Против гигантов. Как Spotify подвинул Apple и изменил музыкальную индустрию

Три анонимных источника, осведомленных о предложении Fjärde AP-fonden, о реакции кругов, близких к семейству Валленбергов, и об условиях миллиардного кредита Spotify.

Информация из социальных сетей о свадьбе Даниэля Эка и Софии Левандер. Instagram, Facebook, 2016 г.

18. Стриминговая война

Roettgers, J. Streaming Overtakes Downloads, CDs as Top Music Revenue Driver. Variety, 22.03.2016.

Daniel Ek "Så ska Spotify utvecklas kommande 10 år". TV4 Nyhetsmorgon, 13.08.2016.

Два анонимных источника из числа тех, кто знал Даниэля Эка до основания Spotify, в «клубный» период.

Четыре анонимных источника, осведомленных о ситуации с видео Джастина Бибера и о переговорах с Tidal и SoundCloud.

Три анонимных источника, осведомленных о развитии SoundCloud в 2012–2016 гг.

Сенатор Элизабет Уоррен, основные тезисы (проблема монополий в США). YouTube, июль 2016 г.

Четыре анонимных источника, осведомленных о лоббировании Spotify во властных кругах и постоянных задержках в App Store.

Сведения от американских госструктур о лоббировании Spotify.

Weich, C. Spotify urges iPhone customers to stop paying through Apple's App Store. The Verge, 08.07.2015.

Love, J. Shanley, M. Apple fires back at Spotify over music streaming claims. Reuters, 01.07.2016.

19. Уолл-стрит

Три анонимных источника, осведомленных о работе Стефана Блума в 2017.

Safian, R. Spotify's $30 billion playlist for global domination. Fast Company, 06.08.2018.

Шесть анонимных источников из бывших сотрудников, осведомленных об акционерной прибыли и о «серой» торговле акциями Spotify.

Два анонимных источника, осведомленных о переговорах Spotify и Tencent.

Внутренние документы, касающиеся списка владельцев Spotify и сделки с Tencent.

Контракт между Spotify, Tencent, Даниэлем Эком и Мартином Лорентсоном от 15.12.2017. SEC, апрель 2018 г.

Ingham, T. Spotify denies it's playlisting fake artists. So why are all these fake artists on its playlists? Music Business Worldwide, 09.07.2017.

Три анонимных источника, осведомленных о стратегии повышения прибыли Spotify и приобретении Soundtrap.

Carlsson, S. Spotify köpte svenska appbolaget för en halv miljard. Dagens industri, 02.01.2018.

Investor Day — March 2018. Видеопрезентация, 2018. Spotify.

20. Почти звукозаписывающая компания

Официальная информация Spotify, Sony, Warner и Universal.

Анонимный источник, осведомленный о разговоре Энтони Тиффита и Даниэля Эка.

Rys, D. Top Dawg Explains How He Warned Spotify's CEO That Kendrick Lamar, Others Would Pull Music Over Conduct Policy. Billboard, 01.06.2018.

Генеральный директор Spotify Даниэль Эк. Полное интервью. Code 2018. YouTube, май 2018 г.

Dance, G. LaForgia, M. Confessore, N. As Facebook Raised a Privacy Wall, It Carved an Opening for Tech Giants. The New York Times, 18.12.2018.

VanDerWerff, T. Trump signs the Music Modernization Act, the biggest change to copyright law in decades. Vox, 11.10.2018.

Анонимный источник, осведомленный о юридической ситуации Spotify в США.

Digitally China Podcast. Tencent Music vs Spotify. 03.01.2019.

21. Дом, который построил Даниэль

Официальная документация о строительном объекте дома Даниэля и Софии Эк. Муниципалитеты Дандерюд и Вермдё, 2018 г.

1. Англ. freemium (free + premium), где free означает «бесплатный».

2. Большинство названий разделов — цитаты из текстов популярных англоязычных песен. — Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, прим. пер.

3. Иннебанди — разновидность хоккея с мячом в закрытом помещении.

4. «Государство и капитал» — песня шведской группы Ebba Grön.

5. «Веселиться, как будто на дворе 1999 год» (англ.) — цитата из песни Принса «1999» (1982). В современном американском английском это устойчивое выражение, означающее «веселиться, как будто завтра конец света».

6. «99 воздушных шариков», песня немецкой группы Nena (1983).

7. «Плохие парни», песня шведского исполнителя Магнуса Уггла.

8. Мы счастливы, но все это время мы вели долгий диалог с Apple. Они большие молодцы! (англ.)

9. «Все новое» — сингл немецкого певца Петера Фокса (2008).

10. Усердно трудись, делай всё наилучшим образом, добивайся своего быстрее — это делает нас сильнее (англ.).

11. «Come Join The Band» (англ. «Вступай в банду») — командный гимн Стэнфордского университета, выпускники которого ценятся в IT-компаниях Кремниевой долины.

12. Телешоу на телеканале FOX, соревнование на звание лучшего начинающего исполнителя в США.

13. Супербоул (англ. Super Bowl) — в американском футболе название финальной игры за звание чемпиона Национальной футбольной лиги США.

14. Здесь мы приводим общепринятое написание этой польской фамилии.

Переводчик Ася Лавруша

Редактор Любовь Макарина

Главный редактор С. Турко

Руководитель проекта А. Деркач

Корректоры О. Улантикова, А. Кондратова