Прости, но я хочу на тебе жениться (ЛП)

Роберто, Симона, Луиджи, Сильвия и остальные присутствующие, все одетые в белое по желанию жениха и невесты, оборачиваются. Мотоцикл останавливается, и Алессандро и Ники слезают с него с улыбками. Они снимают шлемы и берутся за руки. Идут между скамейками простой церкви. Идут с солнцем в глазах и в сердце к алтарю. Ники делает очень протяжный вздох. Смотрит на Алессандро, и в несколько мгновений перед её глазами проходит вся их история. От их знакомства до первого свидания, от первого поцелуя до того, как они впервые занялись любовью. Она едва слышит священника, который не перестаёт говорить, не слышит ни эту массовую проповедь, ни гостей, которые встают и садятся, ознаменовывая этим различные моменты церемонии. Я влюблена. Я счастлива, я не боюсь, это моя свадьба, я сама всё выбрала, и так в моей жизни будет всегда, всё будем выбирать только мы с мужем, для нас и для наших детей. Это похоже на молитву, и в этот момент она понимает, что такое красота, счастье, понимает, какой короткой может быть жизнь, и как же нелепо не иметь достаточно смелости, чтобы быть счастливыми. Она осматривается, плача от радости в глубине души, и видит всё, что любит, что любила всегда и будет любить бесконечно. Но Ники уже знает, что, возможно, однажды это станет недостижимым. Поэтому она должна это ценить, жить и дышать этим прямо сейчас. Потому что счастье стучится в дверь только раз. Потому что, если ты не живёшь сегодня, завтра может и не наступить. А радость нельзя откладывать. И если однажды всё изменится, я буду счастлива хотя бы потому, что глубоко пережила это, потому, что не отдала это счастье другим, потому, что наслаждалась этими моментами, когда у меня была такая возможность. И я буду не я, если скажу «хватит» или сбегу. Никогда.

Она слышит голос:

— Ники?

— Что?

Алессандро смотрит на неё с улыбкой.

— Я уже ответил на вопрос, хочу ли жениться. Я сказал «да». Теперь твоя очередь. У тебя два варианта: или ты говоришь «да»… — немного обеспокоенно он поднимает брови, — или ты говоришь «нет»…

Священник заинтригованно рассматривает её. Ники оглядывается. Симона, Роберто, родители Алессандро, родственники, Волны и остальные друзья. Все с любопытством и немного испугано ждут её ответа. Ники вздыхает и снова смотрит вперёд. На этот раз у неё нет никаких сомнений. Она улыбается. Она красива, как всегда и как никогда.

— Да, любовь моя. Да. Я хочу стать твоей женой… — а затем добавляет ещё уверенней: — И я хочу быть ею всю жизнь.

БЛАГОДАРНОСТИ

Спасибо Стефано, «психу» который давал мне чудесные советы. И спасибо тебе за тот день, когда ты составил мне компанию на том пляже, где было много волн.

Спасибо Микеле за его терпение и спокойствие. Он съездил мо мной на маяк вместе с Федерикой, а потом… женился на ней!

Спасибо Маттео. В конце концов, это оказалось правдой: он на самом деле живёт в Нью-Йорке! Он помог мне открыть для себя много новых мест, пригласил меня поесть в фантастическое заведение и подарил мне чудесный вечер джаза.

Спасибо Джулио, который частенько заходил ко мне в гости и даже смог повеселиться. И я с ним тоже.

Спасибо Паоло. Меня впечатлил его энтузиазм, который он продемонстрировал в Мексике.

Спасибо Роберии, Паоле, Стефано, Андреа и Катерине. И ещё Марии. Они были чудесными, очень быстрыми, невероятными. Осмелюсь даже назвать их «безумными». Это последнее слово, без сомнений, подойдёт им как нельзя лучше!

Спасибо Аннамарии, всему отделу пресс-службы и Федерике, которая, демонстрируя огромное терпение, не просто следовала за мной… а преследовала меня.

Спасибо Розелле, чей невероятный энтузиазм смог разбудить меня.

Спасибо Кеду за его всегда внимательные и весёлые замечания. И за всё остальное тоже.

Спасибо Франческе, которая следовала за мной на некотором расстоянии, но всегда с большим вниманием, несмотря на то, что у неё теперь новый мотоцикл!

Спасибо Кьяре и Луке, моим новым фантастическим попутчикам в путешествии по Торре ин Пьетра.

Спасибо Лоретте и Романо за их прекрасный подарок.

Спасибо Джулии за нашу чудесную поездку в Нью-Йорк. Многим из того, что описано в этой книге, а главное — всему, что происходит в моей жизни, я обязан ей.

Спасибо тёте Аннамарии за то, что она всегда разрешает огромное количество моих сомнений, и дяде Пьетро, по которому я просто очень скучаю.

Спасибо Вале и Фаби… которые сковали себя узами брака раньше, чем я!

И, наконец, полная любви благодарность Люче и моему другу Джузеппе. Я никогда не встречал такого прекрасного брака.

[1] Освежающий, вкусный и полезный напиток на основе черного чая и чая матэ с добавлением экстрактов ягод, фруктов и целебных растений

[2] Песня Пупо «Gelato al cioccolato» («Шоколадное мороженое»)

[3] Onde в переводе с итальянского и означает «волны»

[4] Искья — вулканический остров в Тирренском море, в северной части входа в Неаполитанский залив, у западного побережья Италии. Также известен под названием «Энария».

[5] jet lag (англ.) — усталость от перелёта

[6] Cheap — дешёвка (англ.)

[7] Stella — звезда (итал.)