— Всё, — сказала она, и в её голосе слышалось раздражение. —
Она снова вытерла глаза, избегая его взгляда. Он ощутил в ней шепоток смущения, когда она издала сдавленный полусмешок.
— С другой стороны, ты же не спишь, да, Ник? — произнесла она почти с горечью. — Ты не видишь снов. И голова у тебя, наверное, не болит. Ты не испытываешь боли разделения. Ты просто выходишь на чёртов ринг через каждые несколько дней и выбиваешь из кого-то дерьмо. Затем хватаешь фанатку из толпы и кормишься от неё. Проблема решена, верно?
Он старался обдумать её слова.
Он старался осмыслить, что она говорила ему.
В некотором роде он испытал облегчение.
По какой-то глупой мазохистской причине он
Даже та часть про сны.
Просто Ник испытывал их, пока бодрствовал.
— Ты ошибаешься, — хрипло сказал он. — Ты ошибаешься, Уинтер…
Она издала смешок, полный неверия.
— В какой части? — презрительно спросила она. — В какой части я ошиблась, Ник?
Он подумал, прокручивая в голове её слова.
Затем он посмотрел вниз, встречаясь с ней взглядом.
— Практически во всём, — признался он, когда эта пауза закончилась. — Практически в каждой чёртовой детали, которую ты озвучила. За исключением, может, того, что я использую бои, чтобы справиться с этим.
Наблюдая, как она избегает его взгляда и хрупкими пальчиками вытирает потёкший макияж под глазами, Ник крепче стиснул её, не сумев сдержаться. Чем дольше он смотрел на неё, чем явственнее ощущал её скептицизм, тем сильнее хотелось её встряхнуть. Он видел, как она поджала губы и едва заметно покачала головой.
Практически видя мысли, бурлившие в её голове, Ник заговорил прежде, чем она опять послала его нахер.
— Я не спал ни с кем, — хрипло произнёс он. — Я не кормился ни от кого. Я испытываю бл*дскую
Он отвёл взгляд от её лица, хмуро уставившись в никуда и разглядывая пол своей квартиры.
— У меня начались головные боли, — добавил он. — Странные сны наяву, если я не занимаю свой разум чем-нибудь. Я постоянно зол. Я пи**ец как
Краем глаза увидев, как она повернула голову, и ощутив на себе её взгляд, Ник пожал плечами, смотря в пол.
— Я не понимаю, — сказал он, стискивая зубы. — Я
— Это Брик тебе сказал? — спросила она с лёгким презрением в голосе. — Или один из других твоих вампирских приятелей в Белой Смерти?
Ник остановился, прикусив язык.
Её слова не разозлили его.
Вместо этого он осознал, что обдумывает и это тоже.
— Может, — признал он после небольшой паузы. — Но до сих пор я бы согласился с ним. Я никогда не видел и не слышал ничего, что указывало бы на обратное… не замечал такого ни за собой, ни за кем-то другим.
— Хрень собачья, — отозвалась она.
Когда он моргнул, вновь посмотрев на неё, она нахмурилась.
— Хрень собачья, Наоко, — повторила она, легонько толкнув его в грудь. — Я
— Нет, — он непреклонно покачал головой. — Бл*дь, я
Некоторое время они молча лежали на ковре.
В эту паузу Ник вновь остро осознал её тело, лежавшее под ним, но не пошевелился и не попытался что-либо сделать. Он чувствовал на коже биение её сердца и закрыл глаза, подавляя ту боль, которая усиливалась в его груди.
— Ты позволила ему покормиться от тебя? — спросил он, по-прежнему держа глаза закрытыми.
Молчание.
Ник почувствовал, что напрягается, а его боль ухудшается.
Однако в этот раз было больнее, точно в груди провернули нож.