Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами

4 Чтобы уста мои не говорили о делах человеческих, я хранил жестокие пути, по словам уст Твоих.

5 Утверди стопы мои на стезях Твоих, чтобы не поколебались стопы мои.

6 Я воззвал, ибо Ты, Боже, слушал меня, приклони ухо Твоё ко мне и услышь слова мои.

7 Яви дивно милости Твои, спасая надеющихся на Тебя от противников десницы Твоей.

8 Сохрани меня, Господи, как зеницу ока, под кровом крыльев Твоих укрой меня;

9 от нечестивых, обижающих меня: враги мои стеснили душу мою.

10 Туком своим закрылись: уста их говорили высокомерное.

11 Гонители мои ныне окружили меня, глаза свои устремили, чтобы низринуть на землю:

12 подстерегли меня, подобно льву, бросающемуся на добычу, и подобно львенку, живущему в тайных местах.

13 Возстань, Господи, предупреди их и задержи их, избавь душу мою от нечестивого, оружие Твоё – от врагов руки Твоей.

14 Господи! От малых из земли отдели их при жизни их: хотя сокровищами Твоими наполнилось сердце их, из хранилищ Твоих пресыщены они сыновьями и оставили остаток потомкам своим,

15 но я в правде явлюсь пред лицо Твоё, насыщусь, когда явится мне слава Твоя.

  

Псалом 17

1 В конец. Отрока Господня Давида, который произнес Господу слова песни сей в день, в который избавил его Господь от руки всех врагов его и от руки Саула, и сказал:

2 Возлюблю Тебя, Господи, крепость моя!

3 Господь – твердыня моя и прибежище моё, и избавитель мой, Бог мой, помощник мой, на Которого я уповаю, защитник мой, и рог спасения моего, заступник мой.

4 Хвалебно призову Господа и от врагов моих спасусь.

5 Объяли меня болезни смертные и потоки беззакония смутили меня.

6 Болезни ада окружили меня, сети смерти встретили меня.

7 Но в скорби моей я призвал Господа, и к Богу моему воззвал: Он услышал из храма святого Своего голос мой, и вопль мой к Нему проникнет в уши Его.

8 И поколебалась и затрепетала земля, и основания гор пошатнулись и подвинулись, ибо разгневался на них Бог.

9 Поднялся дым от гнева Его, и огонь от лица Его воспламенился, угли возгорелись от Него.

10 И наклонил Он небеса и сошел, и мрак под ногами Его.

11 И восшел на херувимов и полетел, полетел на крыльях ветра.

12 И мрак сделал покровом Своим, вокруг Его – скиния Его: темная вода в облаках воздушных.

13 От блистания пред Ним прошли облака, град и угли огненные.

14 И возгремел с неба Господь, и Вышний дал глас Свой.

15 Послал стрелы – и разогнал их, и умножил молнии – и привел их в смятение.

16 И явились источники вод, и открылись основания вселенной от гневного запрещения Твоего, Господи, от гневного дуновения Твоего.

17 Он послал с высоты, и принял меня, взял меня из вод многих.

18 Избавил меня от врагов моих сильных и от ненавидящих меня, которые были крепче меня.

19 Они настигли меня в день бедствия моего, но Господь был опорою моею.

20 И извел меня на простор: избавил меня, ибо Он восхотел меня.

21 И воздаст мне Господь по правде моей и по чистоте рук моих воздаст мне.

22 Ибо я сохранил пути Господни и не был нечестивым пред Богом моим.

23 Ибо все суды Его – предо мною и уставы Его не отступали от меня.

24 И буду непорочен с Ним, и сохранюсь от беззакония моего.

25 И воздаст мне Господь по правде моей и по чистоте рук моих пред очами Его:

26 с праведным Ты поступишь праведно, и с мужем невинным по невинности его,

27 с избранным будешь, как с избранным, а с лукавым обратишься.

28 Ибо людей смиренных Ты спасешь, а очи гордых смиришь.

29 Ты возжжешь светильник мой, Господи, Боже мой, Ты просветишь тьму мою.

30 Ибо Тобой я избавлен буду от разбоя, и с Богом моим перейду чрез стену.

31 Бог мой! Непорочен путь Его, слова Господни раскалены. Он защитник всех, надеющихся на Него.

32 Ибо кто Бог, кроме Господа? Или кто Бог, кроме Бога нашего?

33 Бог опоясывает меня силою и сделал непорочным путь мой:

34 Он совершентвует ноги мои, как у оленя, и на высоте поставляет меня.

35 Приучает руки мои к войне, сделал медным луком мышцы мои,

36 ты дал мне щит спасения Твоего, и десница Твоя поддержала меня, и наказание Твоё исправило меня совершенно, и наказание Твоё научало меня.

37 Ты расширил шаги мои подо мною, и не ослабели ступни мои.

38 Буду преследовать врагов моих и настигну их, и не возвращусь, пока они не погибнут.

39 Сожму их, и они не смогут встать, падут под ногами моими.

40 И Ты опоясал меня силою на брань, низложил всех, возстающих на меня, под ноги мои.

41 И показал мне хребет врагов моих, и ненавидящих меня истребил.

42 Они вопили, но не было спасающего, ко Господу, но Он не услышал их.

43 И развею их, как прах пред лицом ветра, счищу их, как уличную грязь.

44 Избавишь меня от народного возмущения, поставишь меня главою народов. Народ, которого я не знал, послужил мне,

45 по слуху повиновался мне; иноплеменники солгали мне,

46 иноплеменники одряхлели и уклонились от стезей своих.

47 Жив Господь и благословен Бог мой! И да будет превознесен Бог спасения моего:

48 Бог, Который воздает за меня и покорил мне народы,

49 избавил меня от гневных врагов моих. От возстающих на меня Ты поднимешь меня, от мужа неправедного Ты избавишь меня.

50 Поэтому я исповедаюсь Тебе, Господи, среди народов и имени Твоему пою,