Я подмигнул Вандоре:
– Ага, так и думал – здесь какое-то жульничество!
– Никакого жульничества! – У Франнога был вид, словно его поймали с тузом в рукаве. – Считают, будто познавший себя способен на все, что не противоречит воле Творца, и ему ни к чему мелочные забавы вроде расторжения вод. К слову – на предпоследней ступени, будучи
– Ближе к теме, Франног! Ну, что там эти трое?
Мудрец разволновался и начал ходить кругами.
– Что ж, слушай. Переход к последней ступени совершается мгновенно. Вокруг подступившего всегда толчется народ, если только он не улетит медитировать подальше от чужих глаз, скажем, в безлюдные горы, и свидетелей более чем достаточно; там, должен сказать, процветает торговля напитками, едой и лучшими местами. Итак, первый трансформировался в прозрачную антропоморфную сущность с пленчатыми конечностями в виде огромных крыльев бабочки. Окинув людей презрительным взглядом, он улетел в сторону Последнего океана, и больше его не видали. Второй исчез, растворился на глазах, затем возник через секунду – уже с поседевшей головой, изрек загадочные слова «Fignya kakaya-to!» и пропал навсегда. Мыслители утверждают, что в этой фразе заключена правда об устройстве нашей Вселенной, осталось ее только разгадать. Сейчас она выбита на золотых скрижалях в Храме Семи Богов в Йенди, и все мудрецы мира уже семь тысяч лет бьются над ее смыслом.
– А третий? Третий случай?
– Третий? – Франног почему-то смутился и покраснел. – Он… кхм… О нем лучше промолчать.
Я подумал, прикусив губу.
– Это что же… духовные практики принца… Не пить вина, не есть мяса, это оно?
Франног наклонил голову:
– Разумеется. Или ты думаешь, можно укрощать плоть и познавать душу, треская в два горла все что угодно?
– И в эту же копилку… э, так сказать, воздержание?
– Это непреложное правило. Первое правило. Естественное, как наше дыхание.
– Не замечал я, чтобы принц был особенно воздержанным.
Франног в досаде всплеснул руками.
– Ну, значит, есть люди, кому духовный рост дарован и без воздержания.
– Что и требовалось доказать: одним дается все – другим ничего.
Старый мудрец кивнул:
– Мир несправедлив, это его единственная непреложная истина.
Я выставил перед собой ладонь, будто щит:
– Уво-о-ольте! Знаете, что я скажу на это, Франног? Чем так жить, я лучше сдохну! Вандора, а ты? Готова поститься и воздерживаться для духовного роста?
По глазам принцессы было видно – она бы не пошла на это ни за какие коврижки.
Мудрец, улыбаясь, сдвинул плечами:
– У каждого своя дорога.
– Вот-вот. – Я приподнялся, массируя ладонью крестец. – Почему нельзя выбрать золотую середину: умеренно есть, так же – пить, умеренно тра… – Мой взгляд упал на принцессу, которая слушала меня более чем внимательно; мужской костюм из светлой ткани весьма шел ей. Да ну, она выглядела в нем прелестной чертовкой. – Нет, с последним я не согласен. Неумеренно. Пока кипит кровь – глупо прикручивать фитилек. Но при всем при этом – можно же оставаться человеком… ну, нормальным? Не совершать слишком уж дурных поступков, не сеять зло вокруг себя?
Франног смерил меня внимательным взглядом.
– У каждого своя дорога.
– Ох!.. Ладно, доберемся до Фалгонара, придумаю учение: «Умеренные люди за умеренные удовольствия без гонореи». Смею надеяться, от побережья Тарентии наши с принцем дорожки расходятся. Он обманул нас с зельем… Ну, что ж, я не брал с него клятвы быть правдивым. Зато взял слово оставить нас в покое, и это слово, я вот настолько уверен… – я провел невидимую линию от пальцев правой руки до ключицы, – он сдержит. Нам не о чем беспокоиться, он же у нас Справедливый! Давайте лучше подкрепимся, а потом я схожу на разведку.
Мы основательно подкрепились, а потом я сходил на разведку. Вернулся быстро, Вандора потом говорила, что выражение глаз у меня было – будто я отхватил по темечку дубиной.
Но это была ложь. Я отхватил по темечку разводным ключом.
– «Малку» берут на буксир, – сообщил я. – На берегу остались восемь человек и общая любимица – собачка Борго, мелкая брехливая шавка. А предводитель отряда – принц Тендал. – Я помолчал, затем продемонстрировал правую руку, задумчиво положив на ее сгиб ладонь. – Франног, Вандора, я обмишурился ровно настолько. Это погоня.
Глава четырнадцатая (решительная)
Все еще драпаем[33]