Проклятия Градерона

Рейта почувствовала, как пол уходит у нее из-под ног. Ей показалось, что сейчас она упадет, но ей пришлось собраться с силами, чтобы проверить, не послышались ли ей эти страшные слова.

– Что?..

– Так будет лучше, – сказал Аргендел. – Я понимаю, это очень тяжело. Но если этого не сделать, пострадать могут многие… Ты в том числе.

– Нет… Почему мне так часто приходится это делать? – Рейта почти до крови закусила губу, вспомнив, как, борясь с диким страхом, пыталась защитить Демиана от вооруженных воинов. – Нет… Я не позволю… Брат не может…

– Никто не собирается его убивать, Рейта! – Аргендел взял ее за руку. – Просто осторожно…

– Осторожно ударить мечом?!

– Да. И ты сама сможешь все поправить. Мы выберем кого-нибудь, кому можно доверять… Например, Ареса… Ты же доверяешь Аресу?

– Да, Аргендел, я доверяю Аресу! – глаза Рейты гневно сверкнули. – И знаешь, почему? Потому что он никогда не пойдет на такое!

– Арес, конечно, не вызовется добровольцем. Но он не предаст Руэдейрхи, и если он ему прикажет… Тем более что Арес в некотором роде сам виноват в том, что на Демиане лежит проклятие. Ведь это он сделал ту запись в золотом пергаменте, помнишь? Ладно, в любом случае, я уверен, все обойдется. Ты сразу исцелишь Демиана, и все будет в порядке.

– Я – не смогу – исцелить – его! – почти выкрикнула Рейта, но, спохватившись, умолкла – Балиан и Юан, беседующие в комнате, услышали ее и прервали свой разговор. – Так и передай брату – нет! – сказала она уже тише. – Я не смогу исцелить Демиана. Ты прекрасно знаешь, что в таком состоянии я не смогу… И тебе ли не знать, что ударить мечом осторожно… Это практически невозможно! Он же совсем ребенок! Вы убьете его! Нет! – Рейта не выдержала и заплакала.

Аргендел вздохнул, обнял ее и стал гладить по голове.

– Успокойся. Так будет лучше и для него. Иначе всю оставшуюся жизнь ему придется сидеть взаперти и опасаться нападения.

– Это глупо, – пробормотала Рейта. – Глупо… Можно ведь просто объявить, что проклятие снято…

– Боюсь, нам никто не поверит.

– Но как же тогда вы собираетесь… – не понимала Рейта.

– Так, – Аргендел сохранял спокойствие, – чтобы многие это видели.

Рейта оттолкнула его от себя.

– Вот как? Толпа воинов будет смотреть на это? – она вдруг успокоилась, но голос ее стал ледяным. – И вы поручитесь, что никто вас не опередит? Интересно, о чем вы думали, когда придумывали такое…

– О тебе! – сурово посмотрел на нее Аргендел. – О нем! И о Градероне. Да, это кажется жестоким, но я повторяю – никто не собирается его убивать. Мы хотим сделать так именно для того, чтобы сохранить ему жизнь… Ведь он твой сын. И у Кристиана тоже есть право решать. Уверен, он поймет.

– Может, и поймет, но ни за что не согласится! – возразила Рейта, вспоминая слова Кристиана, сказанные минувшей ночью.

– Если вы сможете предложить другой выход, мы с удовольствием его рассмотрим, ты знаешь, – нахмурился Аргендел. – А если нет… В любом случае, тебе нужно поговорить с Руэдейрхи. Приходи завтра, мы все обсудим…

Он замолчал, заметив, что у выхода в коридор стоит Юан. Он не старался скрыть свое присутствие – сложив руки на груди и облокотившись на дверной косяк, он с независимым видом смотрел в потолок.

– В чем дело, Юан? – спросила Рейта, украдкой вытирая слезы.

– Хотел попросить вас об одолжении, – вежливо обратился Юан к Аргенделу. – Вы не могли бы вывести меня из Градерона? Это не займет много времени. А то Кристиану все еще плохо.

Аргендел кивнул. Ему не нравилось присутствие здесь Балиана и Юана, хотя он и мирился с ним. Дело было, конечно, не в личной ненависти, просто он, подобно почти всем градеронцам, считал, что это неправильно. Несколько успокаивало его только то, что Балиану и Юану тут тоже явно не нравилось.

– Но Юан… – Рейта растерялась. – Кристиан…

– Балиан к утру поправится и поможет тебе, если что-нибудь понадобится, – подмигнул ей Юан. – Кристиану передай, что я погладил его по голове и попрощался. Хотя нет, лучше скажи, что просто попрощался. Демиана за меня обними, а то боюсь разбудить, я же тихо не умею. А сейчас мне нужно идти. – Он накинул на голову синий плащ и вытянул вперед руки. – Все, я весь ваш.

Аргендел вопросительно посмотрел на Рейту, но та только недоуменно качнула головой. Тогда он взял Юана за плечо и подтолкнул его к выходу.

– Пока, Рейта! – попрощался Юан.

Они с Аргенделом ушли, оставив Рейту в полной растерянности.

Она чувствовала себя совершенно опустошенной. Страшное предложение, принесенное братом, настолько ее шокировало, что начисто лишило хоть каких-нибудь желаний. А ведь еще несколько часов назад она чувствовала себя почти счастливой. После признания Кристиана она была уверена в том, что все образуется. Пусть он не сказал, что забудет об Эндерглиде и навсегда останется здесь, но, казалось, решение, которое устроит абсолютно всех, близко, и в конечном итоге все будет хорошо.