Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами

2 Милости Твои, Господи, во век воспою, в род и род возвещу истину Твою устами моими.

3 Ибо Ты сказал: "Навек основана будет милость"; на небесах утверждена истина Твоя.

4 "Я поставил завет избранным Моим, клялся Давиду, рабу Моему:

5 на век уготовлю семя твоё и устрою в род и род престол твой".

6 Поведают небеса чудеса Твои, Господи, и истину Твою в собрании святых.

7 Ибо кто в облаках сравнится с Господом, уподобится Господу между сынами Божиими?

8 Бог, прославляемый в совете святых, велик и страшен для всех, окружающих Его.

9 Господи, Боже сил! Кто подобен Тебе? Силен Ты, Господи, и истина Твоя окружает Тебя.

10 Ты владычествуешь над силою моря, возмущение волн его Ты укрощаешь.

11 Ты смирил, как раненного, гордого, сильною мышцею Твоею разсеял врагов Твоих.

12 Твои – небеса и Твоя – земля, вселенную и что наполняет её Ты основал.

13 Север и море Ты создал; Фавор и Ермон о имени Твоем возрадуются.

14 Твоя мышца сильна, да будет крепка рука Твоя и высока десница Твоя!

15 Правда и суд – основание престола Твоего: милость и истина идут пред лицом Твоим.

16 Блажен народ, знающий восклицание: "Господи!" Во свете лица Твоего они пойдут,

17 и о имени Твоем возрадуются весь день и правдою Твоею вознесутся.

18 Ибо Ты – похвала силы их, и благоволением Твоим вознесется рог наш.

19 Ибо защита – от Господа и Святого Израилева, Царя нашего.

20 Некогда Ты говорил в видении сынам Твоим, и сказал: "Я оказал помощь сильному, вознес избранного из народа моего:

21 обрел Давида, раба Моего, елеем святым Моим помазал его.

22 Поэтому рука Моя защитит его, и мышца Моя укрепит его.

23 Враг не будет иметь успеха над ним, и сын беззакония не будет более причинять зла ему.

24 Посеку пред лицом его врагов его и ненавидящих его обращу в бегство.

25 И истина Моя и милость Моя с ним, и именем Моим возвысится рог его.

26 И положу на море руку его и на реках десницу его.

27 Он будет звать Меня: "Ты – Отец мой, Бог мой и защитник спасения моего".

28 И Я первенцем поставлю его, превыше царей земли.

29 Во век сохраню ему милость Мою и завет Мой – верен ему.

30 И продолжу во век века семя его и престол его – как дни неба.

31 Если оставят сыновья его закон Мой и не будут ходить по уставам Моим,

32 если осквернят постановления Мои и заповедей Моих не сохранят,

33 то накажу жезлом беззакония их и ударами – неправды их,

34 милости же Моей не отниму от них и не изменю истины Моей,

35 не нарушу завета Моего и не откажусь от того, что вышло из уст Моих.

36 Однажды Я клялся святынею Моею: Давиду ли солгу?

37 Семя его во век пребудет и престол его, как солнце, предо Мною,

38 и как полная луна во век. И свидетель на небе верен".

39 Ты же отринул и унизил, и, подбросив, низверг помазанника Твоего,

40 отверг завет с рабом Твоим, поверг на землю святыню его.

41 Разорил все ограды его, сделал опасными укрепления его.

42 Расхищали его все проходящие дорогою, стал он поношением у соседей своих.

43 Ты возвысил десницу притеснителей его, возвеселил всех врагов его.

44 Ты отклонил помощь меча его и не защищал его на войне.

45 Разорил от него очищение, престол его поверг на землю.

46 Сократил дни времени его, облил его стыдом.

47 Доколе, Господи, будешь отвращаться до конца? – Будет пылать, как огонь, гнев Твой?

48 Вспомни: какова моя жизнь? Ужели напрасно Ты создал всех сынов человеческих?

49 Какой человек поживет и не увидит смерти, избавит душу свою от власти ада?

50 Где милости Твои древние, Господи, которыми Ты клялся Давиду в истине Твоей?

51 Вспомни, Господи, поношение рабов Твоих, которое я переносил в недре моем, от многих народов,

52 которым поносили враги Твои, Господи, которым поносили перемену с помазанником Твоим!

53 Благословен Господь во век. Да будет, да будет.

Псалом 89

1 Молитва Моисея, человека Божия.

2 Господи! Ты был нам прибежищем в род и род.

3 Прежде, нежели появились горы и созданы были земля и вселенная, от века и до века Ты существуешь.

4 Не возврати человека в унижение, Ты сказал: "Возвратитесь, сыны человеческие!"

5 Ибо тысяча лет пред очами Твоими, Господи, как день вчерашний, который прошел, и стража ночная.

6 Ничтожны их года будут: как утренняя трава пропадает, поутру зацветет и отцветет, а к вечеру опадет, станет жесткой и засохнет.

7 Ибо мы исчезли во гневе Твоем и яростью Твоею потрясены.

8 Ты положил беззакония наши пред Тобою и век наш пред светом лица Твоего.

9 Ибо все дни наши прошли и мы исчезли во гневе Твоем.

10 Годы наши как бы паутиной уловляются; дни лет наших: семьдесят лет, а если в силах – восемьдесят лет, и то большая часть их – труд и болезнь, ибо постигло нас унижение, и мы будем научены.

11 Кто знает силу гнева Твоего и от страха пред Тобою сочтет ярость Твою?

12 Так яви мне десницу Твою и сковавших сердце мудростью.

13 Обратись, Господи! Доколе? И умилостивись над рабами Твоими.

14 Мы насытились с утра милостью Твоею, Господи, и возрадовались и возвеселились,

15 во все дни наши возвеселились, за дни, в которые Ты смирял нас, за годы, в которые мы видели зло.

16 И призри на рабов Твоих, и на создания Твои, и наставь сынов их.