К 18 часам к городу подошли главные силы бригады, двухтысячный гарнизон врага оказал упорное сопротивление. Комбриг, полковник И.И. Чугунков, решил частью сил сковать противника с востока, а главными силами нанести удары с севера и юга. В 18 часов 30 минут батальоны бригады начали обходящий маневр. Сломив сопротивление противника в ночном бою, к 12 часам 30 минутам 17 января бригада полностью овладела городом.
В боях с 12 по 18 января батальон С.В. Хохрякова с боями прошел свыше 200 км, уничтожил 1200 вражеских солдат и офицеров, 8 «тигров» и «пантер», 25 полевых пушек, 180 авто- и бронемашин. А главное, батальон помог решить оперативную задачу армии — войти в прорыв обороны противника, ворваться в его тылы и деморализовать его.
За овладение городом Ченстохова 54-я гв. тбр была удостоена ордена Ленина, многие воины были представлены к орденам и медалям, командир 2-го танкового батальона майор С.В. Хохряков к званию дважды Героя Советского Союза, командир взвода А.А. Модный, механик-водитель танка И.М. Иванов[139]
, из мотострелков А.А. Головачева, действовавших вместе с танкистами, командир отделения разведки С.И. Удов — к званию Героя Советского Союза.Несмотря на полученное тяжелое ранение, в результате которого он лишился левого глаза, офицер Модный к моменту Берлинской операции догнал свою бригаду. Он был назначен во 2-й батальон на должность командира роты и снова участвовал в боях.
После войны некоторое время Моцный служил командиром взвода обеспечения, но шесть полученных ранений, утраченный в бою глаз не позволяли ему продолжить службу. Он был призван годным к нестроевой и уволен в запас 3-го разряда. Офицеру запаса Моцному было разрешено ношение военной формы одежды с особыми отличительными знаками на погонах.
Газета 3 гв. ТА «Во славу Родины» апрель 1945 г.
Подвиг во имя Родины. Куйбышев, 1968 г. — кн. 2. — С.78–81.
Третья гвардейская танковая. — М., 1982 г.
ЦАМО РФ:
Дело N 10/33-1945 г., л.117,
Дело № 19 — 1952 г. — с. 218. Донесение Шкловского РВК в КМО от 7.06.1952 г.
НАУМКИН Иван Васильевич
(26.09.1912— 23.11.1980)