Читаем Простые вещи полностью

– Испугался, шпион? – Шейдаева была в отличном расположении духа.

– Чёрт, Инга… Напугала ведь до смерти, – и это была подлинная правда. – Чёрт, чёрт…

– Хватит «чертыхаться», Серб. Не красиво ведь, – в дружелюбном тоне поправила меня она.

– Хорошо. Ты что здесь в зарослях делаешь?

– Могу задать тебе абсолютно идентичный вопрос.

Мы поднялись с сырой земли, и она принялась интенсивно отряхивать мою куртку. – Я к морю ходила. А обратно я решила обойти другой тропинкой, вот и заметила какое-то неподвижное тело. Сначала, конечно, тоже испугалась, но потом узнала тебя. Тебя выдаёт твоя причёска, слишком оброс уже, хах.

– Может быть. И как там у моря? Хорошо?

– Давай не переводи тему, хитрец. Ты за кем тут наблюдал? Подглядывал, может, за кем?

– Инга, ты же в курсе, что Фадеев пропал?

Она помотала головой в разные стороны и моментально сменила своё игривое настроение на более серьёзное.

– Нет-нет, Серб. Не говори так… Пожалуйста, скажи, что это неправда, Серб, – Инга схватилась двумя руками за лицо. – Мы все слышали эту историю, но сразу же сочли её глупой и неуместной. Мы так надеялись, что он просто немного приболел, и каждый день сидит дома, попивая какой-нибудь травяной чай. Мы все ждали его на Форестнайте. Но…

– Его нет, Инга. Он просто пропал. И никто не знает, где он.

Шейдаева тут же схватила меня за руку и повела куда-то в сторону чащи леса.

– Куда мы идём?

Она ничего не ответила, лишь сцепила мою руку ещё сильнее и ускорилась. Я послушно следовал за ней в течение двух минут и уже прилично вымотался, поэтому решил прекратить эту гонку за неизвестным и дёрнул её руку. Мы остановились.

– Инга, куда мы идём?

Она по-прежнему ничего не отвечала.

– Чёрт, Шейдаева, отвечай мне!

– Я боюсь. Мне страшно, Артур. Мне очень страшно, – она сжала меня в своих объятиях и тихонько заплакала.

– Ты боишься Андрея Резнёва? – аккуратным шёпотом спросил я.

– Не только его.

Я решил действовать максимально прямо и открыто, поэтому пользуясь случаем, перевёл тему в нужное для меня русло.

– Инга, я знаю, что он плохой человек. И занимается какой-то грязью. Я знаю, я всё это знаю. Также я в курсе о том, что вы с братом должны ему денег. Ещё с прошлого лета. Он мне всё рассказал…

– Чёртов ублюдок! Он всё врёт, Серб! Я сейчас расскажу тебе, как всё было на самом деле. Послушай, Серб… – она уже была готова рассказать свою проницательную историю, но мне это было совсем не интересно.

Очень жаль, что сейчас мы с Шейдаевой стоим по разные стороны баррикад.

– Прости меня, Инга. Он сказал, что если ты не вернёшь свою половину до понедельника, то я никогда не смогу отыскать Матвея. Чтобы ты сейчас мне не рассказала – я тебе поверил бы. Но у меня просто нет другого выхода. Этот ублюдок коренным образом замешан в его пропаже, я уверен в этом. Так что прости меня…

Она тут же освободилась из моих объятий и слабым девичьим толчком оттолкнула меня.

– Что!? Артур, что!? Ты сейчас это всё серьёзно говоришь?

– Более чем.

Шейдаева попыталась излить из себя нечто похожее на истерический смех, продолжая пускать ручеёк слёз из своих красивых глаз.

– Как же я ошибалась в тебе, Сербин. Как же я ошибалась… Ведь, я думала, что ты не такой, как остальные. Я не верила, что такой человек, как Резнёв сможет стать твоим поводырём.

– Я здесь ничего не решаю. Я зависим. Я пленник.

– Да ты просто трус! Ты ничтожество, Сербин. Ты ничтожество.

Эти слова Инги заставили в моей голове определённый механизм отключиться, и мои глаза стали отдавать кровавым оттенком ярости.

– Передай своему Резнёву, что он не увидит никаких денег. Ни от меня, ни от брата. Всё, разговор окончен. Я возвращаюсь в лагерь. И, знаешь, я думаю, что ребята будут совсем не рады тебя видеть.

Она церемониально прошла мимо меня, задев моё правое плечо.

– Не так быстро, – я схватился её худую руку мёртвой хваткой.

Отпусти меня! Слышишь? Отпусти меня – немедленно!

Моё следующее действие стало одним из самых непродуманных в моей жизни. Я достал свободной рукой нож, который мне подарил Ренне, и угрожающе направил его в сторону Инги.

– Ты… Ты больной? Сербин? Пожалуйста, успокойся, Сербин. Слышишь?

– Завтра ты вернёшь Резнёву всю сумму. В противном случае, мне придётся воспользоваться этим славным орудием, и кое-что слегка изменить в твоём милом личике, – эта фраза далась мне на одном дыхании, нужные слова подбиралась сами собой.

Она пыталась заглянуть мне прямо в душу, словно хотела знать, действительно ли эти слова принадлежали Артуру Сербину? Или это был один из его демонов?

– Знаешь. Мне действительно жаль, что ты однажды смог мне понравиться, Артур. И ещё: теперь я не сомневаюсь в том, что это ты убил Глеба, – я резко ослабил хватку, и она мощным рывком вырвалась из моих рук.

Инга неспешно направилась в сторону моря, через пару минут я окончательно потерял её из виду.

Луна скрылась за тёмными облаками. Я перестал ориентироваться на местности и упустил место нахождения палаточного лагеря. Где-то неподалёку послышалось уханье совы, холод приближающейся ночи стал грубо касаться кожи, в лицо то и дело летели различные мелкие твари.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза