- И что, мы в Академии учимся четыре вот таких года, по три месяца? - ну да, тебе же сразу говорили, что четыре курса нужно на подготовку.
- И тебе, дедушка Зес, недавно исполнилось 45 лет, каждый по три месяца? - ну да, вместе же праздновали.
Ну и так далее.
То есть бодрому старичку, который возле меня сейчас сидел, на самом деле около тринадцати лет. А-а. Не могу в этом состоянии поточнее посчитать, но месяцы здесь сопоставимы с нашими земными, три десятидневных декады в каждом, где-то так получается. Сутки, правда, чуть длиннее, но все равно один к четырем выходит.
Вот, кстати, почему только три иероглифа для обозначения времен года видел. Три месяца - три времени года. И вот почему вся казарма уже дни рождения отпраздновала, а я-то удивлялся, как они так кучно уродились. И вот почему недавно капрал спрашивал нормально ли я питаюсь, мол чего-то росту слабо. И вот почему Ушх говорила, про ожидаемый крохотный лексикон в моем возрасте, она-то мой возраст в местных годах оценивала. И еще пятьдесят всяких разных 'так вот почему'.
С возрастом, кстати, пару месяцев назад похожая ситуация вышла. Совершенно случайно узнал, что меня тут все за ребенка принимают. Почти такой же ступор словил. Все-таки отличаются в этом мире физиологические атрибуты взросления от привычных мне. Я это и так подозревал, только масштаб проблемы не до конца осознавал. Кожа у местных аборигенов гораздо чувствительнее, как несложно было догадаться хотя бы по обильной подкладке к броне. И гораздо худшими регенеративными способностями обладает, уже к пятнадцати годам навсегда теряет эластичность и идет заметными морщинами и возрастными складками. Это у местных верным признаком отрочества считается. По итогу, моя почти тридцатилетняя физиономия тут лет в 15 оценивается, ну и отношение соответствующее. Даже щетина особо не спасает, вторичный маловажный возрастной признак, видите ли. Может борода бы немного помогла, но дольше трех-четырех дней без попадания к целителю протянуть не получалось, а оттуда гладко выбритым возвращаюсь. Вот так вот.
А вот чужой возраст, кстати, неплохо определяю. Рыжему Лесю и правда пятнадцать лет оказалось, как и оценивал с самого начала. Зесу мысленно полтинник отмерил, но и сорока пяти не удивился, все-таки образ жизни он вел отнюдь не офисный.
И вот очередной удар, Лесю-то оказывается только-только четыре привычных мне годика исполняется, блин. А дедушке Зесу четырнадцати еще нет. Скоро свидетельство о рождении на паспорт пошел бы менять наш Дед. А-а, ужас.
А сколько лет девкам в борделе, куда мы в конце каждой декады дружно маршируем? Стоп, вот об этом думать не надо, во избежание. Лучше прикину, сколько мне самому-то на местный лад. Около ста пятнадцати, получается. Аха-ха, аксакал, блин.
Господи, а Академия оказывается в год обучения укладывается. В смысле, по старой шкале. Я-то уж все распланировал на несколько лет вперед, а оно вон как. Всего ничего учиться осталось. Ни одного цензурного слова в голове.
А как я свою пятнадцатилетнюю морду через пару местных лет объяснять буду? У аборигенов ведь, ясное дело, первые годы порезче проходят, это в арифметическом среднем возраст как один к четырем идет. Наверняка, поначалу намного быстрее развиваются, а годам к двадцати-тридцати на ровный финиш выходят, то-то капрал уже всполошился, на меня, подзастрявшего в гладколицем детстве, глядючи.
Все планы и расчеты под откос. Ох, все, что Красту с Ушх наобещал переосмысливать надо. Еще раз, блин.
Стоп, с небожителями будем разбираться ночью. На Изнанке и правда голова соображает лучше, да и младший командный состав не достает. Ко мне как раз приближался Весельчак Гоуди, тот самый хмурый капрал, с которого моя лагерная жизнь и началась. Юмористы все-таки местные аборигены со своими прозвищами. Весельчак подошел и воткнул мне в переносицу свой обычный тяжелый хмурый взгляд. Чего это он? Ах, ну да. Зес ведь его просьбу транслировал недавно, а я тут сижу туплю, рвения не демонстрирую.
Тяжело вздохнул, молча поднялся и, кивнув Весельчаку, отправился вслед за Зесом в библиотеку. Краем глаза заметил, что капрал, удовлетворенно хмыкнув, пошел искать следующую жертву. Не, так-то Весельчак правильный дядька, мрачноватый, но справедливый. Ради нашего же блага расслабляться не дает. Чем меньше у новобранцев свободного времени, тем меньше дурости они сотворят. Интересно, в свете последних открытий, сколько лет нашему капралу? На вид - около сорока, это примерно двенадцать привычных мне. Хм.
***
В библиотеке было тесновато. Ах, ну да, у нас же оказывается курс скоро заканчивается тренировочный, а я-то думал, чего это за движуха последнюю декаду пошла. В свободное послеобеденное время рекруты как-то к библиотеке и полигону тянуться стали. Мдя, не связал, еще один камешек на могилку моего самомнения.