Читаем Psmith in the City полностью

'I propose to enter the University of Cambridge, and there to study the intricacies of the Law, with a view to having a subsequent dash at becoming Lord Chancellor.'

'By Jove!' said Mike, 'you're lucky. I wish I were coming too.'

Psmith knocked the ash off his cigarette.

'Are you absolutely set on becoming a pro?' he asked.

'It depends on what you call set. It seems to me it's about all I can do.'

'I can offer you a not entirely scaly job,' said Smith, 'if you feel like taking it. In the course of conversation with my father during the match this afternoon, I gleaned the fact that he is anxious to secure your services as a species of agent. The vast Psmith estates, it seems, need a bright boy to keep an eye upon them. Are you prepared to accept the post?'

Mike stared.

'Me! Dash it all, how old do you think I am? I'm only nineteen.'

'I had suspected as much from the alabaster clearness of your unwrinkled brow. But my father does not wish you to enter upon your duties immediately. There would be a preliminary interval of three, possibly four, years at Cambridge, during which I presume, you would be learning divers facts concerning spuds, turmuts, and the like. At least,' said Psmith airily, 'I suppose so. Far be it from me to dictate the line of your researches.'

'Then I'm afraid it's off,' said Mike gloomily. 'My pater couldn't afford to send me to Cambridge.'

'That obstacle,' said Psmith, 'can be surmounted. You would, of course, accompany me to Cambridge, in the capacity, which you enjoy at the present moment, of my confidential secretary and adviser. Any expenses that might crop up would be defrayed from the Psmith family chest.'

Mike's eyes opened wide again.

'Do you mean,' he asked bluntly, 'that your pater would pay for me at the 'Varsity? No I say—dash it—I mean, I couldn't—'

'Do you suggest,' said Psmith, raising his eyebrows, 'that I should go to the University without a confidential secretary and adviser?'

'No, but I mean—' protested Mike.

'Then that's settled,' said Psmith. 'I knew you would not desert me in my hour of need, Comrade Jackson. "What will you do," asked my father, alarmed for my safety, "among these wild undergraduates? I fear for my Rupert." "Have no fear, father," I replied. "Comrade Jackson will be beside me." His face brightened immediately. "Comrade Jackson," he said, "is a man in whom I have the supremest confidence. If he is with you I shall sleep easy of nights." It was after that that the conversation drifted to the subject of agents.'

Psmith called for the bill and paid it in the affable manner of a monarch signing a charter. Mike sat silent, his mind in a whirl. He saw exactly what had happened. He could almost hear Psmith talking his father into agreeing with his scheme. He could think of nothing to say. As usually happened in any emotional crisis in his life, words absolutely deserted him. The thing was too big. Anything he could say would sound too feeble. When a friend has solved all your difficulties and smoothed out all the rough places which were looming in your path, you cannot thank him as if he had asked you to lunch. The occasion demanded some neat, polished speech; and neat, polished speeches were beyond Mike.

'I say, Psmith—' he began.

Psmith rose.

'Let us now,' he said, 'collect our hats and meander to the club, where, I have no doubt, we shall find Comrade Bickersdyke, all unconscious of impending misfortune, dreaming pleasantly over coffee and a cigar in the lower smoking-room.'

<p>30. </p><p>The Last Sad Farewells</p>

As it happened, that was precisely what Mr Bickersdyke was doing. He was feeling thoroughly pleased with life. For nearly nine months Psmith had been to him a sort of spectre at the feast inspiring him with an ever-present feeling of discomfort which he had found impossible to shake off. And tonight he saw his way of getting rid of him.

At five minutes past four Mr Gregory, crimson and wrathful, had plunged into his room with a long statement of how Psmith, deputed to help in the life and thought of the Fixed Deposits Department, had left the building at four o'clock, when there was still another hour and a half's work to be done.

Moreover, Mr Gregory deposed, the errant one, seen sliding out of the swinging door, and summoned in a loud, clear voice to come back, had flatly disobeyed and had gone upon his ways 'Grinning at me,' said the aggrieved Mr Gregory, 'like a dashed ape.' A most unjust description of the sad, sweet smile which Psmith had bestowed upon him from the doorway.

Перейти на страницу:

Похожие книги

В круге первом
В круге первом

Во втором томе 30-томного Собрания сочинений печатается роман «В круге первом». В «Божественной комедии» Данте поместил в «круг первый», самый легкий круг Ада, античных мудрецов. У Солженицына заключенные инженеры и ученые свезены из разных лагерей в спецтюрьму – научно-исследовательский институт, прозванный «шарашкой», где разрабатывают секретную телефонию, государственный заказ. Плотное действие романа умещается всего в три декабрьских дня 1949 года и разворачивается, помимо «шарашки», в кабинете министра Госбезопасности, в студенческом общежитии, на даче Сталина, и на просторах Подмосковья, и на «приеме» в доме сталинского вельможи, и в арестных боксах Лубянки. Динамичный сюжет развивается вокруг поиска дипломата, выдавшего государственную тайну. Переплетение ярких характеров, недюжинных умов, любовная тяга к вольным сотрудницам института, споры и раздумья о судьбах России, о нравственной позиции и личном участии каждого в истории страны.А.И.Солженицын задумал роман в 1948–1949 гг., будучи заключенным в спецтюрьме в Марфино под Москвой. Начал писать в 1955-м, последнюю редакцию сделал в 1968-м, посвятил «друзьям по шарашке».

Александр Исаевич Солженицын

Историческая проза / Классическая проза / Русская классическая проза / Проза
Вор
Вор

Леонид Леонов — один из выдающихся русских писателей, действительный член Академии паук СССР, Герой Социалистического Труда, лауреат Ленинской премии. Романы «Соть», «Скутаревский», «Русский лес», «Дорога на океан» вошли в золотой фонд русской литературы. Роман «Вор» написан в 1927 году, в новой редакции Л. Леонона роман появился в 1959 году. В психологическом романе «Вор», воссоздана атмосфера нэпа, облик московской окраины 20-х годов, показан быт мещанства, уголовников, циркачей. Повествуя о судьбе бывшего красного командира Дмитрия Векшина, писатель ставит многие важные проблемы пореволюционной русской жизни.

Виктор Александрович Потиевский , Леонид Максимович Леонов , Меган Уэйлин Тернер , Михаил Васильев , Роннат , Яна Егорова

Фантастика / Проза / Классическая проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Романы