Провал аналитика

'Могучий Ярр' у Кира получился замечательно. Согласование угловых элементов вышло не только правильно, но еще и эстетично, каноничная связка. 'Мудрая Фия' уже похуже, но это и понятно. Надо жреческий круг собирать, чтобы красивую связку с символом пятого уровня изобразить.

А вот на 'соратнике' все пошло наперекосяк. Первые несколько элементов Кир изобразил правильно. Но потом его рука чуть дрогнула, Дариг отчетливо увидел, что рекрут усмехнулся. И последние элементы символа полностью исказили изначальный смысл. Кир отложил угольную палочку, отряхнул перепачканные руки и с искренней глупой улыбкой посмотрел на наставника. В полуобморочном состоянии Дариг смотрел в лицо юноши и видел, что в глубине глаз у того прыгают веселые демонята, он же это специально сделал!

Дариг сам же несколько дней назад читал здесь в аудиториуме 'Песнь об истязании Черной ведьмы'. И там как раз фигурировал этот символ. Наставник красочно описал процесс противоестественного совокупления, к которому прибегли паладины Ярра, добиваясь от ведьмы необходимого признания. Песнь мрачноватая, но широко известная благодаря популярным многочисленным непристойным переработкам и вполне подходящая для разрядки атмосферы на занятии.

И вот этот символ красуется на доске. Совсем же катастрофой ситуацию делало то, что изображенный на доске знак действительно формально имел и такой перевод как 'соратник'. Зарождающиеся смешки в аудиториуме показали, что кое-кто запомнил ту Песнь. Зес, конечно же, и еще десяток рекрутов успешно составили фразу из пяти знаков, как и капрал. Но им просто не хватало образованности, чтобы оценить весь символизм изображенного. Они не могут в полной мере прочувствовать всю иронию текста. Нужно быть наставником Грамоты, чтобы во всей красоте оценить глубину Аватарного знака Фии на грязной школьной доске, контраст первого уровня знака Ярра с пятым уровнем Фии, изящность связки 'Могучий Ярр' с противовесом на неуклюжую закорючку Мудрости, метафоричность символа 'противоестественное совокупление', отсылающую образованного читателя к знаменитым фрескам с обнаженными паладинами Ярра вокруг Черной ведьмы. Всех этих граней они не чувствовали, просто ржали над текстом про Могучего Ярра, поимевшего мудрую Фию.

Потерявший дар речи Дариг даже не удивился, когда дверь открылась, и в аудиториум грациозно вплыла Лика. Его взор непроизвольно метнулся к туго натянутой ткани на груди баронессы. Перехваченный взгляд заставил Наставницу нахмуриться и неприязненно отвернуться к доске. И тут она среди многочисленных малозначительных записей увидела ЭТО. Лике, конечно же, хватило образованности, чтобы оценить все грани изображенного шедевра. Атмосфера в аудиториуме незримо накалилась, все смешки пропали, и повисла мертвая тишина.

Простоявшая минуту баронесса, не говоря ни слова, развернулась к выходу. Перед тем как покинуть помещение она поцеловала Знак Фии на своем запястье и что-то тихо прошептала, крепко зажмурившись.

Дариг остался стоять, глядя вслед Наставнице невидящим взором. Он мысленно прощался с живущей в столице старенькой матерью и братьями по Ордену и пытался понять, как так получилось, что Ветеран, носитель Истинного Знака, паладин сильнейшего ордена ойкумены в пять минут разрушил свою жизнь, не произнеся по сути и десятка слов.

***

Рекрут Кир, Лойская пехотная академия

Спонтанная лингвистическая шутка прошла как-то вяло. Сначала, вроде, заулыбались, когда я вспомнил из вчерашнего ночного курса похожий иероглиф с совсем другим смыслом. Ожидал смеха в зале и фэйспалма от Марь Иваныча. Но тот выставился на мои каракули как на моисеевы скрижали, какой-то сакральный смысл в них нашел. Потом в кабинет грациозно впорхнула блондиночка, и у них с нашим лектором начались сложные гляделки. Плотоядные взгляды Марь Иваныча не заметил бы только слепой, и чего-то он, похоже, по-крупному накосячил. Красавица убежала из класса как ошпаренная, а преподаватель конкретно так подзавис. Капрал разобрался в ситуации лучше меня, по крайней мере взял на себя ответственность досрочно завершить урок, когда понял, что монстрообразный лектор не собирается возвращаться в реальный мир.

Мы, как настоящие студенты, не особо-то и расстроились и дружной толпой повалили на обед. Немного удивило, что Лесь на меня обиделся. Реально обиделся, сердито поджал губы и избегал взгляда. Видать переживает за Марь Иваныча, считает грубоватой мою шутку возле доски. Ну, тут или игнорировать и ждать, пока само рассосется. Или трясти за плечи, выводить на откровенный разговор и поплакать друг у дружки на плече. С моим недоученным языком второй вариант отпадал, так что оставил Леся перебеситься со своей обидой.

***

Рекрут Кир, Тропы