В зале раздались смешки. Теперь все поняли, что имела в виду доктор Конвей. Раздраженный судья призвал присутствующих к порядку ударом молотка.
Когда спокойствие было восстановлено, Пол Кубрик продолжил:
— Доктор Конвей, я попросил бы вас, насколько это возможно, уточнить свой ответ. Повреждения, описанные в вашем отчете слабо, средне или крайне болезненны?
— Безусловно, порог болевой чувствительности варьируется от одного человека к другому, но я сказала бы, что в действительности эти повреждения крайне болезненны.
— Доктор Конвей, на ваш взгляд, возможно ли, чтобы мадемуазель Шилд по собственной воле согласилась вынести подобную боль при сексуальном контакте?
— Заявляю протест, ваша честь!
— Я хотел бы услышать ответ, — прервал судья, не позволяя Шмидту пояснить причину протеста.
Доктор Конвей украдкой бросила взгляд в сторону Шмидта, словно опасаясь ему перечить.
— Мне сложно судить с позиции потерпевшей, но это мне не кажется правдоподобным, — гордо ответила она.
— Я хочу быть уверенным, что присяжные заседатели поняли ваш ответ. Поправьте меня, если я ошибусь, но вы только что сказали, что вам кажется неправдоподобным, что мадемуазель Шилд согласилась вынести такую боль при половом контакте по доброй воле?
— Именно, — подтвердила свидетельница.
— Я благодарю вас за ценное сотрудничество, доктор Конвей.
Пол Кубрик вернулся на место и только тогда заметил, что Катрин крайне подавлена. Бесспорно, в этом была его вина: он действовал чересчур прямолинейно! Но по-другому он начать не мог. Было необходимо, чтобы присяжные приняли во внимание все факты. Допрос доктора Конвей, как бы он ни был тяжел для жертвы, усугубил положение обвиняемых и подорвал версию Шмидта, изложенную в ходе представления доказательств.
— Доктор Шмидт, — сказал судья, который закончил делать заметки способом, представлявшим собой смесь изобретенной им самим, но довольно эффективной стенографии и различных сокращений, — хотите ли вы задать контрвопросы доктору Конвей?
— Да, ваша честь, — ответил Шмидт, взглянув напоследок в свои записи. Машинально поправив узел своего галстука от Армани, адвокат встал и обратился к медэксперту: — Доктор Конвей, вы рассмотрели презерватив, извлеченный из вагины мадемуазель Шилд?
— Да, я бегло его осмотрела, перед тем как отправить на экспертизу в лабораторию, как делаю это каждый раз, когда есть подозрение, что имело место изнасилование или преступный акт.
— Будьте добры, просто отвечайте на вопросы, которые я вам задаю.
— Да, доктор.
— Хорошо. Вы осмотрели улику и написали об этом в своем отчете.
— Да, на самом деле я упомянула только результаты лабораторных анализов.
— Понятно. Эти анализы были сделаны, как я полагаю, очень компетентным лаборантом, Джоном Дюпре, — впрочем, его имя фигурирует в отчете.
— Это так.
— Ваша честь, если присяжные захотят, мы можем вызвать лаборанта, делавшего анализ презерватива, для дачи показаний, но мой коллега согласен с тем, что написано в отчете доктора Конвей.
Судья повернулся к прокурору, который кивнул головой в знак подтверждения. Тогда судья просто сделал для себя пометку в отчете.
Шмидт, собравшись с мыслями, спросил:
— Доктор Конвей, когда вы вынимали презерватив из вагины, заметили ли вы в нем наличие спермы?
— Нет.
— Ваши предварительные наблюдения совпадают с последующим отчетом из лаборатории, который вы приобщили к своему?
— Да.
— Если суд позволит, я зачитаю отрывок из отчета:
— Не всегда.
— Я спрашиваю не обо всех случаях, а о большинстве.
— В большинстве случаев следы спермы присутствуют, — подтвердила доктор Конвей.
Несмотря на свой опыт, женщина, казалось, все больше и больше приходила в смущение от этого допроса.
— Следы спермы, не так ли? Однако в отчете вы не упоминаете ни о каких следах спермы. Ни в презервативе, ни в вагине, ни в анусе, ни во рту, ни в какой другой части тела мадемуазель Шилд.
— Точно так.
— Доктор Конвей, часты ли в вашей практике случаи, когда насильник использовал презерватив?
— Сложно сказать, насильник не обязательно оставляет свой презерватив после использования.
— Понимаю. Сформулирую свой вопрос иначе. Если следы спермы обнаруживаются у самой потерпевшей, то можно ли предположить, что насильник не использовал презерватив?
— Протестую, ваша честь! Мой коллега просит свидетеля размышлять.
— Да, но я позволю ему продолжить. Вопрос в этом случае уместен, — вставил судья Бернс.