ПСС. Том 35. Произведения, 1902-1904

Хаджи-Мурат дрожал, как в лихорадке, и переступал не переставая с ноги на ногу.

Первого водили до тех пор, пока со⁸³¹ вспухшей, как резанное мясо, спины сочилась по обоим бокам кровь и горец, всё ослабевая и ослабевая, упал наконец. Его немного протащили, но⁸³² начальник офицер подошел, что то поговорил. Барабаны замолкли, и солдаты положили избитого горца на носилки и вынесли за ряды. Страшный визг поднялся в толпе, как только затихли барабаны, и женщины,⁸³³ жена и мать избитого, окруженные толпою, кинулись к избитому.

⁸³⁴Вслед за этим два солдата подошли к красавцу⁸³⁵ с маленькой бородкой лезгину в желтой черкеске и стали раздевать его. Солдат кузнец⁸³⁶ стал снимать с него ножные кандалы.⁸³⁷ Но не успел он снять их, как лезгин вырвал их у него из рук, взмахнул ими над головой солдата, и солдат не успел отклониться, как цепь с замком размозжила ему голову. Солдаты, стоявшие около, взяли ружья на руку и двинулись к лезгину, угрожая ему штыками; но он, как будто, только и ждал этого, сам⁸³⁸ схватил ружье за дуло, бросился на штык и воткнул его себе в грудь ниже левого ребра и запел. Солдат выдернул ружье,⁸³⁹ поток черной крови хлынул из раны. Лезгин развел руки, постоял так с минуту и упал навзничь.

Горцы пошли легко на смерть, думая, что их расстреляют, но они не готовились на эти позорные мученья. И лезгин сам убил себя.

Умирающего вынесли за ряды. Опять ударили барабаны, и так же, как первого рыжего, раздели старика, привязали к ружьям и повели по рядам. Старик шел молча и закрыв глаза, только вздрагивая при каждом ударе. Когда и эта спина стала вспухшей раной, старик упал и этого отнесли за ряды.

Повели третьего и так четвертого и так 17 человек. Наступил обед, отдых. Магометане совершили свои молитвы. После обеда повели пятого, шестого и так до шестнадцатого.

Начальник с брюхом и запухшими глазами всё сидел и курил трубку, которую ему подавали солдаты.⁸⁴⁰ Хаджи-Мурат дольше не мог видеть и убежал домой.

Вечером, когда мать уложила спать Хаджи-Мурата на кровле дедовой сакли и когда муэдзин звал к полуночной молитве, [он] долго смотрел на звезды, думая о том, как⁸⁴¹ истребить этих неверных собак русских.

Хаджи-Мурат не мог понять, зачем допускает Бог существование этих собак, все свои силы употребляющих на то, чтобы мучать мусульман и делать зло им. Ему представлялись все русские злыми гадинами.

А между тем русские вовсе не были злы: не был зол и тот с заплывшими глазами начальник, сидевший с трубкой на барабане, не были злы офицеры, командовавшие солдатами; и еще менее были [злы] солдаты, забивавшие палками безоружных людей, виноватых только в том, что они любили свою родину.⁸⁴²

12 Января 98.

* № 30 (рук. № 25).

Х[АДЖИ]-М[УРАТ]

1)⁸⁴³ Хаджи-Мурат был второй сын Аслан-Бека,⁸⁴⁴ небогатого жителя⁸⁴⁵ аула⁸⁴⁶ горного Дагестана.⁸⁴⁷

[2] 1)⁸⁴⁸ Он родился⁸⁴⁹ в тот памятный год, когда Наполеон⁸⁵⁰ вошел в Россию⁸⁵¹ и когда на Кавказе было возмущение⁸⁵² в Кахетии и побито было много людей.⁸⁵³

3) Жена аварского хана Паху-Бике родила сына в одно время с Патимат, матерью Хаджи-Мурата, и пожелала отдать новорожденного Патимат. Патимат от своего первого сына Османа выкормила третьего сына хана.⁸⁵⁴

4) Но Патимат ни⁸⁵⁵ одного из своих детей не любила так, как она полюбила Хаджи-Мурата, и не захотела отдать своего и кормить ханского ребенка.

5) Аслан-Бек уговаривал⁸⁵⁶ жену, угрожал ей и бил ее. Но она⁸⁵⁷ не соглашалась.⁸⁵⁸ Когда же Аслан-Бек хотел силою взять Хаджи-Мурата и отдать бабке, то Патимат схватила со стены кинжал и, одной сильной рукой прижимая к себе крошечного ребенка, другой потрясая кинжалом, сказала, что она зарежет себя и ребенка, но не отдаст его.

6) Аслан-Бек⁸⁵⁹ должен был покориться и⁸⁶⁰ отказал посланным хана.

7)⁸⁶¹ Ханьша⁸⁶² отдала своего ребенка другой кормилице и перестала дарить Патимат, и хан не пускал [ее]⁸⁶³ к себе на глаза.

8) Но Патимат не тужила об этом, не тужила и о том, что муж не возлюбил ее за это: черноглазый, резвый⁸⁶⁴ красавец ребенок Хаджи-Мурат утешал ее.⁸⁶⁵

9) ⁸⁶⁶Хаджи-Мурат рос сильным, ловким и красивым⁸⁶⁷ ребенком. Дед его Сулейман и мать Патимат любили и дарили его. Но отец любил Османа [и] не любил Хаджи-Мурата.

9)⁸⁶⁸ Когда Хаджи-Мурату минуло 10 лет, отец отдал его в ученье к мулле в⁸⁶⁹ большой аул Гоцатль, где жил отец Патимат, дед Хаджи-Мурата.⁸⁷⁰

10) Мулла полюбил Хаджи-Мурата⁸⁷¹ за успехи в ученьи, а дед любил внука за его силу и ловкость.

11) На второй год ученья в Гоцатль пришли русские.

12) Русские пришли в аул затем, как они говорили, чтобы наказать вероломство горцев.⁸⁷² Горцы же считали, что, истребив русскую роту солдат, пришедшую грабить их, они поступили так, как должно было.

13) Русские тогда только что начинали завоевывать Кавказ. Турецкий султан уступил русским все народы Кавказа. Народы же Кавказа никогда не повиновались султану (они только почитали его) и считали себя свободными и были свободны. Русские пришли и стали требовать покорности горцев русскому царю.