Проклятие Плутона

– Пожалуй, такое приемлемо… – после минутного раздумья-замешательства, вновь зазвучал в наушниках гермошлема Германа безучастно-непререкаемый баритон Главного Вертухая Плутона. – Вообще-то, мы такой вариант с моими подчиненными уже рассматривали! И даже сами хотели вам его предложить… Вот только, вы можете твердо гарантировать нам и МегаКорпорации «Трамп-Пампам энд Санз» то, что сможете своими силами и предельно оперативно научить вашего нынешнего напарника Нэви-704 хотя бы азам аэронавигации, картографии и штурманского мастерства?! Кажется, он весьма заурядный кибернесист-системщик, но никак не бывший космоинженер или даже пилот?!

– Смогу, Гражданин Главный Начальник! Конечно, смогу! Да ещё и с полной ответственностью, как бывший комэск Военно-космических сил Лиги Наций, всё это вам гарантирую! – на выдохе выпалил в свой, заметно вспотевший, обруч-ларингофон Герман, озаряясь торжествующей улыбкой и обмениваясь многозначительным взглядом с Мухой – с нескрываемой надеждой и пиететом заглядывающим ему прямо в рот на протяжении всего его, Германа, разговора с Суперкомом и Главным Вертухаем Плутонианской Колонии.

– Хорошо, принято!.. Да будет так – отныне и во веки веков! – с готовностью и предельно лаконично отрезал ему в ответ Главный Вертухай Плутона. – Это все ваши требования и условия, как я понимаю, теперь уже не просто пожизненно заключенный, но, и позвольте вас лично поздравить, господин вольноопределяющийся Эйрфорс-737?

– Да, пожалуй, что все… – вновь, скороговоркой и по-военному четко, выпалил Герман.

– Тогда, собирайтесь с напарником в самое ближайшее время покинуть ваш бывший Рудник. Я самолично пришлю за вами свой «шатл»! До встречи на моей Космобазе, Эйрфорс-737!.. Дальнейшие инструкции получите уже от Суперкома… Всё, конец связи… Ту-ту-ту-уууу…

– Принято, Гражданин Главный Нач… – последняя фраза Германа беспомощно и неуклюже повисла в воздухе, потому как из наушников его гермошлема уже раздавались только лишь одни короткие гудки и «белый шум» радиоэфира…

«– Ну что, Муха, вот и мы с тобой тоже стали высокопоставленными и всем нашими собратьями-каторжанами достопочтенно-презираемыми на Плутоне «Крохоборами»! – непроизвольно пришла на ум Герману где-то и когда им в прошлом услышанная фраза. Прежде чем он вдруг, хотя и лишь на какое-то мгновение, вполне искренне опечалился. Его поразила обыденность обстановки, ему показалось странным, что мир не переменился сию же секунду и что ничего, решительно ничего, так и не произошло вокруг них с Мухой. – Так снимайте же меня в мнемо-экшэнах, господа вертухаи! Сбылись-таки мечты безнадежно-закоренелого роман… пардон, неудачника и непуганого идиота!»

– Всё, Муха, можешь не благодарить! – резко обернувшись лицом к своему замершему в оцепенении другу-напарнику, вдобавок, наигранно-восторженно провозгласил, практически – прокричал, прямо в переднюю полусферу его гермошлема Герман. – Как ни крути, Муха, но вот и пришел конец нашей с тобой шахтерско-старательской биографии на Плутоне! Вставайте с колен, господин несостоявшийся граф! Сильные мира сего вот-вот призовут нас с гордо поднятой головой выйти на белый свет из самого мрачного во всей Солнечной системе подземелья!.. Короче говоря, сваливаем на поверхность, дружищу!.. Что-то мне подсказывает, что так не любимая тобой «Крысовозка» Главного Вертухая, кою он обещал за нами прислать, слишком долго нас с тобой ждать не будет… А посему, тупо не стоит лишний раз искушать Судьбу и напрягать начальство…

Приложения

 Карманный Справочник Плутонианского Каторжника-Старателя

«Бытовка» Старателей – полуподземный (фактически – подземный, но на небольшой глубине от поверхности) жилой бункер для отдыха и сна двух бригад (Дежурных Смен, каждая из 2-х человек ‑ один кибернесист-системщик и один инженер-механик) Старателей Рудника. «Бытовка» состоит из трех функциональных модулей: двух «келий» Старателей (в каждой из них размещаются индивидуальнее «гробы Трамп-пампама», шкаф-хранилище для воды и продуктов, пневмолифт для доступа в шахты) и одной «аварийной» камеры-бокса – всегда заполненной воздухом и хорошо отапливаемой внутри. Основанием (фактически ‑ подполом) «Бытовки» служит стандатный «Термоген».