предлагаю… Уф… Не думал, что я когда-либо предложу это кому-либо. Тебе – тем более. Ты же не человек?
— Ближе к делу, Уильямс!
— Забирая у людей жизнь, теряешь все человеческое. Ты живешь за пределами жизни, Вурхис, и тебе остается только заглядывать внутрь своего сознания в поисках компании. Это твой путь в мир Фредди.
— Нам нужно сменить место дислокации. В парке мы, как бельмо на глазу, особенно если учесть, что на хвосте у нас федералы.
— Резонно.
— Тебе можно доверять? — Джейсон нахмурил лоб, глядя в глаза охотнику, когда вся честная компания оказалась в захламлённом коробками и мусором тёмном проулке, в таком, в которых обычно тусуются бездомные да грабители. Подобные имеются в каждом городе, так что Вашингтон со своей видимой благообразностью – не исключение. Зато искать никто не станет.
— Нет. — Пожал плечами Уильямс, усадив девушку на землю между мусорных баков. Та в ответ лишь сдавленно простонала что-то бессвязное, будто просила о помощи. — Я передумал тебя убивать, бесполезное это занятие. Хочу узнать, права ли твоя подружка. Да и пока ты будешь возиться с Крюгером, кто-то должен отыскать Книгу Мёртвых. Что дальше делать будем, решим по ходу пьесы. Импровизируй, Джейсон.
— Как раз этим я всю жизнь и занимаюсь, — Дух уселся рядом со спящей Эллис. Тяжело так по стеночке сполз, поджав под себя одну ногу. — Жаль, Шекспира не ставил.
— Хех… — криво улыбнулся охотник, наблюдая, как слэшер обнял застрявшую в кошмаре девушку за плечи и вздохнул, прикрыв глаза. — Убей этого говнюка, Вурхис. Так, чтобы он больше не вылез никогда.
— Я тебе гарантирую… но не на сто процентов.
— Всегда есть подвох!
Уильямс хотел остаться на пару минут с этой безумной парочкой, притянувшийся друг к другу сквозь вязкие путы кошмара, чтобы посмотреть, как Джейсон сменит свой человеческий облик на личину монстра, но не стал этого делать, посчитав неуместным. Сплюнув себе под ноги, охотник зашагал прочь.
Вся эта история с маньяком из Кристал Лейк не укладывалась у Эшли в голове до сих пор. Он то верил своим глазам, то нет. Всё было очевиднее и проще, когда Томми Джарвис** снёс у Белого дома безмолвному убийце в хоккейной маске голову и Некрономикон забрал все силы зла, что выпустил в мир, назад. Но не теперь. Теперь предстояло найти канувшую в лету магическую книгу, из-за которой снова разгорелся сыр-бор. Из-за которой Джейсон Вурхис превратился в наглого рыжеватого типа, которого фиг заткнёшь из-за язвительности и общей прямолинейности. Самое парадоксальное, что слэшер начал нравится охотнику.