Читаем ПСС. Том 45. Путь жизни, 1910 г. полностью

Текст выверен по сохранившимся почти полностью предшествующим авторским корректурам и рукописям. Выверенный текст имеет большое число разночтений с первым изданием «Пути жизни». Эти разночтения вызваны прежде всего восстановлением тех текстов произведения, которые были исключены в корректурах с ведома автора редактором издательства «Посредник» ввиду цензурных условий. Кроме того, при переписке рукописей «Пути жизни» и в корректурах было допущено немало ошибок и пропусков. Все эти разночтения печатаемого текста с текстом первого издания оговариваются с ссылками на те рукописи, по которым внесены исправления. Ссылки в этом списке на книгу «На каждый день» относятся к разночтениям, вызванным исправлением явных погрешностей в тех мыслях, которые были вырезаны из машинописных рукописей «На каждый день» и вклеены в первые машинописные рукописи «Пути жизни». Такие ошибки часто оставались не замеченными автором при его дальнейшей работе над «Путем жизни», но были выправлены при подготовке окончательного текста «На каждый день». Эти исправления перенесены из текста «На каждый день» настоящего издания (тт. 43 и 44).

В корректурах первого издания «Пути жизни» в текст произведения был внесен ряд поправок редактором издательства «Посредник» И. И. Горбуновым-Посадовым. Эти поправки, просмотренные Толстым, сохраняются, за исключением тех очень редких отдельных случаев, когда такие поправки противоречат содержанию мысли.

Нумерация мыслей в прилагаемых к описанию списках дается по окончательному тексту «Пути жизни» в настоящем издании.

СПИСОК ИСПРАВЛЕНИЙ, СДЕЛАННЫХ ПО РУКОПИСЯМ АВТОРА


I. «О ВЕРЕ»


IV, 4

Было напечатано в первом издании: целым народом

Печатается в настоящем издании: народами

Исправлено по рукописи: № 6


IV, 6

Было напечатано в первом издании: живут, нужно

Печатается в настоящем издании: живут теперь, нужно

Исправлено по рукописи: № 6


V, 2

Было напечатано в первом издании: одежда

Печатается в настоящем издании: одежа

Исправлено по рукописи: № 6


VII, 2

Было напечатано в первом издании: живет

Печатается в настоящем издании: само живет

Исправлено по рукописи: № 11


VIII, 3

Было напечатано в первом издании: [пропуск]

Печатается в настоящем издании: Ангелус Силезиус

Исправлено по рукописи: № 6


IX, 2

Было напечатано в первом издании: закона бога

Печатается в настоящем издании: законе жизни

Исправлено по рукописи: № 11


IX, 3

Было напечатано в первом издании: может открывать

Печатается в настоящем издании: мог открыть

Исправлено по рукописи: № 10


IX, 4

Было напечатано в первом издании: яснее понимать

Печатается в настоящем издании: яснее и понимать

Исправлено по рукописи: № 6



II. «ДУША»


II, 3

Было напечатано в первом издании: душу

Печатается в настоящем издании: свою душу

Исправлено по рукописи: № 6


III, 4

Было напечатано в первом издании: душой

Печатается в настоящем издании: душою

Исправлено по рукописи: № 6


IV, 5

Было напечатано в первом издании: испытывает то же

Печатается в настоящем издании: испытывает то

Исправлено по рукописи: № 6


VI, 22

Было напечатано в первом издании: надо вспомнить,

Печатается в настоящем издании: — вспомни,

Исправлено по рукописи: № 6


VII, 2

Было напечатано в первом издании: а душа

Печатается в настоящем издании: а твоя душа

Исправлено по рукописи: № 6


VIII, 2

Было напечатано в первом издании: Живи человек

Печатается в настоящем издании: Живи же человек

Исправлено по рукописи: № 6



III. «ОДНА ДУША ВО ВСЕХ»


I, 1

Было напечатано в первом издании: открывает

Печатается в настоящем издании: открывало

Исправлено по рукописи: № 6


I, 1

Было напечатано в первом издании: соединяет

Печатается в настоящем издании: соединило

Исправлено по рукописи: № 6


I, 6

Было напечатано в первом издании: тем больше

Печатается в настоящем издании: тем ближе

Исправлено по рукописи: № 6


I, 6

Было напечатано в первом издании: свое единство

Печатается в настоящем издании: себя

Исправлено по рукописи: № 6


I, 7

Было напечатано в первом издании: А и в пруде, и в реке

Печатается в настоящем издании: А и в реке, и в пруду

Исправлено по рукописи: № 6


II, 8

Было напечатано в первом издании: разрешил это

Печатается в настоящем издании: разрешил людям есть животных.

Исправлено по рукописи: № 6


II, 8

Было напечатано в первом издании: человека

Печатается в настоящем издании: каждого человека

Исправлено по рукописи: № 6


IV, 5

Было напечатано в первом издании: ты должен не тяготиться

Печатается в настоящем издании: не тяготиться.

Исправлено по рукописи: № 11



IV. «БОГ»


II, 9

Было напечатано в первом издании: учительница

Печатается в настоящем издании: учительница ее

Исправлено по рукописи: № 10


III, 9

Было напечатано в первом издании: Рама-Кришна.

Печатается в настоящем издании: Рамакришна.

Исправлено по рукописи: № 10



V. «ЛЮБОВЬ»


III, 3

Было напечатано в первом издании: учился любить

Печатается в настоящем издании: учился любви

Исправлено по рукописи: № 6


V, 4

Было напечатано в первом издании: что люди

Печатается в настоящем издании: что все люди

Исправлено по рукописи: № 6



VI. «ГРЕХИ, СОБЛАЗНЫ, СУЕВЕРИЯ»


I, 3

Было напечатано в первом издании: суеверий

Перейти на страницу:

Все книги серии Толстой Л.Н. Полное собрание сочинений в 90 томах

Похожие книги

Былое и думы
Былое и думы

Писатель, мыслитель, революционер, ученый, публицист, основатель русского бесцензурного книгопечатания, родоначальник политической эмиграции в России Александр Иванович Герцен (Искандер) почти шестнадцать лет работал над своим главным произведением – автобиографическим романом «Былое и думы». Сам автор называл эту книгу исповедью, «по поводу которой собрались… там-сям остановленные мысли из дум». Но в действительности, Герцен, проявив художественное дарование, глубину мысли, тонкий психологический анализ, создал настоящую энциклопедию, отражающую быт, нравы, общественную, литературную и политическую жизнь России середины ХIХ века.Роман «Былое и думы» – зеркало жизни человека и общества, – признан шедевром мировой мемуарной литературы.В книгу вошли избранные главы из романа.

Александр Иванович Герцен , Владимир Львович Гопман

Биографии и Мемуары / Публицистика / Проза / Классическая проза ХIX века / Русская классическая проза