— Затем, что у меня есть кое-что из его вещей, и я хотела бы это вернуть, — объяснила она.
— М-м-м, — простонал Мика, и Джо вздрогнула, когда он протянул руку и провел пальцем вверх и вниз по ее декольте. — У тебя есть кое-что еще, что мне бы понравилось.
— Прекрати, — она шлепнула его по руке. — Если ничего не знаешь, тогда неси ведро «Буд Лайт».
Мика не обратил на ее слова никакого внимания, и его палец вернулся к ее груди. Но прежде чем Джо успела снова отбросить его лапу, кто-то подошел к ней вплотную. Потрясенная, Джо наблюдала, как Арчер схватил бармена за руку, резко дернул на себя так, что тот впечатался лицом в барную стойку.
— Она, мать твою, задала тебе вопрос, — прорычал Арчер, наклоняясь ближе к мужчине. — Так что, может, вместо того, чтобы совать руки туда, где им, бл*дь, не место, ответишь на гребаный вопрос.
— Ты мне руку сломаешь! — взвизгнул бармен Мика.
— Если повезет, это все, что я сделаю. А теперь отвечай на гребаный вопрос.
— Ай, сука, да… Бернард. Он… ай… приходит каждый день. Сидит и пьет пиво, пристает к девушкам. У него стояк на Джо, — выдавил Мика.
— Почему на меня? — воскликнула Джо.
— Бл*дь, откуда мне знать, может, запал на твои шикарные сиськи?
Арчер приподнял бармена ровно настолько, чтобы приложить его еще разок о стойку.
— Только посмей еще раз упомянуть о ее сиськах.
— Ладно, ладно, бл*дь! Не знаю, ты ему просто нравишься! Он спрашивал, когда твоя смена, где ты живешь! — кричал Мика. Джо огляделась. Им повезло: вышибалы и менеджеры были заняты шумным мальчишником.
— И ты, черт возьми, сказал ему!? — воскликнул Арчер.
— Нет! Конечно, нет! Это противоречит правилам. Он предложил мне кучу бабла, но, клянусь, я ни хрена ему не сказал.
— Он больше ничего не говорил?
— Только то, что она ему нравится... считал ее особенной.
— Что еще ты о нем знаешь?
— Господи, что ты еще от меня хочешь? Он говорил, что живет в какой-то квартире на бульваре Вентура. Чувак, это все, что мне известно!
— Ладно, — вздохнул Арчер, затем сильнее надавил на спину бармена. — А теперь извинись перед Джо.
— Чего!?
Еще один удар о барную стойку, и Мика изменил свое отношение.
— Черт, прости, Джо, прости за все. Пожалуйста, прости меня? — он умолял.
— А деньги, что она тебе должна… считай, долг уплачен.
— Что? Это пятьдесят баксов! Нет, она должна…
Еще один удар.
— Ей пришлось терпеть такой кусок дерьма, как ты, у которого хватило наглости смотреть на нее, прикасаться к ней, дышать рядом с ней. По-моему, это стоит больше пятидесяти баксов. Вообще-то, извинись за то, что ты отвратительная свинья, которую нельзя пускать в одну комнату с ней.
Джо даже не знала, что делать, она пребывала в полнейшем шоке. Безумие какое-то! Арчер удерживал руку Мика в каком-то странном захвате, похожем на прием кунг-фу, и лицо Арчера выглядело так, словно его сейчас либо хватит удар, либо он совершить убийство.
— Прости, Джоди, — проскулил Мика, и она была уверена, что тот плачет. — Мне очень жаль.
— Арчер, — прошептала Джо, потянув его за плечо. — Арчер, отпусти его. Люди смотрят! — Однако он отказался двигаться, очевидно, все еще раздумывая над убийством. — Правда, спасибо. Он заслужил это, и то, как ты заступился за меня — потрясающе. Но нам нужно уходить, иначе нас выгонят.
Наконец, Арчер расслабился, отпустил руку Мика и выпрямился. Однако не отступил ни на дюйм, даже когда казалось, что бармен может на него наброситься. Мика раздумывал об этом, однако, поспешил исчезнуть в кладовой за баром.
— Я все равно надеру ему задницу, — пообещал Арчер. Джо кивнула, потянула его за руку и потащила прочь.
— Потрясающе, и я с удовольствием посмотрю. Но мы должны убираться отсюда! — настаивала она. Другой бармен смотрел на нее, бросая убийственные взгляды. Если Джо и выжила в этот уик-энд, то только для того, чтобы ее уволили.
Она шла позади Арчера, толкая его в спину, уводя их укромными уголками зала. Они прошли в коридор, а затем Джо втолкнула его в нишу. Встав перед ним, она выглянула из-за стены, наблюдая за происходящим в баре.
— Какого хрена там только что произошло? — прошипела она.
— А чего ты ожидала? — прошептал он. — Он лапал тебя своими гребаными руками.
— Новости, Арчер, я работаю в стрип-клубе. Это идет в комплекте, — сказала Джо.
Менеджер и вышибала стояли у бара, слушая нытье Мика.
— Такое дерьмо происходит с тобой все время?
— Это дерьмо — ничто по сравнению с настоящим дерьмом, в которое я вляпалась… и меня, вероятно, уволят.
— Хорошо.
Она резко обернулась.
— Знаешь, тебе, может, и легко зарабатывать, копая канавы, или что ты там делаешь, но эта работа — все, что у меня есть! Какого хрена ты творил? Пытаешься все испоганить? — спросила она.
— Ты прикалываешься что ли? — в его голосе звучал шок. — Считаешь, я буду спокойно стоять в стороне, пока какой-то мужик будет тебя тискать, словно он…
— Я работаю здесь уже много лет, и раньше у тебя никогда не возникало с этим проблем, — заметила Джо.
— Господи, Джо, это было до того, как я… я не знал... мы с тобой... — он запнулся.