Читаем Провинившийся полностью

Я ничего не ответил. Джакс собирается вспоминать об этом до тех пор, пока это событие будет его веселить. Нельзя не упомянуть, что я не был уверен, хочу ли я обсуждать с ним Джесс - или с кем-нибудь вообще - пока. Но я планировал увидеться с ней снова. Возможно не самая хорошая идея, но мне похоже было все равно. Она была другой.

- Аманда считает, что тебе нужно быть осторожней. У Джесс есть свои заморочки, в которые ты бы не хотел влезать, - сказал Джакс, пристально изучая меня.

Что он думает я собираюсь делать? Я провел один вечер с девушкой. Не похоже, что я планирую что-то серьезное. - Я не просил совета Аманды, - ответил я, более чем немного раздраженно. Не ей судить. Я был чертовски уверен, что заморочки Джесс не идут ни в какое сравнение с проблемами Престона. Кроме того, я оставался под впечатлением от того, что в тот вечер Аманда была единственной, кто поддерживал Джесс со стороны девушек.

- Как я слышал, у ее бывшего не все в порядке с головой. Она всегда возвращается к нему, - проинформировал меня Джакс.

- Хорошо. И ладно. Мне все равно. Я здесь, чтобы отвлечься, а не встречаться с кем-нибудь. Так что хватит предупреждений.

Сэди прочистила горло, и мы оба подняли взгляд вверх, обнаружив ее, стоящей в дверном проеме, скрестив руки на груди и наблюдая за нами. Ее длинные светлые волосы, волнистые от природы, спадали ей на плечи. Ее голубые глаза, обрамленные густыми черными ресницами, были сосредоточены на моем брате. - Я думала, мы не будем ничего ему об этом говорить, - сказала она.

Джакс вскочил и подошел к ней. - Прости. Я знаю, что ты просила этого не делать, но я думал, ему нужно знать, что она из себя представляет, - сказал он ей, высвободив одну ее руку и потянув к себе.

- Почему бы нам не дать ему возможность принимать собственные решения? - ответила она, с легкостью направившись в его объятия.

- Если вы оба собираетесь обжиматься, пожалуйста, дайте мне время уйти на хрен отсюда, - огрызнулся я, прежде чем встать. Один выходной в компании этих двоих и я уже устал от их постоянного проявления любви.

Джакс нахмурился и посмотрел на меня. - У тебя плохое настроение. Может тебе стоит вернуться в кровать.

Или я мог бы уйти. Убраться подальше от этих голубков, чтобы подумать о своей жизни, в которой жизнь Джакса не давила бы на горло. - Я ухожу, - ответил я.

- Нет необходимости. Через час у нас самолет. Дом остается в твоем распоряжении. Может быть, тогда ты сможешь разобраться, какая чертовщина поедает тебя изнутри и справиться с ней.

Я заметил тревогу на лице Сэди. Она не любила видеть нас такими. Обычно Джакс и я хорошо ладили. Я любил его. Но сейчас все в моей жизни крутилось вокруг Джакса и его славы. Я устал от этого. Мне нужно было понять, чего я хочу в жизни. Моя мама была твердо уверена, что я стану чертовым политиком и мне не доставляло никакого удовольствия моя школьная жизнь. Мне была противна мысль о том, что необходимо будет вернуться туда осенью. Даже в Гарварде, казалось, что всех больше волновала жизнь Джакса, нежели моя.

- Мне жаль, что я такая задница. Мне просто нужно немного времени наедине с собой, чтобы подумать, - попытался объяснить я.

Джакс кивнул. - Я знаю. Я все понял. А затем возвращайся домой. Я привык, что ты рядом со мной каждое лето. Я скучаю по тебе.

ГЛАВА 6

ДЖЕСС

Мама металась передо мной взад и вперед, выкуривая уже третью сигарету подряд. - Не могу поверить, что ты позволила этому мальчишке остаться на ночь. Увидев его грузовик, припаркованный у дома, когда я возвращалась с работы... - Она покачала головой, а затем сделала долгую затяжку.

- Мама, он отрубился на диване. Я не ютилась с ним в своей постели, - ответила я, желая, чтобы она села. Когда мама металась из стороны в сторону, это всегда было не к добру. Просто чудо, что она не всадила пулю в Хэнка прошлой ночью.

