Пророчества магистра Нострадамуса (отрывки)

Близкая помощь, лекарства очень далеко.

76 В Германии появятся различные секты,

Сильно приближающиеся к счастливому язычеству.

Пленное сердце, малая отдача,

Вернутся к уплате истинной десятины.

77 Третий климат, тот, что под знаком Овна,

Год 1727, в октябре,

Король Персии захвачен [соблазнен] людьми из Египта.

Война, смерть, потеря, великое посрамление кресту.

78 Глава Шотландии с шестью из Германии

Пленен восточными моряками.

Пересекут Гибралтар и Испанию,

Подарок новому робкому королю.

80 Из английского королевства изгнан недостойный.

Советник из гнева предан огню.

Его сторонники уйдут в такое глубокое подполье,

Что бастард будет наполовину принят.

83 Длинные волосы кельтской Галлии

В сопровождении иностранных наций

Пленят аквитанский народ,

Чтобы поддаться их намерениям.

92 Мир приближается к последнему периоду.

Сатурн опять опоздает с возвращением.

Империя перемещена к нации Broddes,

У Нарбонна ястребом вырван глаз.

94 Еще 500 лет будут принимать во внимание

Того, кто был украшением своего времени.

Затем неожиданно он прольет великий свет,

Что сделает их очень довольными этим веком.

95 Увидят,как закон Мора придет в упадок

Перед другим, более соблазнительным.

Борисфен падет первым

Перед дарами и более привлекательным языком.

96 Главе Фоссано перережет горло

Лидер ищейки и борзой.

Дело исполнено людьми Тарпейской скалы.

Сатурн во Льве, 13 февраля.

97 Новый закон утвердится в новой земле

До Сирии, Иудеи и Палестины.

Великая варварская империя рухнет,

Прежде чем Феба закончит свой век.

100 Между галлами почитаем последний,

Одержит победу над врагом.

Войска и местность мгновенно разведаны,

Когда завистник будет убит одной стрелой.

C E N T U R I E IY

8 Большой город быстрой и неожиданной атакой

Ночью захвачен врасплох, стража перебита.

Часовые и заставы Сен-Кантена

Уничтожена, гарда и ворота разбиты.

13 Придут новости о самой большой потере.

Сделанное сообщение удивит лагерь.

Объединенные толпы взбунтуются.

Двойная фаланга покинет главного.

23 Легион на борту флотилии.

Загорятся известь, магнезия, сера и смола.

Длительный отдых в надежном месте.

Порт Selin, Геркулес [Монако] огонь их сожжет.

28 Когда Венера будет покрыта Солнцем,

Под сиянием скроется форма.

Меркурий откроет их в огне,

Молвой о войне будет оскорблен.

29 Солнце скрылось, затемненное Меркурием,

Простираясь только до второго неба.

Вулкан сделает еду из Гермеса,

Солнце увидят чистым, сияющим и золотистым.

30 Более 11 раз Луна не захочет Солнце.

Все поднимутся и опустится в степени,

И окажутся так низко, что куры не будут клевать денег.

После - голод, чума; секрет раскрыт.

31 Полная Луна ночью над высокой горой.

Новый мудрец узреет ее лишь мозгом.

Провозглашенный своими учениками бессмертным,

Глаза на юг, руки на груди, тело в огне.

32 В местах и временах, где плоть уступит место рыбе,

Закон коммуны [простонародья] будет против.

Старый будет держаться крепко, затем удален со сцены,

[Правило] "у друзей все общее" останется далеко позади.

33 Юпитер более соединен с Венерой, чем с Луной,

Появляясь в белой полноте.

Венера скрыта под белизной Нептуна,

Пораженная Марсом посредством гравированного жезла.

34 Приведен великий пленник из чужой земли,

В золотых цепях подарен королю Chyren`y,

Который проиграет войну в Авзоне, в Милане,

И вся его армия предана огню и железу.

37 Галл прыжками пройдет горы,

Оккупирует обширное место близ Милана.

Его войско продвинется на наибольшую глубину.

Генуя, Монако двинут красный флот.

36 Новые игры восстановлены в Галлии

После победы в Миланской кампании.

Гесперийские горы; великие связаны, ограблены,

Романия и Испания дрожат от страха.

43 Будет слышно, как в небе звенит оружие,

В том же году враги Господа

Пожелают неправедно оспорить святые законы;

От молнии и войны верующие погибнут.

54 От имени, которое не носил ни один галльский король,

Никогда не было столь страшной молнии.

Дрожат Италия, Испания и Англия,

В высшей степени внимателен к жене иностранке.

67 В год, когда Сатурн и Марс будут в одинаковой степени сожжены,

Иссушен воздух, длинный метеор,

Секретными раскаленными огнями выжжено большое пространство,

Мало дождя, ветер, жар, войны, вторжения.

68 В году, не очень удаленном от Венеры,

Двое самых великих Азии и Африки,

С Рейна и Истра, как скажут, прибудут.

Крики, плач на Мальте и лигурийском берегу.

80 У большой реки - большой ров, выкопанная земля.

Вода будет поделена на 15 частей.

Город взят, огонь, кровь, крики, дан бой,

И большая часть втянута в столкновение.

77 Selin [-] монарх мирной Италии,

Царства объединены христианским королем мира.

Умирая, [он] захочет лежать в земле Блуа,

После того, как изгонит пиратов с моря.

82 Приближается толпа, идущая из Esclavonie,

Olestant разрушит старый город,

В большом горе увидит свою Романию,

И потом не сможет потушить великое пламя.

89 Тридцать из Лондона составят тайный заговор

Против своего короля. Предприятие на море.

Ему и придворным смерть внушит отвращение.

Королем избран блондин, уроженец Фризии.

99 Смелый старший сын дочери короля

Отбросит кельтов так далеко.

Он использует молнии, сколько [их есть] в таком экипаже,

Мало и далеко, затем глубоко в Гесперии.