Читаем Простое совершенство полностью

«Тссс, малыш, ничего не говори, мама собирается купить тебе птичку», — прозвучал голос мамы, когда я подошла к её комнате и заглянула внутрь. Она сидела в кресле-качалке и держала на руках куклу, плотно завернутую в одеяло. Она всегда пела кукле, когда грустила.

«Да, он хороший мальчик, и спит тогда, когда нужно». — Она ворковала с куклой и нежно прикасалась к её пластиковому лицу, словно та была живой. Долгое время я думала, что кукла была живым ребёнком. Но она никогда не издавала никакого шума, и мама на долгое время забывала о ней и оставляла в кроватке. В конце концов, я поняла, что это была просто кукла.

Потом я сделала ошибку, взяла её и покачала, как это делала мама, которая в результате очень сильно разозлилась на меня. Я просидела три дня без еды запертой в своей комнате.

«Милый малыш, мамина радость. Я хочу купить тебе новые игрушки». — Мама напевала слова выдуманной песни. Она всегда сама придумывала слова для своих песен. Я не была уверена, знала ли она вообще хоть одну песню, она просто пела о том, что делала в настоящий момент.

Потом мама швырнула куклу через всю комнату и закричала:

«Дьявольское отродье!» — она выкрикивала это снова и снова, пока топтала куклу ногами.


*~*~*~*


— Делла? — голос Вудса ворвался в мой сон, и я распахнула глаза. Я посмотрела на его сосредоточенное лицо.

— Ты в порядке? Ты тяжело дышала.

И это было всё? Я улыбнулась. Я была в порядке. Я могла жить с воспоминаниями, если только страх и ужас не приходили вместе с ними.

— Я в порядке, — заверила я и прижалась к его груди. — Это было просто воспоминание.

Вудс провел ладонью вверх-вниз по моей руке.

— Ты хочешь поговорить о них? Возможно, если ты расскажешь мне, они перестанут тебе сниться вообще.

Я хотела сказать «нет», но передумала. Я годами говорила людям «нет», потому что меня поглощала тьма, когда я думала о своём прошлом. Но сейчас мне было лучше. Что если я расскажу ему о своих воспоминаниях… что, если это поможет?

— Хорошо, — сказала я, не глядя на Вудса. Я держала свои глаза на уровне его груди. Сейчас я не боялась своих воспоминаний. Я просто не знала, как мне открыться перед ним. Ведь тогда я буду уязвимой больше, чем когда-либо. Он узнает обо всех моих страхах. Никто, на самом деле, не знал всего об этом.

Теперь настало время откровений.

Вудс крепче сжал меня в объятиях, и я сосредоточилась на тепле его рук. Я была в безопасности. Рассказать всё ему было безопасно.

— Мама качала на руках куклу. Она всегда баюкала куклу, когда у неё случался приступ. Она пела ей колыбельные. Я знала, даже когда мне было пять лет, то, что она пела пластиковой кукле, было неправильно. Что-то было не так. И я стала следить за ней. Мама никогда не брала меня на руки. И то, что она качала куклу, смущало меня. Я не понимала, почему она качала на руках пластиковую куклу? Кукла была мальчиком. Она обращалась к ней, как к мальчику. Но никогда не называла его по имени. Говорила только «милый малыш» и «мой мальчик». Это было странно, потому что мальчик, которого они усыновили до меня, не был младенцем, когда попал к ним, — я остановилась на мгновенье, и подумала, что надо взглянуть на Вудса и узнать, что он думал по этому поводу. Но я ещё так много должна была рассказать, что не хотела пока видеть его реакцию.

— Если мама видела, как я брала эту куклу, то начинала орать на меня и бить. Она велела мне сидеть тихо, когда кукла, по её мнению, спала. Или заставляла готовить еду для моего брата и проверять, съел ли он её. Я ненавидела готовить для него. Я знала, что еда все равно испортится и начнет вонять прежде, чем я сдамся и выкину её. Запах испорченной еды наполнял весь дом. Я ненавидела эту вонь. — Я всё ещё лежала в объятиях Вудса. Я знала, то, что рассказывала ему, было тревожно. Я знала, что это взволнует его, но мне становилось легче. Вудс был прав. Рассказывая эту историю, я проживала её вместе с тем, кого любила, а не с психологом, лёжа на кушетке.

— Когда мама качала куклу на руках, то временами понимала, что она была из пластика. Я никогда не знала, что она видела на самом деле, но она начинала кричать «Дьявольское отродье!» и кидала её через всю комнату, будто могла обжечься. Потом мама начинала царапать себя и хватать за волосы. Она говорила кукле, что ей очень жаль, что она отпустила его в тот магазин. Она извинялась за то, что не смогла его уберечь. Потом она снова начинала кричать о демонах. Я обычно не смотрела на неё в этот момент. Это пугало меня. Когда мама начинала кричать, я убегала в свою комнату и закрывала дверь. Вот, что мне приснилось этой ночью. Один из таких моментов.

Вудс сделал долгий протяжный вдох.

— Вот, дерьмо, — прошептал он, а затем прижался лицом к моей макушке. Больше он ничего не сказал. Он просто помогал мне. Именно в этом я нуждалась больше всего.

Перейти на страницу:

Все книги серии Пляж Розмари

Сделай последний шаг
Сделай последний шаг

Блэр Винн всего девятнадцать лет. Она наивна и чиста душой. Три последних года Блэр провела, ухаживая за тяжелобольной матерью.Рашу Финли двадцать четыре года. Он богат, избалован и испорчен. И для него не существует слова «нет».После смерти матери Блэр вынуждена продать дом в захолустном городке в Алабаме и переехать в красивый особняк во Флориде к отцу и мачехе. Но она не готова к радикальным переменам в своей жизни. Тем более она не готова к тому, что отец и мачеха уедут развлекаться в Париж и ей придется остаться один на один с новым родственником – Рашом Финли.Она знает, что ей не стоит ждать от Раша ничего хорошего. Она знает о его отвратительной репутации. Но она чувствует, что влюбляется в него без оглядки…Впервые на русском языке!

Эбби Глайнс

Любовные романы / Романы / Эро литература / Современные любовные романы
Раш слишком далеко
Раш слишком далеко

Если вы думали, Раш был сексуальным и до этого, значит вы еще ничего не знаете. В итоге Все в Розмари Бич думают, что они знают, как Раш Финлей и Блэр Винн влюбились. Но Раш вернулся, чтобы рассказать свою историю… Раш заслужил каждый звук о своей репутации плохого парня.  Трехэтажный дом на пляже, роскошный автомобиль, и очередь из девушек, этому может позавидовать любой парень в Розмари Бич, и Раш наслаждается этим, как должным, являясь сыном рок-звезды. Все, что ему нужно это его лучший друг Грант, и его сестра, Нан.  До того, как Блэр въехала в город на своем потрепанном пикапе с пистолетом под сиденьем. Девушка с алабамской фермы сразу привлекает внимание Раша, но однажды он узнает, что ангельская красотка - это его сводная сестра, и он клянется держаться от нее на расстоянии. Даже, если ей нужна его помощь. Даже, если он хочет её.  Потому что Раш знает, кому Блэр обязана одиночеством, поэтому она вынуждена обратиться к отцу, который оставил ее три года назад. И он знает, если он впутается в это слишком сильно, он уничтожит Нан, у которой есть секретная связь с Блэр. У него есть масса причин, держаться от нее подальше. Узнайте, почему он этого не делает.    

перевод Любительский , Эбби Глайнс

Современные любовные романы / Эротика / Романы
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже