Прозрачные воды южных морей

У Рока появилось сильное подозрение, что Йоган Вайс и сам недавно узнал об этом. Более того, получил от кого-то "по шапке" за самоуправство и несоблюдение этих самых традиций. Разумеется, озвучивать свои подозрения Рок не стал. А еще у него сильно поплыла голова. Было сильное ощущение, что он погрузился в море и его сейчас качает на волнах. Вверх-вниз. Вверх-вниз.

— Тоже традиции, Рок-сан. — Вздохнул Йоган Вайс, правильно расшифровав подозрительный взгляд Рока, который тот попытался сфокусировать на своей чашке. — Ваши ответы во время церемонии должны быть полностью правдивы… уж извините. Но я постараюсь максимально размыть формулировки вопросов. Благодарить, разумеется, не нужно.

Потом была церемония. Рок мало что запомнил, находясь в каком-то "затмении". Пели какую-то вибрирующую мантру монахи, что-то говорил священник-распорядитель, Йоган Вайс у него что-то спрашивал, а он что-то отвечал, потом Йоган Вайс что-то говорил, нараспев, торжественно. Кажется, ему, Року, кололи палец, что-то он еще пил…

Пришел он в себя уже за воротами сада при храме. Настолько, что смог самостоятельно сделать.

— Ого! С утра — и уже косой! — Восхитилась Реви, помогая Йогану Вайсу укладывать Рока на заднее сиденье их "служебной" машины. И тут же замурлыкала. — М-м-м, Йо, какой ты сегодня торжественный… Йо! А сегодня вечером я совершенно свободна…

После этого, привалившись к плечу Бенни, Рок стал засыпать и дальнейшего воркования Йогана Вайса и Реви уже не слышал.

"Потом у Бенни спрошу". — Подумал он. — "Или нет, не буду. Один раз уже полюбопытствовал…"

+++

Резко завибрировал его телефон, вырывая из воспоминаний. Рок осторожно протянул руку и, старясь не разбудить сопящую рядом Эду, нажал на "Ответить":

— Доброе утро, Р-р-рок! — Веселый и бодрый голос Балалайки.

Рок подобрался, ожидая продолжения.

— Переводчик нужен! С японского на английский. Что скажешь?

Ох уж эти русские! Более бесцеремонно себя ведут только американцы!

— С удовольствием, Балалайка-сан… Особенно, за соответствующее вознаграждение.

— Ну, это само собой! Обычная такса — штукарь в сутки!

Это было очень хорошее предложение — чистый суточный доход "Лагуны" был меньше.

— По рукам. Мне подъехать?

— Не-не-не. — Рассмеялись на том конце провода. — Не сейчас. И не в Роанапра. Я хотела услышать принципиальное согласие. Я его услышала.

Рок, только после того, как убедился, что его собеседница, действительно, положила трубку и пошли гудки "отбоя", тоже отложил мобильный телефон.

— Балалайка? — Сонно поинтересовались справа.

— Ага.

Эда уже неделю, как "прописалась" у Рока. Японец ожидал каких-то проблем с соседями, другими сотрудниками "Лагуны", но, к счастью, обошлось. Реви о чем-то шепталась с Эдой по вечерам, Датч лишь спокойно усмехался и исчезал из дома, приходя лишь под утро, а Бенни сосредоточенно что-то паял, мастерил или вдохновенно "шуршал" по клавиатурам ноутбуков и компьютера… как правило, в своих комнатах. И не обращал на окружающее никакого внимания, пребывая где-то в своем виртуале. Ну, и ладненько!

Эда, разумеется, не стала спрашивать о предмете разговора — в Роанапра у всех были свои маленькие и большие "секретики", влезать в которые считалось не только плохим тоном, но и было смертельно опасно — потом можешь даже и не сообразить вовремя, почему именно от тебя решат обезопаситься самым распространенным в Роанапра способом. Рок это уже прочувствовал… И ему еще повезло, что Вайс оказался очень вменяемым человеком!

— Какой ты у нас ва-а-ажный! — Зевнула "боевая монашка" Церкви Насилия, не забыв перекрестить широко отрытый в зевке рот. Покосилась на полностью проснувшегося Рока и сладко потянулась. — Как насчет утренней молитвы, касатик?

Глава 30

Описание многочисленных утренних событий столь же многочисленные авторы начинают с тысячи слов, сотен вычурных аллегорий и десятков цветастых эпитетов. Включая практически обязательные: "утро красит нежным цветом" (или светом?) и "утро добрым не бывает". В некоторых особо запущенных случаях почему-то обязательно описывается знакомый/незнакомый потолок.

Однако, всю "прелесть" данного конкретного утра (особенно, после разбора вчерашнего разговора с Ченгом, откровений Йонг и неутешительного вывода о моих умственных способностях) можно было описать одним-единственным словом, донесшимся до нас откуда-то из-за изголовья кровати:

— Дилетанты…

Реакция у палачей Триад хорошая — при первых звуках голоса мы с Йонг уже находились в воздухе, разлетаясь испуганными воробьями в разные стороны от кровати. Моя рука шарила в кобуре… пустой. Судя по растерянности Йонг, своих ножей она в привычном месте их ношения тоже не обнаружила… ни в одном из таких мест, судя по озадаченному взгляду.

— … типа того.

Недовольная Шеньхуа сидела прямо на доске спинки кровати, закинув нога на ногу и упираясь каблуками в белоснежную ткань подушек.

"Как гопота в парках и у подъездов" — пронеслось непрошенное в голове. Непрошенное, бесполезное и ни к месту.