- Ну да, - закивал Джузеппе, - Вы его скорее знаете под именем Август. Там очень запутанная история, но вкратце – он несколько раз менял свое имя. Первый раз – по традиции, при усыновлении, второй – по своей собственной инициативе, потом – по инициативе Сената ему присвоили титул Август.
На лице капитана читалась растерянность. Словно Джузеппе настолько перегрузил его информацией, что он теперь не мог откопаться из-под этой кучи.
- Но это не важно, - продолжал Джузеппе, - Что важно, так это то, что, если мы не пошевелимся, он просто убьет Цезаря, а нам без него внизу быстро придет конец.
Яна смотрела на Джузеппе и никак не могла понять, действительно ли он так думал, или же пытался придумать любые поводы для того, чтобы вытащить друга.
- Синьор Кароцца, это все, конечно замечательно, но у нас нет возможности отправить вниз еще одну группу высадки.
Глаза Джузеппе расшились в удивлении, и теперь он просто молча таращился на капитана, словно не в состоянии поверить в его слова.
- То есть как это “нет”? – возмутилась вместо него Яна, - Нас тут две сотни человек!
- Ну что же вы не продолжаете дальше, мисс Шимкова?! – быстро переключился на нее капитан, - Две сотни человек, из которых семьдесят – школьная экскурсия с учителями, пятьдесят семь стариков и детей и двадцать членов экипажа, из которых покинуть свои посты не может никто. Кого вы предлагаете мне добровольно-принудительно назначить спасателями?
- Меня. Джузеппе. Еще пару-тройку человек. Мы справимся, - без раздумий и доли сомнений выпалила Яна.
Капитан тяжело вздохнул:
- Насколько я понимаю, там, внизу, вы наткнулись на армию, - Джузеппе поник и несколько раз кивнул головой, - И вы хотите вчетвером пойти войной на нее? Мисс Шимкова, это же глупость, вас просто убьют.
- Но…
- Из оружия у нас на борту только два травматических пистолета и ножи из буфета, - капитан сложил руки на груди, - Сомневаюсь, что они дадут вам хоть какое-то преимущество.
- Но… Может быть, это была не армия? - неуверенно сказала Яна, цепляясь за последнюю соломинку. Она и сама себе не верила – пусть познания в римской истории у нее были весьма посредственными, но уж настолько тупой, чтобы не узнать броню легионеров она не была.
- Была, Ян, была, - ожил понурый Джузеппе, - Пара регулярных когорт, ликторы, гладиаторы или наемники какие-то, я точно не понял.
Капитан кивнул и припечатал:
- Кроме того, нет ни малейшей гарантии, что Цезарь и Мария до сих пор живы вообще. Прошло три дня, там уже могло случиться все, что угодно.
Яна потупила глаза от внезапно накатившей волны стыда. Про Марию они вместе с Джузеппе совершенно забыли. Она беспомощно глянула на него, но он только отчаянно посмотрел на нее в ответ. Капитан не выглядел как человек, которого удастся переубедить.
Однако…
Черт с ним с капитаном. Даже если он был прав на все сто, она отказывалась в это верить. Они должны были хотя бы попытаться – хотя бы для того, чтобы у всех на этом борту появился хоть какой-то шанс, если уж совсем отбросить все моральные рассуждения.
Она с вызовом смотрела на капитана, чувствуя на себе растерянный взгляд Джузеппе.
Если у них ничего не выйдет, они хотя бы с чистой совестью смогут сказать, что сделали все возможное вместо того, чтобы остаток жизни грызть себя за малодушие.
- Хорошо, - с каменным лицом сказала Яна капитану. Его лицо вытянулось в удивлении, - Я вас услышала.
После чего она тут же развернулась и направилась к выходу из кабины пилотов. За спиной, с небольшой задержкой, раздались быстрые шаги Джузеппе.
- Мисс Шимкова, не делайте глупостей! – крикнул капитан ей в спину, - После инцидента с Густавссоном в эвакоотсеке постоянно дежурит отряд безопасников! И, кроме того, вам
Гады предусмотрительные!
Сбитая с толку тирадой капитана, она чуть было не зацепилась за порожек, но быстро спохватилась и, размашистым шагом, вышла из кабины, только мимолетно пожалев о том, что хлопнуть хорошенько напоследок раздвижной дверью было невозможно.
- Эй, смотри, куда прешь! – рявкнула она на какого-то парнишку в форме связистов, от которого жутко разило перегаром.
На самом деле, это она сама чуть не сбила его с ног, но сейчас ей было необходимо сорвать на ком-то злость, а он очень удачно подвернулся.
- Ян, ты чего? – спросил едва поспевающий за ней Джузеппе, когда парнишка-связист скрылся из виду сзади.
Она остановилась и с вызовом уставилась на него. Хоть он и не был ни в чем виноват, сейчас она была именно в том состоянии сознания, в котором от нее разумнее всего было бы держаться подальше.
- Джузеппе, ты дурак? – раздраженно отозвалась она, - Ты же сам говорил, что, если мы его не вытащим, нам всем кранты.
- Говорил, - легко согласился Джузеппе, - И продолжаю так считать. Но ты как-то слишком бурно…
Она перебила его на полуслове:
- Тебе легко говорить, ты мужчина. А теперь представь себе, что будет со мной, если я загремлю в рабство. М? М?
Мрачные перспективы отчетливо вырисовывались в воображении, и от одного их образа у нее по спине начинали бегать холодные мурашки.
Джузеппе осекся и побледнел.