- Неопознанный бродяга на Боуэри-стрит. Труп обнаружили вчера в три пополудни. В десять вечера, тоже вчера, из Ист-Ривер вытащили утопленницу. Мэри Хэннинг. По предварительному заключению коронера - самоубийство. Её опознали по содержимому кошелька, а точку в опознании поставила её сестра Марта Сунер.
«Сунер», - мысленно повторил я, надеясь, что он не услышит, как внезапно заколотилось мое сердце.
- Сунер, - сказал я вслух. - Ты хочешь сказать «Спунер»?
- Да, правильно, так и написано в донесении. - Наверное, физиономия Джонни растянулась сейчас в довольную ухмылку. Он хотел знать, кто из покойников меня интересует, и ловко расставил силки. - Ну, а теперь скажи, - елейным голосом продолжал он, - чем вызван твой интерес к покойной? Её физическими данными или чем другим?
- Оставь остроты для тележурналистов, - раздраженно бросил я. Друг он мне или не друг, но я не обязан ему докладывать, каким именно делом занимаюсь в данный момент. Я не мог простить себе, что так бездарно раскрыл свои карты. Единственным смягчающим обстоятельством было то, что на меня ещё продолжал действовать коньяк с наркотиком. - А если не самоубийство, то какие могли быть мотивы?
- Ах, мотивы? Ну да, конечно. Был мотив ценой примерно в миллион баксов - личное состояние дамочки. И мы уже вычислили наиболее вероятного убийцу - её муженька. Он единственный, кто извлекает выгоду из её кончины.
- Коронер установил время смерти?
- Да. Вчера между четырьмя и пятью пополудни. Так объясни, в чём твой интерес?
- Все логично, - вслух размышлял я. - Все именно так и должно быть.
- Какого черта ты там бормочешь? Мне некогда отгадывать загадки. Говори, что у тебя на уме,
Я глубоко затянулся, чувствуя, как рассеивается туман в моей голове.
- Хэннинг звонил сегодня и записался на прием в одиннадцать утра. В моей конторе он не появился.
- И не появится. Он был слишком занят, пытаясь выскользнуть из сетей, которые мы для него расставили.
- А сестра - Марта Спунер - явилась после его звонка собственной персоной.
- И что она имела тебе сообщить?
- Не знаю. Я её не видел. Какой-то мерзавец подсыпал наркотик мне в коньяк и потом оглушил чем-то тяжелым в моей же собственной квартире.
Наступило молчание. Потом Джонни негромко сказал:
- Роки, я не верю, что её убил муж. Уж слишком просто и гладко у него получилось. Не верю я и в самоубийство. Не знаю, может быть, длительное общение с тобой действует на меня отрицательно, но сдается мне, что здесь всё значительно сложнее. Хотя в том, что её убили, я не сомневаюсь. У тебя есть какие-нибудь соображения?
Я выпустил изо рта гигантское облако голубого дыма и некоторое время наблюдал, как оно расползается по гостиной.
- Да, Джонни, - сказал я наконец, - одно соображение у меня есть. Только одно.
- Выкладывай.
- Неуверен, правда, что оно тебе понравится.
- Роки, не вздумай…
- Можешь не продолжать. Так делиться с тобой мыслями иди нет?
- Если я знаю тебя хотя бы вполовину так хорошо, как думаю, тебе незачем попусту тратить слова. Я сам расскажу о твоих намерениях. Ты собираешься отыскать человека, напоившего тебя коньяком с наркотиком. Ты полагаешь, что это сделал тот, кто убил жену Хэннинга.
И ты намерен прикончить его, будучи на сто процентов уверен, что это вполне законный поступок. Ну как, прав я или нет?
- Прав, кроме одной мелочи. Пока я не собираюсь вышибать из него душу, Джонни. Даже за то, что он испортил мой коньяк. Но наступит день окончательного расчета, и тогда родная мать не отличит его изуродованное мурло от недожаренного гамбургера.
- Не забывай, что ты говоришь по полицейскому телефону, Рок, - сказал Джонни. - Я разделяю твои чувства, но можешь спать спокойно - полиция отыщет убийцу, даже если это не её муженек. Мы найдем его быстро и без твоей помощи.
- Хорошо, Джонни, но я тоже включусь в поиски. Мне важно выяснить, есть ли связь между наркотиком в моем коньяке и смертью миссис Хэннинг, и если есть, тогда…
- Что тогда?
- Тогда полиции не потребуется разыскивать убийцу. Ты меня понял?
Некоторое время он молчал, потом сказал более спокойным тоном:
- Рок, ты мог бы заехать ко мне в управление?
- С целью?
- Мы задержали семь человек, подозреваемых в убийстве миссис Хэннинг. На всякий случай. Минут через двадцать мы их построим в полицейскую шеренгу. Успеешь подъехать?
- Лечу.
Он положил трубку, я поступил так же и заторопился в ванную - принять душ. После мытья я быстро оделся, сунув неразлучную Бетси в потайную кобуру под мышкой. Выйдя из дома, я добежал до гаража, где стояли мои триста лошадей под одним капотом. Это был серый «кадиллак», салон которого сверкает белоснежной обивкой. Каждый раз, заводя машину, я раздувался от гордости. Я пулей вылетел из ворот гаража и погнал машину к полицейскому управлению. Из-за непрекращающегося снегопада я добрался до него чуть позднее, чем обещал Джонни. Он ждал меня:
- Ты где застрял?
- Ты что и впрямь думаешь, будто я способен летать?
Не ответив, Джонни коротко бросил:
- Идем.