Читаем Простые вещи полностью

– Что же, Ннаташа, довольно необычное у вас имя. Рад знакомству! И чем же мы с вами займёмся, дорогая Ннаташенька? На что вы готовы ради того, чтобы продолжать жить счастливой и беззаботной жизнью, в которой всегда есть место для похода в ночной клуб?

– Артур, мы сможем договориться… Я уверена… Пожалуйста, только убери оружие, – мои зрачки, которые успели приобрести багровый оттенок ненависти, говорили прямым текстом, что я совсем не блефую. – Я уверена, мы сможем договориться, – Наташа облизнула свои большие губы.

– Хм… Мне нравится эта идея! Ннаташа, а ты знаешь, что нужно подростку. Гормоны рвутся наружу, всё такое. Я люблю таких сообразительных.

Я подозвал её жестом пальца и приблизился своим ртом к её уху, не опуская пистолет.

– Сейчас ты пойдёшь в сторону своего дома, а я пойду следом за тобой. Будем договариваться, дорогая Наталья. И настоятельно не рекомендую пытаться напрягать свои извилины, придумывая, как можно испортить мой план. Двигай, – шепнул я ей на ухо. – Ты всё поняла?

Кажется, я сумел настолько сильно растрогать своей романтической речью милую даму, что она не выдержала и расплакалась. Зато она кивнула больше одного раза и медленно стала двигаться в сторону от Картона. Молодец!

– Друзья, как мы все прекрасно знаем, настоящий мужчина никогда не поднимет руку на женщину. Это понятно даже мне, простому выпускнику лицея имени академика Сахарова. Пять минут назад этот молодой человек пытался принизить моё чувство собственного достоинства путём оскорбления перед своей девушкой. Невероятно мужской поступок, Олег! Теперь каждый знает, что ты – настоящий мужчина! Ты должен быть примером для подражания. Да ты просто обязан!

Вся брутальность, исходящая от него, в один момент испарилась, оставляя передо мной клочок жалости и трусости, которые били из него ручьём. Он уже давно осознал и смирился со своим унизительными фиаско.

– Ладно, наверное, я пойду, – уже собрался закончить диалог мой дорогой собеседник.

– Да-да, конечно, спасибо, что посетил наш скромный Картон. Действительно, нам очень приятно! Придёт время, и я стану главным в этом месте, чтобы ежедневно унижать и ставить ублюдков как ты на место. Иди-ка сюда, есть для тебя небольшое задание…

Кажется, оно пришлось Олегу совсем не по душе… А зря.

– Но я…

– Исполнять, – строго приказал я, взглянув этому ничтожеству прямо в его несчастные глаза.

Он немного апатично стал догонять свою возлюбленную, которая не успела уйти далеко. Толпа вновь оживилась, предчувствуя что-то интересное.

– Что? Не терпится узнать, что сейчас будет? Позволю себе небольшое вступление: я дал Олегу выбор. Либо он сейчас ударит по лицу Наташу, либо я прострелю ему какую-либо конечность. Ха-ха!

Олег разревелся, как маленькая девочка, неспешно приблизился к своей даме и застыл, оглядываясь на меня в надежде на то, что я всё-таки отменю своё поручение.

– Чего ждём? Я жду.

Послышались крики из толпы.

– Стой! Не делай этого!

– Будь мужчиной!

– Ты не обязан…

Лицо Олега стало ещё более омерзительным, он что-то тихо промямлил Наташе и дал ей слабую пощёчину. Девушка ни на секунду не раздумывала и ответила ему тем же.

– Нет! Нет! Так совсем не годится, Олег! Наталья даже не почувствовала, какая сила течёт в твоих сильных мужественных руках, – я снова направил оружие в его сторону и сделал несколько шагов в их сторону.

– Что?! Да что происходит, чёрт возьми! Ты с ума сошёл? – закричала Наташа, которая давно потеряли суть происходящего.

– Друзья, пожалуйста, просто не мешайте и попробуйте насладиться процессом, – обратился я к двум десяткам довольных лиц. – Вы же знаете, как поступает Картон с теми, кто не хочет с нами дружить, хах. Я жду, Олег. Прямо-таки заждался!

Это был мой последний предупредительный сигнал, и он прекрасно это осознал, ударив на этот раз кулаком милой девушке прямо по носу. Конечно, удар был совсем несильный, поэтому я по-прежнему был недоволен.

Олег снова обернулся, и ментальным образом понял, что необходимо продолжать. Второй удар пришёлся снова по носу, незамедлительно стартовала кровь. Наташа легонечко пошатнулась и нелепо уселась на корточки, взявшись двумя руками за своё лицо.

– Что ты делаешь!? Прекрати! – закричала она.

Олег снова жалобно посмотрел в мою сторону, но разве я мог отказывать себе и зрителям в таком неописуемом удовольствии?

– Продолжай, – этого было недостаточно. – Бьёт, значит, любит!

Окутанный собственной жалостью, мерзостью и безысходностью, Олег присел на корточки и ещё раз ударил Наташу по голове.

– Ещё.

Послышался звук птичьего щебета.

– Дальше.

Невоспитанная девушка шлёпнулась головой прямо об асфальт.

– Сильнее.

Кровь стала смешиваться с ледяным дождём, стекая общей струйкой в канализацию.

– П-пожалуйста, – послышался мужской голос, наполненный слабостью и отчаянием, со стороны дрожащего силуэта.

Я стряхнул со своих волос лишние капли в сторону и подошёл к нему вплотную.

– Ты что, только что на глазах всех этих людей избил девушку? Да ты чудовище, Олег, – я со всей силы размахнулся и ударил его ногой по лицу, заставив повторить судьбу Наташи. – Ты чудовище.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул и оружие массового поражения
Адриан Моул и оружие массового поражения

Адриан Моул возвращается! Фаны знаменитого недотепы по всему миру ликуют – Сью Таунсенд решилась-таки написать еще одну книгу "Дневников Адриана Моула".Адриану уже 34, он вполне взрослый и солидный человек, отец двух детей и владелец пентхауса в модном районе на берегу канала. Но жизнь его по-прежнему полна невыносимых мук. Новенький пентхаус не радует, поскольку в карманах Адриана зияет огромная брешь, пробитая кредитом. За дверью квартиры подкарауливает семейство лебедей с явным намерением откусить Адриану руку. А по городу рыскает кошмарное создание по имени Маргаритка с одной-единственной целью – надеть на палец Адриана обручальное кольцо. Не радует Адриана и общественная жизнь. Его кумир Тони Блэр на пару с приятелем Бушем развязал войну в Ираке, а Адриан так хотел понежиться на ласковом ближневосточном солнышке. Адриан и в новой книге – все тот же романтик, тоскующий по лучшему, совершенному миру, а Сью Таунсенд остается самым душевным и ироничным писателем в современной английской литературе. Можно с абсолютной уверенностью говорить, что Адриан Моул – самый успешный комический герой последней четверти века, и что самое поразительное – свой пьедестал он не собирается никому уступать.

Сьюзан Таунсенд , Сью Таунсенд

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Проза прочее / Современная проза