-- после того, как я показала тебе картину и рассказала о том, что доставила Кейна к Хью, ты побежала спасать своего любимого, как это сделала бы любая любящая женщина. Для меня же было очевидно другое: заявись ты на собрание этих преступных авторитетов, ни ты, ни Кейн не вышли бы оттуда живыми, а потерявший деньги подонок Хью сделал бы своей главной задачей отлов и расправу надо мной, причём, поверь, он не стал бы искать лёгких способов в этом деле, -- Микаэла продолжала сжимать мои пальцы, я слегка нахмурилась, давая ей понять, что мне становится больно, -- извини, -- тихо сказала она и ослабила хватку, -- когда ты села в машину, я стреляла лишь для того, чтобы напугать тебя. Потом, увидев твою решимость выполнить задуманное, я начала стрелять по колёсам в надежде пробить их и остановить тебя. Но пуля случайно пробила трубку тормозной жидкости, след которой я увидела на бетоне гаража после того, как ты умчалась, не расслышав моих криков. Поэтому я тем более не могла позволить тебе ехать одной, зная, что без тормозов, кроме как на тот свет, ты не доедешь никуда, -- голос её дрогнул. Глаза Микаэлы искали моего прощения. Я продолжала молчать, главным образом потому, что моё горло стало сухим как пустыня Сахара, и я боялась снова захлебнуться кашлем, если произнесу хоть одно слово.
-- На дороге я попыталась прижать тебя к ограждению, чтобы тяжестью моей машины заставить тебя сбавить скорость и остановиться, но ты снова ускользнула. Помнится, я удивилась тому, как ловко ты научилась водить машину, а потом вспомнила, что именно я была твоим учителем, -- она слегка улыбнулась и как будто чуть-чуть расслабилась, -- ты просто не подозревала, что у тебя нет тормозов, и продолжала давить на газ, а я могла лишь с ужасом наблюдать за ходом твоей машины. Тут-то по закону Мёрфи и хлынул дождь, и ситуация усугубилась. Глядя на тебя, я вспомнила о камикадзе, японских пилотах-смертниках, которые на своих самолётах атаковали вражеские корабли. В ту минуту в твоём взгляде я прочла, что ты была готова на всё, лишь бы спасти Кейна. А потом, -- Мики вздохнула,
-- потом тебя закрутило, и твоя машина перевернулась раз пять, как бывает только в кино, -- её голос внезапно охрип.
Я перевела взгляд на прикроватный столик, на котором стояла пара бутылок воды и апельсиновый сок.
-- Извини, я не предложила тебе воды, ты, наверно, хочешь пить, -- сказала она. Неловко прихрамывая и морщась от боли, она подошла к тумбочке. Я перевела взгляд и увидела, что нижняя часть её ноги была в гипсе.
-- Сок? -- спросила она, увидев, что я пялюсь на её ногу.
-- Просто воды, -- несмотря на то, что мой голос был шершавым и слабым, прозвучал он твёрдо. Здесь, в его доме, я чувствовала себя в безопасности. Здесь даже стены были на моей стороне и охраняли меня. Микаэла молча открыла бутылку и налила меньше трети стакана.
-- Доктор посоветовал пить понемножку, -- словно извиняясь, сказала она и подала мне почти пустой стакан. Мои ослабшие руки немного тряслись, но это казалось мне пустяком. Я жадно осушила стакан и вернула его Мики. Она поставила его на стол и продолжила.
-- Я думала, что ты разбилась насмерть, и впервые за всю свою жизнь я молилась Богу, если он там есть, чтобы он оставил тебя в живых, наобещав ему всяких глупостей. Теперь придётся всё исполнить, -- добавила она, и на её лице появилось подобие грустной улыбки, -- твоя искорёженная перевернутая машина уже дымилась, когда я добралась до неё, а ты висела вниз головой, прижатая подушкой безопасности и ремнями. Водительская дверь оказалась заблокированной. Мне пришлось взломать заднюю дверь, чтобы попасть внутрь, и когда я, наконец, добралась до тебя, я поняла, что ремни заклинило, поэтому пришлось их разрезать. Как только я освободила и потащила тебя наружу, машина загорелась. Нам нужно было бежать от неё подальше, ведь она могла взорваться в любую секунду. Вот тогда-то я и обнаружила, что не могу двигать ногой, -- взглядом Мики указала на свою загипсованную ногу, -- кость была раздроблена, и нога практически не двигалась. К нам уже бежали пожарники, но я очень сомневалась, что они успеют вовремя. Ты лежала рядом со мной без сознания, а моё сердце обливалось кровью из-за того, что я была беспомощна перед лицом обстоятельств. В следующий момент я увидела твои глаза. Они были открыты и смотрели сквозь меня. В тот момент, когда на твоих губах появилось подобие улыбки, я заметила Кейна, стоящего позади меня, -- голос Мики вновь охрип, она сделала глоток сока.