Г. Штерн был высокоэрудированным командиром. Он владел английским, немецким, французским и китайским языками. Его стремительный карьерный рост начался в середине тридцатых, после спецкомандировки в Испанию. С именем главного военного советника Григоровича (таким был его псевдоним в Испании) связаны блестящие операции, проведенные республиканской армией в 1937 г.: битва на Хараме в феврале, разгром итальянского экспедиционного корпуса под Гвадалахарой в марте, в районе Брунете в июле и под Сарагосой в августе — сентябре. Его деятельность в Испании была отмечена двумя орденами — Ленина и Красного Знамени.
В июле — августе 1938 г. Штерн во главе 39-го стрелкового корпуса 1-й Отдельной армии участвовал в разгроме войск японских милитаристов у озера Хасан, за что был награжден еще одним орденом Красного Знамени. После проведения этой операции он возглавил 1-ю отдельную Краснознаменную армию. Неожиданно, без объяснений причины, его сняли.
Когда в 1939 г. начались боевые действия в районе реки Халхин-Гол, то для объединения и координации действий 1-й и 2-й Краснознаменных армий, Забайкальского военного округа и 57-го особого стрелкового корпуса в начале июля было создано управление фронтовой (Читинской) группой войск. Возглавил управление командарм 2-го ранга Г.М. Штерн. Он также координировал боевые действия советских и монгольских войск. 19 июля приказом наркома К.Е. Ворошилова путем переформирования управления 57-го особого корпуса была создана 1 — я армейская группа, командовать которой назначили комдива Г.К. Жукова[230]
. Она также подчинялась Штерну. 27 июля Штерн поставил Жукову задачу:20 августа 1939 г. операция советских войск началась. Штерн находился в районе боевых действий. На третий день операции, когда японцы сумели зацепиться на одной из высот, командующий фронтовой группой порекомендовал Г.К.Жукову остановиться, нарастить за несколько дней силы для последующего удара и только после этого продолжить операцию по окружению японцев. Свое предложение он аргументировал тем, что наступление замедлилось и войска несут большие потери.
Жуков, хотя и был младше по званию и должности, резко возразил, потребовал письменного приказа.
— Я не приказываю вам, — бросил раздраженно Штерн, — а рекомендую, письменного приказа не будет.
— Раз так, я отвергаю ваше предложение, — сказал Жуков. — Войска доверены мне, и командую ими здесь я. А вам поручено поддерживать меня и обеспечивать мой тыл. И прошу вас не выходить за рамки того, что вам поручено.
Этот эпизод показывает, что у Штерна не было такого необходимого военачальнику качества, как твердость в отстаивании своей позиции. В дальнейшем это сказалось на его карьере в еще большей степени.
Победа на Халхин-Голе, казалось, примирила командиров. По окончании боевых действий заслуги командующего Читинской группы войск Г. Штерна и комкора Г. Жукова были отмечены высшей степенью отличия СССР — званием Героя Советского Союза.
Через некоторое время с командармом начали происходить странные вещи. В изданном в 1940 г. официальном описании операции на Халхин-Голе он не нашел своего имени! Штерн был самолюбив и обидчив, он считал, что все было сделано с подачи заместителей Наркома обороны Г. Кулика[231]
и К. Мерецкова[232], с которыми у него еще в Испании сложились неприязненные отношения.