Читаем Psmith in the City полностью

Psmith shook his head sadly.

'I don't wish to interfere in any way,' he said, 'but I suppose you realize that, by acting thus, you are to some extent knocking the stuffing out of your chances of becoming manager of this bank? If you dash off now, I shouldn't count too much on that marrying the Governor's daughter scheme I sketched out for you last night. I doubt whether this is going to help you to hold the gorgeous East in fee, and all that sort of thing.'

'Oh, dash the gorgeous East.'

'By all means,' said Psmith obligingly. 'I just thought I'd mention it. I'll look in at Lord's this afternoon. I shall send my card up to you, and trust to your sympathetic cooperation to enable me to effect an entry into the pavilion on my face. My father is coming up to London today. I'll bring him along, too.'

'Right ho. Dash it, it's twenty to. So long. See you at Lord's.'

Psmith looked after his retreating form till it had vanished through the swing-door, and shrugged his shoulders resignedly, as if disclaiming all responsibility.

'He has gone without his hat,' he murmured. 'It seems to me that this is practically a case of running amok. And now to break the news to bereaved Comrade Gregory.'

He abandoned his intention of ringing up the Haymarket Theatre, and turning away from the call-box, walked meditatively down the aisle till he came to the Fixed Deposits Department, where the top of Mr Gregory's head was to be seen over the glass barrier, as he applied himself to his work.

Psmith, resting his elbows on the top of the barrier and holding his head between his hands, eyed the absorbed toiler for a moment in silence, then emitted a hollow groan.

Mr Gregory, who was ruling a line in a ledger—most of the work in the Fixed Deposits Department consisted of ruling lines in ledgers, sometimes in black ink, sometimes in red—started as if he had been stung, and made a complete mess of the ruled line. He lifted a fiery, bearded face, and met Psmith's eye, which shone with kindly sympathy.

He found words.

'What the dickens are you standing there for, mooing like a blanked cow?' he inquired.

'I was groaning,' explained Psmith with quiet dignity. 'And why was I groaning?' he continued. 'Because a shadow has fallen on the Fixed Deposits Department. Comrade Jackson, the Pride of the Office, has gone.'

Mr Gregory rose from his seat.

'I don't know who the dickens you are—' he began.

'I am Psmith,' said the old Etonian,

'Oh, you're Smith, are you?'

'With a preliminary P. Which, however, is not sounded.'

'And what's all this dashed nonsense about Jackson?'

'He is gone. Gone like the dew from the petal of a rose.'

'Gone! Where's he gone to?'

'Lord's.'

'What lord's?'

Psmith waved his hand gently.

'You misunderstand me. Comrade Jackson has not gone to mix with any member of our gay and thoughtless aristocracy. He has gone to Lord's cricket ground.'

Mr Gregory's beard bristled even more than was its wont.

'What!' he roared. 'Gone to watch a cricket match! Gone—!'

'Not to watch. To play. An urgent summons I need not say. Nothing but an urgent summons could have wrenched him from your very delightful society, I am sure.'

Mr Gregory glared.

'I don't want any of your impudence,' he said.

Psmith nodded gravely.

'We all have these curious likes and dislikes,' he said tolerantly. 'You do not like my impudence. Well, well, some people don't. And now, having broken the sad news, I will return to my own department.'

'Half a minute. You come with me and tell this yarn of yours to Mr Bickersdyke.' 

'You think it would interest, amuse him? Perhaps you are right. Let us buttonhole Comrade Bickersdyke.'

Mr Bickersdyke was disengaged. The head of the Fixed Deposits Department stumped into the room. Psmith followed at a more leisurely pace.

'Allow me,' he said with a winning smile, as Mr Gregory opened his mouth to speak, 'to take this opportunity of congratulating you on your success at the election. A narrow but well-deserved victory.'

There was nothing cordial in the manager's manner.

'What do you want?' he said.

'Myself, nothing,' said Psmith. 'But I understand that Mr Gregory has some communication to make.'

'Tell Mr Bickersdyke that story of yours,' said Mr Gregory.

'Surely,' said Psmith reprovingly, 'this is no time for anecdotes. Mr Bickersdyke is busy. He—' 

'Tell him what you told me about Jackson.'

Mr Bickersdyke looked up inquiringly.

'Jackson,' said Psmith, 'has been obliged to absent himself from work today owing to an urgent summons from his brother, who, I understand, has suffered a bereavement.'

'It's a lie,' roared Mr Gregory. 'You told me yourself he'd gone to play in a cricket match.'

'True. As I said, he received an urgent summons from his brother.'

'What about the bereavement, then?'

'The team was one short. His brother was very distressed about it. What could Comrade Jackson do? Could he refuse to help his brother when it was in his power? His generous nature is a byword. He did the only possible thing. He consented to play.'

Mr Bickersdyke spoke.

Перейти на страницу:

Похожие книги

В круге первом
В круге первом

Во втором томе 30-томного Собрания сочинений печатается роман «В круге первом». В «Божественной комедии» Данте поместил в «круг первый», самый легкий круг Ада, античных мудрецов. У Солженицына заключенные инженеры и ученые свезены из разных лагерей в спецтюрьму – научно-исследовательский институт, прозванный «шарашкой», где разрабатывают секретную телефонию, государственный заказ. Плотное действие романа умещается всего в три декабрьских дня 1949 года и разворачивается, помимо «шарашки», в кабинете министра Госбезопасности, в студенческом общежитии, на даче Сталина, и на просторах Подмосковья, и на «приеме» в доме сталинского вельможи, и в арестных боксах Лубянки. Динамичный сюжет развивается вокруг поиска дипломата, выдавшего государственную тайну. Переплетение ярких характеров, недюжинных умов, любовная тяга к вольным сотрудницам института, споры и раздумья о судьбах России, о нравственной позиции и личном участии каждого в истории страны.А.И.Солженицын задумал роман в 1948–1949 гг., будучи заключенным в спецтюрьме в Марфино под Москвой. Начал писать в 1955-м, последнюю редакцию сделал в 1968-м, посвятил «друзьям по шарашке».

Александр Исаевич Солженицын

Историческая проза / Классическая проза / Русская классическая проза / Проза
Вор
Вор

Леонид Леонов — один из выдающихся русских писателей, действительный член Академии паук СССР, Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии. Романы «Соть», «Скутаревский», «Русский лес», «Дорога на океан» вошли в золотой фонд русской литературы. Роман «Вор» написан в 1927 году, в новой редакции Л. Леонона роман появился в 1959 году. В психологическом романе «Вор», воссоздана атмосфера нэпа, облик московской окраины 20-х годов, показан быт мещанства, уголовников, циркачей. Повествуя о судьбе бывшего красного командира Дмитрия Векшина, писатель ставит многие важные проблемы пореволюционной русской жизни.

Виктор Александрович Потиевский , Леонид Максимович Леонов , Меган Уэйлин Тернер , Михаил Васильев , Роннат , Яна Егорова

Фантастика / Проза / Классическая проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Романы