Пропащий

— Поверь на слово, это наша мечта, — вздохнул карлик. — Невозможно! Мы не знаем ее природу, как она образуется и по каким причинам. Мы просто пользуемся ей.

У Данилы затекла задница от долгого сидения на жестом столе. Морщась от боли встает, потягивается и начинает ходить кругами. Инспиратор с тревогой следит за ним, вращая выпуклыми глазами, пытаясь понять, что задумал человек. Данила ощутил легкую головную боль, слабое головокружение и тошноту — верные признаки того, что телепат пытается «влезть» в его мозги.

Рептилоид изможден. Тело буквально плавает в луже выделений, вонь выедает глаза Даниле и ему очень хочется закончить беседу пулей в потный лоб рептилоида. Но пусть этот гад говорит, есть и другие вопросы к этому «богу». Ну почему он так потеет, гад! Первую медицинскую помощь ему оказали, у Роджера в «голове» хранится информация, как лечить рептилоидов. Должен бы чувствовать себя лучше! А он воняет и потеет, как от непосильной работы.

— Пить хочешь? — спрашивает Данила.

— А ты как думаешь!? - «взрывается» ящер. — Разве не видно, что у меня обезвоживание?

— Ну, мало ли … может, ты обоссался так? — с издевкой отвечает Данила. — Ладно. Роджер, дай ему воды!

Механическая лапа робота медика тычет в пасть рептилоиду прозрачную пластиковую трубку, по которой бежит вода.

— Напился? Хорошо, — кивнул Данила. — А теперь слушай сюда. Все, что ты мне рассказал про червоточину, воронки и лабуду про двадцать процентов световой скорости звучит красиво. Только вот я к вам угодил через канализационный колодец. Банально провалился в него. И не было никаких кораблей, врывающихся на умопомрачительной скорости в некую пространственную червоточину. Так что перестань копаться в моих мозгах, я это чувствую. Хватит врать, в морду дам!

Карлик вздыхает на полную грудь, вонь слабеет, головная боль и тошнота отступают.

— Ну, врать — это громко сказано, человек, — примирительным тоном произносит рептил. — Я, скажем так, не обо всем рассказал. Пространственный переход, который вы называете мостом Эйнштейна-Розена, действительно существует. Но он слишком опасен непредсказуемостью, поэтому мы стараемся им не пользоваться. Дыра в пространстве располагается строго над северным полюсом планеты, расстояние до нее примерно, как от Земли до Солнца. Это район, запретный для всех полетов.

— Почему вашу планету туда не затянуло? — спрашивает Данила.

— Потому что в центре нашей планеты тоже есть черная дыра. Видимо, они отталкиваются. Но это только предположение, отчего так происходит и почему дыра не пожрала планету, мы не знаем. Есть гипотеза, что дыра образовалась на месте горячего ядра планеты и вышла на поверхность. Возможно, что две черных дыры каким-то образом уравновешивают существование друг друга. Но что помешало коллапсу планеты, мы не знаем. Дыра просто есть и все.

— И через нее вы попадаете на Землю?

— Да. Но выход нестабилен, он может дробиться на кратковременные ответвления. В одно из таких ответвлений ты и попал. Лично тебя похищать никто не собирался. На хрен ты нужен тут кому! — буркнул карлик.

— Чего так? — с некоторой обидой спрашивает Данила.

Ящер повозился, устраиваясь поудобнее, глубоко вздохнул и почему-то закатил глаза.

— Эй, ты чего, в нирвану уходишь?

— Нет, восстанавливаю силы. Разговор с тобой утомляет. Так вот, поскольку выход нестабилен, он может возникать в самых разных местах и там оставаться какое-то время. Люди, обнаружив «дыру» и не понимая сути происходящего, стараются уничтожить ее. Или хотя бы оградить.

— Ты хочешь сказать, что выходы из дыры появлялись и раньше? — удивился Данила. — И люди знали об этом?

— Да, знали. Поскольку время в наших мирах идет по-разному, дыры возникали как в далеком прошлом, так и совсем недавно.

— Например?

— Замок со странным названием «Булочка» в Восточной Европе …

— Чего-чего!? Какая, на хрен, булочка! — возмутился Данила.

Он соскакивает со стола и подходит ближе с явным намерением дать «леща» завравшемуся ящеру. Морда инспиратора желтеет, выпуклые жабьи глаза уменьшаются в размере и втягиваются внутрь, по телу пробегает дрожь.

— Я не вру тебе, человек, — прерывающимся от страха голосом говорит ящер. — Замок действительно называется «булочка», это точный перевод с чешского языка, ты можешь проверить.

— Ну, допустим … что дальше?

— Известно немногое. Замку более тысячи лет. Вначале был деревянным, потом каменным. На первый взгляд, место для строительства замка выбрано неудачно — рядом нет торговых путей, нет богатых городов. То есть ничего из того, что стоило бы защищать. Но главное — замок построен … э-э … как бы это выразиться. Наизнанку, вот!

— Что значит «замок наизнанку»? — удивленно спрашивает Данила. — Как это понимать?