Софи сбросила свитер, повязала фартук и начала открывать тюбики с красками, выдавливая их на палитру. О Боже! Наконец-то!.. Она решила писать светлыми тонами, такими, какие использовала для «Джентльмена», но собиралась добавить и резкие розовые и красные цвета. А чтобы создать у зрителя впечатление сиюминутности происходящего, Софи решила поместить на переднем плане руку официанта, словно тот именно в это мгновение обслуживает Эдварда.
Впервые за много месяцев Софи дотронулась кистью до холста. Она дрожала от волнения. И несколько дней она не возвращалась в пансион, утратив представление о месте и времени…
— Софи!
Художница вздрогнула и пошевелилась. Она заснула на вытертой бархатной кушетке — заснула глубоко, без сновидений. Кушетка была единственным предметом обстановки в ее мастерской, кроме необходимых для работы.
— Софи! С тобой все в порядке? — Рашель настойчиво трясла подругу за плечи.
Софи сонно моргала, не понимая, где находится. Ей не хотелось просыпаться. Но наконец она окончательно вернулась к действительности и увидела встревоженные бирюзовые глаза Рашель. Софи с трудом, неуверенно села.
— Тебя несколько дней не было в пансионе! Когда я сегодня утром вернулась и узнала об этом, тут же побежала к Полю. Я была уверена, ты у него, но он сказал, что в Рождество оставил тебя в мастерской и больше не видел. Софи, ты же здесь проторчала почти неделю!
— Я работала.
Рашель начала понемногу успокаиваться.
— Это я вижу.
Она внимательно, задумчиво посмотрела на Софи и отошла в сторону. Как всегда, на ней были тяжелые черные ботинки и простое шерстяное платье, на этот раз темно-зеленое, с тем же малиновым шарфом, наброшенным на плечи, буйные каштановые волосы были распущены. Рашель остановилась перед мольбертом и стала вглядываться в холст.
Сидя на кушетке, Софи тоже посмотрела на свою работу, и ее сердце радостно забилось. С холста, стоящего в середине комнаты, ей улыбался Эдвард, его глаза смеялись тепло, маняще, соблазняюще. На нем светлый пиджак. Стол покрыт скатертью цвета слоновой кости. Но за спиной Эдварда сверкает розовым, красным и пурпурным мешанина дамских туалетов и цветов. Черный рукав и бледные пальцы официанта в углу, на переднем плане, вносят режущую ноту.
Рашель повернулась к Софи.
— Кто это?
— Его зовут Эдвард Деланца.
Рашель бросила на Софи внимательный взгляд:
— Он и в самом деле так хорош… как мужчина?
Софи вспыхнула:
— Да.
Но она уже почти привыкла к свободным манерам Рашель, к ее иной раз шокирующим фразам. У Рашель был любовник, молодой поэт Аполлинер, и он у нее не первый.
Глаза Рашель остановились на животе Софи.
— Это он — отец?
Сердце Софи упало, кровь отхлынула от щек.
— Ну же, малышка, довольно притворяться. — Рашель подошла и села рядом на кушетку, взяв руку Софи в свои ладони. — Я ведь твоя подруга, верно? Меня ты ни на минуту не одурачила. Ты могла обмануть Поля, но мужчины часто бывают невероятно глупы, особенно в том, что касается женщин.
Софи так много плакала, пока писала портрет Эдварда, что у нее просто не осталось слез, глаза, казалось, высохли навсегда. Но это не значило, что она не испытывала внутренней боли.
— Да. Я ношу его ребенка, — прошептала она. Рашель поджала губы:
— Ну, теперь уже слишком поздно, ты и сама знаешь, ничего не сделать. Вот пару месяцев назад я могла бы отвести тебя к доктору, очень хорошему, он бы очистил твою утробу.
— Нет! Я хочу этого ребенка, Рашель, очень хочу!
Рашель мягко улыбнулась:
— Тогда все отлично!
— Да, — сказала Софи. — Все отлично.
Обе ненадолго замолчали. И обе медленно перевели глаза на холст, стоящий на мольберте, на необычайно красивого человека, небрежно сидящего за столом.
— Он знает? — спросила Рашель. Софи похолодела.
— Что?..
— Он знает? Он знает, что ты носишь его ребенка?
Софи было так трудно ответить… Она облизнула пересохшие губы.
— Нет.
Рашель снова улыбнулась:
— А тебе не кажется, что он имеет право узнать?
Софи нервно сглотнула и посмотрела на портрет. И, вопреки ее желанию, глаза ее повлажнели.
— Я давным-давно задаю себе этот же вопрос, — призналась она наконец.
— И что ты себе отвечаешь?
Софи посмотрела на свою подругу:
— Конечно, он должен знать. Но по некоторым причинам я боюсь сообщить ему. Боюсь, что его это не взволнует. Или взволнует слишком сильно.
Рашель погладила дрожащие пальцы Софи.
— Уверена, ты найдешь правильное решение.
— Да, — сказала Софи. — Я должна поступить так, как будет правильно. — Она обняла Рашель. — Но ведь малыш появится лишь в конце июня. Время еще есть.
Рашель бросила на нее внимательный взгляд.
— Поль, я устала, я действительно устала, может, мне лучше не ходить с вами к «Зуту»?
Но Поль Веро, не обращая внимания на протесты Софи, набросил ей на плечи яркую шаль.
— Вы слишком много работаете, малышка. — Он повел ее к двери. — Это вредно для женщины в вашем положении.
Софи покорно вздохнула и зашагала вслед за Полем к маленькому бару в конце улицы.
— Когда я взялась за «Дельмонико», то не думала, что, начав работу, уже не смогу остановиться.