- Он - дерьмо, Джесс. Ты это знаешь. Что с тобой? Я думала, ты, наконец, выкинула его из своей жизни. У него есть ребенок, Господи Боже. Что еще ему нужно сделать, прежде чем ты окажешься в аду?

Я провела рукой по своим спутанным волосам и вздохнула. Она меня не слышит. Она не поверила, что я позволила Хэнку переночевать, потому что он был пьян. Она думала, что это значит что-то большее. - Я не хочу быть с Хэнком. Все кончено. Но ему нужно было отоспаться. Я ничего такого плохого в этом не видела.

- Ничего плохого? Неужели, малышка? Ты так думаешь? Стоит ли мне тебе напомнить, что когда у этого парня случаются перепадки настроения, он начинает махать кулаками так, будто ты его чертова груша для битья? Я больше этого не допущу. Никогда. Я отправлюсь в тюрьму за то, что подстрелю его зад, прежде чем он вновь вернется в твою жизнь.

Она никогда не понимала Хэнка. Никто его не понимал. Даже женщина, которая родила ему ребенка. - Я больше не буду его спасать. Его невозможно спасти. Я знаю это.

Перейти на страницу:

Все книги серии Морской бриз

Дыхание
Дыхание

Летняя работа Сэйди Уайт не подразумевала под собой работу спасателем на пляже или рекламным стендом, как у многих ее сверстников. Её одинокая беременная мать по своему состоянию отказывается от работы, и Сэйди на лето занимает ее место в качестве домашней прислуги в богатой семье, проживающей на острове неподалеку. Когда семья приезжает на летний отдых, Сэйди с удивлением узнает, что этот дом принадлежит никому иному, как Джаксу Стоуну, одному из самый сексуальных подростков-рокеров. Если бы Сэйди не проводила всю свою жизнь, воспитывая свою мать и ухаживая за домом, она, вполне могла бы быть нормальной, достаточно нормальной, чтобы радоваться работе у рок-звезды. Хотя Сэйди и не впечатляет слава Джанкса, он увлечен ею. Все в Сэйди завораживает Джакса, но он борется со своим влечением. Отношения никогда не работали в его мире, и вместе с тем, как сильно он хочет Сэйди, так же сильно он верит в то, что она заслуживает лучшего. Но к концу лета Джакс обнаруживает, что он даже дышать без Сэйди не может.

перевод Любительский , Эбби Глайнс

Современные любовные романы / Романы
Из-за Лоу
Из-за Лоу

Маркус Харди вместо того, чтобы учиться в колледже, возвращается домой, в городок Морской Бриз, в штате Алабама. В его семье назрели проблемы, так как его дорогой папа нашел себе подружку, немногим старше Маркуса. Теперь, его матери и сестре нужна поддержка. Однако, единственным светлым моментом его возвращения является рыжеволосое удивительное существо, которое постоянно спит. Но проблема в том, что она спит в одной кровати с его новым соседом по комнате Кейджем Йорком. Уиллой «Лоу» Фостер нужно где-то жить. Возвращаться каждый раз в квартиру к Кейджу, когда ее сестра выгоняет ее из квартиры, это временная мера. Она разрывается между курсами в местном колледже и подработкой, которая не приносит дохода. Но у Кейджа новый сосед по комнате, и вот оказывается, что ночевать в квартире лучше друга не такая уж и плохая идея. Но она замечает сексуальный огонь в зеленых глазах Маркуса Харди, который смотрит на нее так, как будто бы хочет овладеть ею тут же. Даже, когда Кейдж, кажется претендует на Лоу, и беспокоится о ней, Маркус находит время, чтобы встречаться с Лоу, не беспокоя своего соседа по комнате. Кейдж может воспользоваться своей славой звезды баскетбольной комнаты колледжа, чтобы переспать с каждый симпатичной девушкой, но все еще под впечатлением своих эмоций, ведь он хочет жениться на Лоу. Маркус намерен помешать этим намерениям, как Лоу и так и Кейджа. Но как только правда выйдет наружу….не будет другого выбора.

Эбби Глайнс

Современные любовные романы
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже