— Прекрати беспокоиться, жена, — мягко пожурил меня Ревик. — Я тоже это почувствовал. Хоть чокнутый он, хоть нет, нам нужен этот засранец. И мы не можем бросить всех Списочников, которых он собрал здесь. Не можем.
— И именно таких мыслей ожидал бы от нас Тень, — пробормотала я. — Более того, он знает, что именно такая наживка и двусмысленность с большей вероятностью нас привлечёт. Лили. Списочники. Териан и его странный свет. Он очень хорошо изучил нас с тобой.
Ревик не ответил.
Но я видела, как Даледжем повернул голову и уставился на меня.
Чинья тоже бросила на меня взгляд и мрачно кивнула. Я поняла, что она не просто услышала меня, но и согласна со мной. Я видела, как она прикоснулась к своему боку в районе грудной клетки, и вспомнила, что если я-то не вооружена, не считая телекинеза, то это не относится к ним.
У Ревика тоже имелось оружие.
Эта мысль не обнадёжила меня так, как обычно.
Мы продолжали шагать по пустой пешеходной дорожке, несколько раз останавливаясь на контрольно-пропускных пунктах. Все практически сразу пропускали нас, завидев Териана, однако я замечала пристальные взгляды, бросаемые на явных разведчиков в нашей группе, в том числе на самого Ревика, вопреки его размеренной гражданской походке.
Кем бы ни были эти видящие, они явно не являлись рядовыми головорезами, как те, которых я видела в клубе и на рабских рынках. Готова поспорить, что у всех у них действительный ранг выше шестого.
Я не подбиралась достаточно близко, чтобы подтвердить своё подозрение, но заметила у них множество единиц оружия, включая гранаты и что-то вроде оглушающих пистолетов, стрелявших разрядами высокого напряжения. Увидев одного мускулистого видящего с большим количеством татуировок и полуавтоматом за спиной, а также с пистолетами на бёдрах и в плечевой кобуре, я невольно вспомнила Врега, а вместе с ним и Джона.
Пока мы уходили от этого наряда охранников, я крепче сжала пальцы Ревика, приблизившись к нему на ходу.
— Где новобрачные? — поинтересовалась я едва слышно.
— Недалеко.
— Не на линии? — уточнила я.
Ревик сверился со своими старомодными часами. Пока он делал это, я не отводила взгляда от его лица, но не заметила никакой перемены в выражении.
— Пока что нет, — он глянул на меня, за руку притягивая ближе.
— Но линия всё ещё поддерживается?
Он медленно кивнул.
— Доступ сейчас непрост, любовь моя.
Я поморщилась, но понимала, что он имел в виду.
Если мы попытаемся связаться с Балидором сквозь щит, высока вероятность, что сигнал засекут и отследят. Я понимала, что Ревик считал, будто здесь, на Набережной, эта вероятность ещё выше из-за усиленной охраны. Из-за физической близости к нему я мельком уловила проблеск геометрии в воздухе, подобной уравнениям, парящим под изогнутым защитным куполом.
Здесь конструкция была другой.
Я не до конца понимала отличие, но Ревик в этом явно разбирался.
Я начала слышать звуки помимо тех, что издавала наша маленькая группа.
По-прежнему отдалённые, эти звуки вызывали у меня ассоциации с коктейльными вечеринками. Я слышала тихий смех, лёгкую музыку, звон бокалов и тарелок… возможно, всплеск, точно кто-то только что прыгнул в бассейн.
Мои глаза всмотрелись вдаль, за светящиеся объекты и светильники нашей дорожки, ища источник этих звуков.
Четырёхэтажный дом поднимался за рощицей деревьев слева от нас.
В темноте он выглядел как старое здание плантации, которое можно встретить в глубинке юга Соединённых Штатов — или, возможно, как довоенный особняк из старого британского района где-то в Индии. Это дом, который ассоциировался со слугами и богатством, у которого имелось много свободного времени. Дабы усилить ощущение нереальности, здание и простиравшиеся вокруг земли как будто поднимались прямиком из воды.
Я смотрела, как окружающие сады и газоны легонько колеблются вместе с волнами.
Это было бы странно для меньшего дома и земель, но эти сады были огромными, заполненными пальмовыми деревьями, цветущими кустарниками и роскошными газонами. Слева от дорожки земли уходили до самого горизонта, и я не видела, где они заканчивались.
Мой взгляд вернулся к полосе тьмы перед нами, где вообще не было огней.
Я уже знала, что мы направляемся туда.
Моя интуиция подтвердилась, когда Териан жестом показал нам сойти с пешеходной дорожки на небольшую тропку, которая вела во тьму. Как только мы пересекли этот сегмент искусственного поля, он вывел нас на вторую дорожку, которую я заметила только тогда, когда он включил лампы. Тропа проступила в темноте, уводя вдаль. Я нахмурилась, когда осознала, насколько приметными мы были, шагая в окружении одних лишь деревьев и газонов.
Ревик, должно быть, подумал о том же.
— Выключи освещение, Терри, — сказал он.
— Нет, так лучше, — сказал Териан, оборачиваясь через плечо и улыбаясь ему. — Они знают, что мы здесь. Придём в темноте, и они подумают, что мы прячемся. Лучше не прятаться.
Он жестом показал нам двигаться вперёд, быстро шагая по освещённой тропинке.