Пропавшие

– Трея все любили, – сказал Рори. – Ты как, нормально?

– А как же, – ответила Лидия, вернув мэнское самообладание.

– Побудь здесь минутку, – попросил Рори Лидию, останавливая джип. – Я за тобой приду.

Дорогу к маяку ограждала желтая лента, однако тело Трея все так же лежало там, куда его вытащил Рори. Когда он подходил, Барб Келли с кем-то общалась по рации.

– Высаживаться лучше всего на пирсе, – произнесла она и, дав отбой, махнула Рори. – Патологоанатом уже едет к нам из Портленда, но тут и без врача ясно, что стало причиной смерти. Спасибо, что вдове сообщили, – добавила она. – Нелегкое дело.

Вообще-то, Рори и сам не доверил бы эту ношу никому другому.

– Издержки профессии, – сказал он. – Лидия в машине, ждет, когда можно будет опознать тело.

– Мы и так знаем, кто это, – ответила Барб. – Просто надо, чтобы все было официально. – Она приподняла ленту и поднырнула под нее. – Еще раз расскажите, как все было. Что вы увидели и что сделали?

Рори указал в сторону воды:

– Начинался прилив, а Трей лежал на песке, его уже почти унесло в море.

– И что вы сделали?

– Сфотографировал место, вытащил тело из воды и сообщил обо всем по рации. – Через секунду он добавил: – Все по протоколу.

– Строго говоря, нет, – возразила Барб, позволив себе улыбку. – Даже новичок знает, что нельзя касаться тела, пока его не осмотрит патологоанатом. Но на вашем месте я поступила бы так же. Пришлите-ка мне фото.

Рори достаточно узнал детектива Келли, чтобы понять: каждое ее действие имеет значение, и что он сейчас одновременно следователь и подозреваемый, часть команды и совершенно для нее посторонний. Барб видела, как Трей обращается с Рори, знала, что о Рори болтают в городе, и он надеялся, что она окажется дальновиднее местных.

– Тело лежало в воде, – сказала Барб.

– Не совсем так. Оно лежало на песке, просто вода прибывала. Поднималась она быстро, потому что вчера был лунный прилив. Скоро берег затопит до этой отметки. – Рори подошел к камню и указал на темную полосу. – Через час под водой будет и заградительная лента.

– Спасибо за информацию, – сказала Барб и подозвала Нейта, велев ему перенести ограждение дальше. – Толку эту ленту натягивать? Будем надеяться, что старый добрый доктор успеет добраться.

Она приподняла краешек голубого брезента, которым накрыли тело, и Рори мельком увидел руку Трея: вместо кожи ее как будто обтянули резиной.

– Бог знает, сколько он так пролежал, – сказала Барб. – Думаю, самое меньшее, несколько часов, но точно определить время смерти будет затруднительно. То, что он пролежал все это время в морской воде, все только усложняет. Тело не могло прибить течением из другого места?

– Могло, и это вероятнее всего.

– Возле тела ничего больше не видели? – спросила Барб. – Следы, например?

– Не было даже следов женщины, которая его нашла. Приливом все смыло.

– Все, что выше, будет свежим, – сказала Барб, указывая на линию прилива. – Все старое смыло бы вчерашним дождем.

Барб жила у воды в Южном Портленде и в приливах ориентировалась прекрасно. Все эти ее вопросы – просто игра, размышления вслух, потому что ответы она и так знает. Но, пока в этом есть смысл, Рори ей будет подыгрывать.

– Две цепочки следов, – сказала Барб. – Маленькие и еще меньше.

– Это следы женщины и девочки.

Барб подошла к кромке воды и, широко расставив ноги, уперла руки в бока, посмотрела на горизонт.

– Это моя поза Супермена, – сказала она. – Или Супервумен. Стоит ее принять, и как будто становишься неуязвимой. Слышала об этом на конференции TED[26]. Пользуюсь, когда не знаю, как быть дальше.

– И как, помогает?

Барб вздохнула.

– Терпеть не могу конференции TED, – призналась она. – Может, составим список подозреваемых? Хорошо, что людей на острове не так уж много, да? С кого начнем?

Рори обернулся к машине – Лидия как раз вышла из салона и двигалась к нему.

– С вдовы, – сказал он. – Всегда начинай с супругов.

Барб проследила за его взглядом:

– Справитесь?

Рори вспомнил, что происходило накануне в расселине: Лидию с Воуном, Трея, когда тот пытался перерезать стропу… и как он, Рори, сам потом сидел под окном гостиницы и следил.

– Придется, – сказал он.

Барб уронила руки.

– Да что у вас вообще на острове творится? Сперва дети пропадают, теперь вот убийство. Кого еще занесем в список?

Меня, подумал про себя Рори. Меня следует занести.

– Рори? – позвала стоявшая у ленты Лидия.

Барб кивнула, и Рори пропустил ее к голубому брезенту.

– Ты как, готова? – спросил он, и Лидия решительно кивнула.

Он приподнял краешек брезента, и Лидия резко втянула воздух.

– Это он? – спросил Рори.

– Ты Воуна не видел? – спросила в ответ Лидия.

Рори будто в сердце ударили. Сообщив о гибели Трея, он трепетно обнял Лидию – просто чтобы не упала в обморок, как сказал он себе, – но сейчас ощутил, что снова ее теряет.

– Как подрались с ним у тебя во дворе, так я его больше не видел.

– Вы двое с самой школы не ладили. Из-за ерунды цапались.